I'm just going back and forth meaninglessly because I'm never going to get anyplace. "Right?"
我来回穿梭于文本中毫无意义，因为我永远不会真正地理解它，是吗？
Lots of cables and clutters and so forth are going to drive him crazy, so can we solve these issues, right?
许多电缆和杂波等使他发疯，所以我们可以解决这些问题，对不对？
Because the views are dynamically generated, you can quickly go back and forth between your text editor and your browser until you get the views just right - no server reboot required.
因为视图是动态生成的，所以能够迅速地在文本编辑器和浏览器之间来回切换，直到看到合适的视图—不需要重新启动服务器。
This means that in America you rarely get more than one chance to put forth your version of the facts, so you had better do it right the first time.
这就意味着，在美国，你只有一次说明自己一方事实的机会，所以说你最好在第一次就把这事情做对。
Now, I know the trigonometry; I've got to get the angles right and so forth.
现在，我知道三角，我已经得到了正确的角度等等。
Maybe the right way — imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.
也许正确的方法——想象在一个房间里某人和电视机遥控器调试等等。
The right hemisphere of our brain is the one that feels, perceives, tastes, and so forth.
我们大脑的右半球掌管感觉、认知、审美等等。
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.
主万军之耶和华说，我要使恐吓从四围的人中临到你们。 你们必被赶出，各人一直前往，没有人收聚逃民。
The so called ones column on the right, the tens column next to it, the hundreds column, the thousands column, and so forth.
右边一位代表一，旁边代表十,接下来百，千，如此等等。
"When you shave your head manually you move back and forth and laterally, which is what the helmet is doing right now, times four, " said the inventor Boris.
理发头盔的发明者Boris指出：“当你手工剃头时，你得前后左右来回移动，而这顶头盔的剃头效率是手工剃头的四倍”。
You can switch back and forth between styles for a process by right-clicking the background of the process and selecting Original style or BPMN style.
对于某个流程，您可以通过右键单击该流程的背景并选择originalstyle或BPMN style，从而在两种样式之间来回切换。
On the left Xu Chu came forth for the kill; on the right came Xiahou Yuan. To the rear Xu Huang cut off the Xiliang army, leaving Ma Teng and his 2 sons surrounded.
马腾急拨马回时，两下喊声又起：左边许褚杀来，右边夏侯渊杀来，后面又是徐晃领兵杀至，截断西凉军马，将马腾父子三人困在垓心。
When you click back and forth between "recent" and "most viewed" you are taken to the top of the page. that's not right and needs to be fixed.
如果在“最近”和“最多观看次数”点击back或forth键时，回到本页页首，那就是有需要您更改的错误。
In the robot pictured here, infrared sensors (on the green rectangle at top right) swivel back and forth and communicate with a host computer to plot out a real-time route.
在这里描绘的机器人，红外感应器就在右上角的绿色矩形来回摆动，与主机电脑通讯绘制出一个实时的路线。
Finally, Suggestions were put forth regarding the nature of league's management right and sports organization administrative lawsuit defendant qualification.
最后，针对竞赛管理权的权利属性定性问题及我国体育社团诉讼主体资格问题给出建议。
If the Purchaser fails to notify the Contractor in Writing of a defect within the time-limits set forth in this Clause, he loses his right to have the defect remedied.
如果买方不能在此款规定的时间内书面通知承包方，他将失去要求补救瑕疵的权利。
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
因为你要向左向右开展。你的后裔必得多国为业，又使荒凉的城邑有人居住。
That's the finger thing from left finger to right finger going back and forth across the board, never touching a number more than once.
在合并时，我的左手手指，和右手手指来回地在黑板上移动，但对每个数字只会碰到一次。
The change will allow each ascending human to be at the right place at the right time to continue to push forth and ascend.
变化将允许每一个提升者在合适的地点、合适的时间来继续推进提升。
The Other Party shall have a preemptive right to purchase such interest in registered capital on the same terms and conditions, including the purchase price, set forth in the Disposal Notice.
另外一方享有以处置通知中载明的相同条款和条件(包括购买价款)优先购买上述注册资本权益的权利。
God was right in sentencing sinful man to death, yet in His mercy he then set forth a plan of redemption for sin-stricken man.
神审判有罪的人死，但由于神的仁慈，对那些受罪折磨的人作了救赎计划。
Be truthful. Do what you know is right, put forth effort when it is called for and persist.
要坦诚，要做你认为对的事，当有需要时便应奋力而为，并坚持到底。
The paper classifies library collection in copy right meanings, and sets forth the content, procedure and work of organization and management of library collection evaluation.
文章对版权意义上的图书馆藏作了类型划分，就馆藏版权评价的主要内容、程序和组织管理工作进行了阐述。
Punching: Place the files on the right position of the workbench for punching. Put forth the handle on the right to punch. (Consult Picture 7).
打孔：将文件放置在工作台上，放在所需装订位置，用力压右边手柄进行打孔。(如图七)。
This part will sum up experience by analyzing system design and operation of national tax power and right restriction of different countries. The forth part will return to national conditions.
对此，将从其他国家关于国家税权制约机制的设计与运行出发进行比较，从具体制度对抽象理念的承接中总结国家税权制约的域外经验。
This part will sum up experience by analyzing system design and operation of national tax power and right restriction of different countries. The forth part will return to national conditions.
对此，将从其他国家关于国家税权制约机制的设计与运行出发进行比较，从具体制度对抽象理念的承接中总结国家税权制约的域外经验。
应用推荐