The people swayed back and forth with arms linked.
人们手拉手前后摇摆着。
You can then create charts, data pivot tables, and so forth with the new spreadsheet.
然后，可以用新的电子表格创建图表、数据透视表等。
You come forth with all sorts of varieties of size and shape and flexibility and dexterity.
你们有各种各样的大小、形状、柔韧性和灵巧度。
Flying fish can whip their tails back and forth with tremendous speed to propel themselves out of the water.
飞鱼能够极速来回摇摆鱼尾，将自己推出水面。
For a long time he watched the little blue fish swim back and forth with his new scale glittering in the water.
他久久地凝望着小蓝鱼闪动着的新的鳞片，在水里游来游去。
Contract farming comes forth with the process of the agricultural industrialization in our country.
我国订单农业是伴随着农业产业化的进程而产生的。
It permeated the trees and the stones, sank to the depths of the Wells, and burst forth with the flowers.
它渗透在树木、山石之中，沉没在泉井的深处，随着花儿绽放。
I remember playing as a kid in school and I hated the endless running back in forth with very little scoring.
记得小时候在学校踢足球时，我很痛恨那样无休止地来回跑动却极少破门得分。
Where a defendant is fined and the same is not forth with paid, the magistrate may order the defendant to be searched.
凡被告人被判处罚款，但没有随即缴付罚款的，裁判官可命令搜查该被告。
The state come forth with basic evaluation criteria and each region should develop their own specific evaluation criteria.
国家制定基本评价标准，各地区制定具体评价标准。
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
犹大和属犹大城邑的人，农夫和放羊的人，要一同住在其中。
Parents often think that they are here to guide the little ones. When - in reality - the little ones come forth with clarity to guide you.
父母们常常认为他们在这里指导孩子们。实际上孩子们可以清楚明白地指导你们。
A new thing usually comes forth with certain incomparable advantages, and at the same time, it has some unavoidable shortages and defects.
一种新事物的诞生在具有其不可比拟的优势的同时，也不可避免的有些不足和缺陷。
We don't travel together much, and we go forth with the knowledge that being in strange places in each other's company isn't our strong suit.
我们并不经常一起旅行，我们也都知道陪伴对方一起去陌生的地方并不是我们的强项。
Marius felt no desire to retreat; he turned towards Enjolras, and his voice burst forth with a vibration which came from a quiver of his very being.
马吕斯绝没有退却的意思，他转向安灼拉，他那出自肺腑的激越的声音爆发出来了。
Of course, I may get to wear one again but I decided I should be thankful that there are people who want me to wear a uniform so I went forth with it.
当然，我也许会再有机会穿制服，但是我决定要感谢还有人要我穿制服，所以就接受了安排。
A folding keyboard is set forth with a numeric keypad, and one fold line located between the edge of a standard continuous space bar and the edge of the numeric keypad.
提出了一种折叠键盘，其限定有数字键区，并且一个折叠线位于标准连续空格键的边缘和数字键区的边缘之间。
A deal seemed in reach as early as this week, but the talks were suspended after China came forth with a proposal that initially listed 103 products it wanted excluded.
本来这周就可能达成一项协议，但在中国拿出一份最初包含103种其希望排除在外的提案后，谈判暂停。
Every year, hundreds of thousands of agricultural machines are taken to different parts of China to serve agricultural seasons, like birds that migrate back and forth with the seasons.
每年都有数十万台农业机械像候鸟一样，在中国大地上往返迁徙。
With the popularization of Internet among teenagers, network crime, a new type of crime comes forth, with Internet as its means.
随着互联网在青少年中的普及，出现了一种以互联网为犯罪手段的新型犯罪——网络犯罪。
He keeps walking back and forth, with the seed in a pouch and spreads the seed, back and forth, all day long.
他一边撒种，一边来来回回地踩踱田地，从早到晚走个不停。
He keeps walking back and forth, with the seed in a pouch and spreads the seed, back and forth, all day long.
他一边撒种，一边来来回回地踩踱田地，从早到晚走个不停。
应用推荐