George squatted on the toilet and peeped forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.
乔治蹲在马桶上，从他的窝里探出头来，看着她把吸尘器上的尘袋倒进垃圾桶。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
They were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems.
他们很好心地给我们送来了这个磁箱，可以用电脑来解决一系列的问题。
In a moment more, the crowd began to gush forth from the doors of the church.
过了一会儿，人群便开始从教堂的大门蜂拥而出。
But David went back and forth from Saul to tend his father's sheep at Bethlehem.
大卫有时离开扫罗，回伯利恒放他父亲的羊。
He set forth from the Canaries in a rubber dinghy, with all food on board locked away.
他乘坐一艘橡皮艇从西拔牙的加纳丽群岛出发，把船上携带的食品锁了起来。
One day he was fishing with another boy when a gamekeeper suddenly darted forth from a thicket.
有一天他正和另一个男孩在那边钓鱼，突然从灌木丛里窜出一个看守。
I didn't go back and forth from the gym, chastising myself because I didn't start with 100 LBS.
我没有回头而是前往体育馆，惩罚自己，因为我不是从100磅开始的。
We can become inspired and then can inspire others with what has come forth from our inner stirrings.
我们倍受鼓舞，于是我们得以利用来自我们内心的冲劲来激励其他的人。
But, if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person.
但是，如果这位被指控有罪的人打开的另一扇门，那么从里面出来的是一位女士，这位女士是专门为这位犯人挑选的。
Remember to recalculate your data back and forth from seconds to hours, depending upon the audience for your results.
请记住，需要在秒和小时之间对您的数据重新计算，这取决于结果所面向的受众。
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
于是撒但从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。
At sunrise he went forth from his palace in a robe of silver, and at sunset he returned to it again in a robe of gold.
天光破晓时，他着一袭银色的袍走出宫殿，而日暮残阳中，他以一身金色的袍子回宫。
M: Well, I don't want a racer or a touring bike or anything. Mostly I'll just be using it to get me back and forth from work.
M：我不想要赛车或是山地车什么的，我只是想买一辆能骑着来回上班的就得了。
These passages of happy couples are a profound appeal to life and nature, and make a caress and light spring forth from everything.
这一对对情侣的活动是对人生和自然发出的一种强烈的呼声，使天地万物都放出了爱和光。
This weekend we spent eight hours in the backseat of a car traveling back and forth from New York City to the Southern Tier of New York.
这个周末，我们花了整整八个小时开车往返奔波于纽约市区和纽约南区之间。
Officials said 25 million angry bees burst forth from the semi after the wreck near St. George, stinging people injured in the accident.
官方称，事故发生在St.George附近，共有2500万蜜蜂逃出，并有人员被蛰伤。
Restore this to the great crucible; your abundance will flow forth from it. The nutrition of the plains furnishes the nourishment of men.
把这些归还给大熔炉，您将从中得到丰收，平原得到的营养会变为人类的食物。
However, the copying collector deals poorly with long-lived objects, repeatedly copying them back and forth from one semi-space to another.
不过，复制收集器处理长寿对象却很糟糕，它要从一个半空间向另一个半空间反复来回复制这些对象。
For instance, user interface frameworks often require a lot of code involving copying data back and forth from the database to the user interface.
例如，用户界面框架经常会包含大量类似的代码，它们的作用就是把数据从数据库中复制到用户界面，或者把界面上的数据复制回数据库。
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the LORD of all the earth.
天使回答我说，这是天的四风，是从普天下的主面前出来的。
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
现在我们晓得你凡事都知道，也不用人问你。 因此我们信你是从神出来的。
I've gone back and forth from living completely goal-less, to being utterly goal-consumed, and everywhere in between. What I've come to find is this.
我的生活总在“完全地少定目标”和“彻底消灭目标”之间徘徊。
I've gone back and forth from living completely goal-less, to being utterly goal-consumed, and everywhere in between. What I've come to find is this.
我的生活总在“完全地少定目标”和“彻底消灭目标”之间徘徊。
应用推荐