Rain gathered in a lotus leaf, like Yinzhu rolling back and forth in the above.
雨水聚集在荷叶上,像银珠在上面来回滚动。
He and colleagues have shuttled back and forth between the three capitals.
他和同事们一直来回往返于3个首都之间。
The old man, still pacing back and forth, ceased to speak aloud, and began to mutter.
老人仍在来回踱步,不再大声说话,开始喃喃自语起来。
Pairs of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered.
一组组对手来回击球,直到所有参赛者中出现一名胜利者。
You know, I am still not too clear about the hydrologic cycle, the transfer of water back and forth between the earth and the atmosphere.
你知道,我仍然不是很清楚水文循环,也就是水在地球和大气之间的来回转移。
The pendulum swings back and forth.
这就像单摆一样来回摆动。
When swapping occurs, you are moving entire processes back and forth.
当发生交换时,会将整个进程来回移动。
Once you get used to these roles, switching back and forth happens rather freely.
一旦您习惯了这些角色,来回切换就会相当轻松。
He walked back and forth, looking very impatient.
他前后来回地走着,看来很不耐烦。
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
彼拉多又出来对众人说,我带他出来见你们,叫你们知道我查不出他有什么罪来。
This is the same arrangement found in an old-fashioned steam radiator, in which the coiled pipes pass heat back and forth as water courses through them.
这个结构与老式蒸汽暖气片相同,水流经散热器时,热量通过盘管来回输送。
Should not I be able to set it forth correctly before the judge, if occasion required?
我在必要的时候,难道不能在法官面前正确地陈述吗?
What comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth, one of which is interfaith cooperation.
信仰委员会正在推进总统提出的一些优先领域,其中之一是跨信仰合作。
If two flying insect populations took up residence in separate nearby valleys, chances are that individuals from each population would fly back and forth, continuing gene flow.
如果有两个飞行昆虫种群居住在相距不远的不同山谷中,那么任一种群中的个体都有可能来回飞行,从而使基因流动继续。
One, set forth by Aristotle in the fourth century B.C., sees humans as naturally imitative—as taking pleasure in imitating persons, things, and actions and in seeing such imitations.
亚里士多德在公元前4世纪提出的一个理论认为,人是天生的模仿者——即从模仿他人、事物和行为和观看这些模仿中获得乐趣。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆,水往复地变化,从湖泊和海洋里的水变成水蒸气,然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
Process: Compliance, conformance, productivity goals, and so forth.
过程:标准、一致性、生产力目标等。
This includes annotation, markup language conversion, and so forth.
这些功能包括注释、标记语言转换等等。
Manfred Eigen put forth the theory of hypercycles.
曼弗雷德·艾根提出了超循环理论。
Switching between these states allows Grier to move objects back and forth.
格里尔通过转换这些状态来实现向前和向后移动物体。
Each component invokes its own template which in turn invokes more components, and so forth.
每个组件调用它自己的模板,而模板接着调用更多组件,如此反复。
In this thesis, we set forth the properties, generation and interaction of laser plasmas.
论文中我们阐述了激光等离子体的性质,产生机制及其相互作用。
Headings and section Numbers have been set forth herein for convenience only.
此协议中的标题和数字只是为了方便而列出来的。
All that is noble is in itself of a quiet nature, and appears to sleep until it is aroused and summoned forth by contrast. -goethe.
一切高尚事物本性恬静平淡,仿佛陷于沉睡直到在对比中被激发唤醒。-歌德。
Huge chimneys belched forth smoke and grime.
巨大的烟囱冒出烟和灰尘。
The people swayed back and forth with arms linked.
人们手拉手前后摇摆着。
The people swayed back and forth with arms linked.
人们手拉手前后摇摆着。
应用推荐