He was moving back and forth to keep warm and asking for change very softly.
他来回走动取暖，轻声地要些零钱。
Various proposals were put forth to arrange the elements into groups based on similarities in chemical and physical properties.
人们提出了各种建议，根据化学和物理性质的相似性把这些元素分组。
Sometimes He goes forth to conquer new realms.
有时他会出外扩张领地。
If I am a hyena I am a lean and hungry one: I go forth to fatten myself.
如果我是一头鬣狗，我准是一只瘦弱，饥饿的鬣狗，我这就出发去喂肥自己。
I guess taking him back and forth to the toilet was the last thing I ever did for him.
扶他上卫生间，再回到床上，也许是我为他做的最后一件事。
More complex files might require you to jump back and forth to different parts of the file.
更复杂的文件可能要求您来回跳转到文件的不同部分。
You can toggle back and forth to use the view that you like best or need for the task at hand.
您可以来回切换，使用您最喜欢的，或手边任务需要的视图。
It could carry as many as six astronauts back and forth to the international space station.
宇航员探险飞行器一次最多可以运送6名宇航员往返国际空间站。
I went back and forth to the Senate and House repeatedly to twist arms and make deals for votes.
我来回奔波于州参议院和众议院，为了拉票而施加压力和做出妥协。
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
地必给你长出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的菜蔬。
And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach.
他设立十二个人，要他们常和自己同在，也要差他们去传道。
Of course, we have tried different fonts, sizes, contrasts, backgrounds back and forth to oblivion.
当然，我们从高到低、从小到大反复测试过不同的字体，大小，对比度和背景。
When connecting to a server over TCP there are several messages sent back and forth to create the connection.
当通过TCP连接到一台服务器时，需要来回发送几条消息以创建连接。
So that you can be more effective and even more bold that you go forth to help solve the world's problems.
这样你们可以变得更加有效，在走出校门解决世界面临的问题时更加果敢。
But the cortices probably send messages back and forth to each other and produce new ideas, she conjectured.
但她推测皮层之间或许会反复互相发送信息并因此产生新的思维。
In a traditional courtship dance, women wave colorful dresses back and forth to the rhythm of mariachi music.
在传统的求偶舞蹈中，女人们随着流浪乐队演奏的乐曲旋律，前后挥舞着色彩斑斓的裙子。
Go forth to shave and trim as much as you like - you will not be affecting the intrinsic nature of your hair.
尽情的修剪你的头发吧——你不会影响你头发的固有性质。
Would you rather see 30 cars drive back and forth to a supermarket, or just one van delivering to 30 households?
你是想看到30辆小汽车来回去超市，还是一辆货车给30个家庭送货？
Programs on the PPE divvy up tasks to the SPEs to accomplish, and then they feed data back and forth to each other.
PPE上的程序可以将任务分解到SPE上完成，然后相互传输数据。
Wheel well was used for uplifting huge amounts of water. A man got into the well and ran back and forth to make it work.
轮舱是用于提出大量水的。一个男人进入舱内然后来回跑动从而使其工作。
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
那时，天国好比十个童女，拿着灯，出去迎接新郎。
You can also add arbitrary media resources such as photographs, documents, audio recordings, and so forth to APP collections.
也可以向APP集合中增加任何媒体资源，如图片、文档、音频记录等。
At seven we were awakened, and rushed forth to squabble over the water in the bathroom, and bolt our ration of bread and tea.
早上七点钟，我们奉命起床，然后冲进浴室争先洗脸，然后胡乱吞下自己的那份面包和茶。
With a good conscience of our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love.
无愧于心是我们惟一可靠的奖赏，历史是我们行动最终的裁判。这一切让我们大步向前，去引领我们所热爱的这片土地。
By believing, you urge them to strive for a vision of what they can become together.They get called forth to be more than they are now.
用你的信任来鞭策他们朝着能共同达到的愿景而努力奋斗。他们会听到号召，变得比现在更强大。
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
彼拉多又出来对众人说，我带他出来见你们，叫你们知道我查不出他有什么罪来。
There, he found he could make money by exporting construction equipment to Benghazi, and he flew back and forth to supervise the business.
在那里，他发现了出口建设器械到班加西的商机，从此在两地飞行，打理生意。
There, he found he could make money by exporting construction equipment to Benghazi, and he flew back and forth to supervise the business.
在那里，他发现了出口建设器械到班加西的商机，从此在两地飞行，打理生意。
应用推荐