The main-beams of the lower deck had to be shored with screw-jacks forthwith.
下层甲板的主梁必须立即用螺旋千斤顶进行支撑。
He instructed Vera that, after his death, it should be destroyed forthwith.
他指示Vera，在他死后，就要马上毁掉它。
The haggling business, which had mainly depended on the horse, became disorganized forthwith.
德北菲尔德主要依靠这匹老马作小本生意，马一死，生意就立刻垮了。
If it is impossible to carry out the orders of the shipper, the carrier must so inform him forthwith.
托运人的指示不能执行的，承运人应当立即通知托运人。
Other people interviewed simply said the ban was a silly anachronism and should be dropped forthwith.
被采访的其他人简短地说禁令不合时宜，应该立即废除。
Mr Jones will be dismissed forthwith.
琼斯先生即将被解职。
He held that the tapes should be destroyed forthwith.
他认为这些录音带必须立即销毁。
You will forthwith be removed from our subscription list.
您将会立即从我们的订阅名单中剔除。
All amounts collected must forthwith be remitted to the Seller.
所有在此权利主张下收取的款项须立即汇给卖方。
Admiralty forthwith deflected all our warships towards the more southerly route.
海军部随即命令所有的舰只驶向更南的航线上去。
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
惟有一个兵拿枪扎他的肋旁，随即有血和水流出来。
"I pray you," answered the minister, "if thou hast any means of pacifying the child, do it forthwith!"
“我恳求你了，”牧师回答说，“如果你有什么办法能让这孩子安静下来，赶紧拿出来吧！”
NOBODY expected George Bush to salute the Iraq Study Group's report and promise to implement its recommendations forthwith.
没有人指望乔治·布什会欢迎伊拉克问题研究小组的报告，并承诺立刻实施报告提出的建议。
Where a defendant is fined and the same is not forthwith paid, the magistrate may order the defendant to be searched.
凡被告人被判处罚款﹐但没有随即缴付罚款﹐裁判官可命令搜查被告人。
Upon inspection and satisfaction, the buyer will pay the 60% balance and shipping of the goods will be arranged forthwith.
若产品检验合格，买方将支付60%的货物余额，并立刻装运。
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
扫罗的眼睛上，好像有鳞立刻掉下来，他就能看见，于是起来受了洗。
An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics.
我对于这位素昧平生的凯瑟琳顿时发生兴趣，我便开始辨认她那已褪色的难认的怪字了。
I thought my neighbours opposite would forthwith pack up their MATS and bamboos and move away with their bundles, pigs, and children.
我以为我对岸的邻居一定会立刻卷起他们的棚席和竹竿，带着他们的包裹、猪还有孩子离开。
If a party wishes to refer to force majeure, he is obliged to notify the other party forthwith of the arising and ceasing thereof.
如一方引用不可抗力，其应当立即将不可抗力的发生或停止通知另一方。
The Employer may object to and require the Contractor to replace forthwith any of its authorized representatives who is incompetent.
雇主认为承包人委派的授权代表不合格时，可以反对并要求立即撤换。require较ask正式；公文体forthwith 较 at once 正式；
Another bold idea, mooted more by observers than by those who would have to wield the axe, is dismissing forthwith any MP found to have fiddled.
另一个大胆的构想，由旁观者而非那些必须挥舞斧头的人所提出的，是马上开除所有被发现有欺骗行为的议员。
As the horse was deemed as signifying strife and sorrow, Athens was named after the goddess, who forthwith took the city under her protection.
因为马被视为斗争和痛苦的象征，所以雅典城最终以雅典娜的名字命名，而女神也立刻将这座城市置于自己的保护之下。
The chairman of the board shall forthwith distribute a revised notice of meeting to each of the directors following receipt of any such request.
董事长在收到请求后，应立即向每一位董事发出经过修改的会议通知。
Hagrid, please tell the Heads of Houses - Slughorn can represent Slytherin - that I want to see them in my office forthwith. I would like you to join us too.
海格，请你告诉四个学院的院长——斯拉格·霍恩可以代表斯莱特林——说我要马上在我的办公室会见他们，我希望你也来。
If a part of the business is worth more to another company than it is to its current management, then it should be sold forthwith and the receipts handed back to shareholders.
如果一个企业的一部分业务相对另一个企业来说价值更高，企业应该毫不犹豫的卖掉它，并且把收到的钱交给股东。
If any part of the Deposit shall be forfeited by the Landlord in accordance herewith, the Tenant shall forthwith on demand by the Landlord increase the Deposit by the amount so forfeited.
若出租方据此扣除保证金，承租方应在接到出租方要求时立即补足扣除部分。
Those engaging in operational activities of pyramid sales on their own without approval and registration shall be banned forthwith and investigated and handled in all seriousness according to law.
对未经批准登记擅自从事传销经营活动的，要立即取缔，并依法严肃查处。
In the event of a breach of any of the provisions of this Agreement by one party, the other party may at its option cancel this Agreement forthwith by giving notice in writing to the defaulting party.
任何一方违反本协议任何条款时，另一方有权取消本协议并立即书面通知违约一方。
In the event of a breach of any of the provisions of this Agreement by one party, the other party may at its option cancel this Agreement forthwith by giving notice in writing to the defaulting party.
任何一方违反本协议任何条款时，另一方有权取消本协议并立即书面通知违约一方。
应用推荐