This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。
According to this formulation, highly creative activity transcends the limits of an existing form and establishes a new principle of organization.
根据这一表述，高度创造性的活动超越了现有形式的限制，建立了新的组织原则。
They found the stimulation of the respiratory center by the lateral pontile reticular formulation and laterally located descending neural pathway.
他们发现呼吸中枢的刺激来自于侧脑桥网状结构和侧位的下行神经通路。
The authors want to deduce a brief formulation, and use all-purpose program to get exact result for echelon, rectangle and rotundity cross section.
作者想推导简短的公式，对梯形、矩形和圆形断面采用通用的程序，以得到准确的结果。
His first lecture was delivered on Nov 4, 1915, and it explained his new approach, though he admitted he did not yet have the precise mathematical formulation of it.
他在1915年11月4日发表了第一次演讲，演讲解释了他的新方法，尽管他承认他还没有精确的数学公式。
This formulation is not proper.
这种提法不妥。
It depends on the formulation.
这取决于配方。
While not without some merit, the formulation is misleading.
这一表述不是没有好处，但同时也是误导性的。
Is the CIO involved in strategy formulation or just an implementer?
CIO有没有参与战略的制定？还是仅仅是一名实现者？
CHAPTER V FORMULATION OF FOOD HYGIENE STANDARDS AND MEASURES FOR FOOD.
第五章食品卫生标准和管理办法的制定。
Programmes for the formulation, revision and abrogation of major rules and regulations.
制订、修改和废除重要规章制度的方案。
to be responsible for the formulation of administrative review procedures and standards;
负责行政复议规程和标准的制定；
To guide and organize the enactment or formulation of norms and standards for coal sector.
指导和组织制定或拟订煤炭行业规范和标准工作。
So in the usual formulation, this would still have the appearance of a zero order reaction.
在通常的形式下，这个反应看起来就像零阶反应。
From the query formulation perspective, these changes affect queries with comparison constraints.
从查询公式的角度来看，这些变化影响带有比较约束的查询。
A mixed integer programming formulation for the off-line version of the problem has been proposed.
给出了问题的数学描述，并对其静态问题，构造了一个混合整数规划模型。
We discussed the impact of schema evolution on validation, query formulation, and results in detail.
我们详细讨论了模式演化对验证、查询公式和结果的影响。
The long-acting formulation of olanzapine was approved in Europe last year under the brand name Zypadhera.
去年，奥氮平的长效配方在欧洲得到核准，其品牌名为Zypadhera。
But if the formulation of law eventually renders us lose our most cherished values, I think the law has gone to its end.
而如果法律的制定最终导致我们迷失了最宝贵的东西，我想法律已经走到了它的尽头。
Heisenberg matrix mechanics could hardly be regarded as laws of nature without the fundamental formulation of Dirac.
如果没有狄拉克的符号表示，海森堡的矩阵力学将很难被视为大自然的法则。
Nietzsche's provocative formulation, quote: to what end does consciousness exist at all when it is basically superfluous?
尼采激进的构想：，“当意识基本是多余的时候，它存在又有什么意义呢？”
To guide the formulation of annual inspection plans of banking regulatory institutions and organize their implementation.
指导银监局制定现场检查年度计划,并组织实施。
More specifically, and urgently, we insist on being active partners in the formulation of federal school improvement policies.
更具体更紧迫的一点是，我们坚持要在联邦校园改进政策规划中发挥作用。
It was only when the collapse of Lehman Brothers in September sparked a global slump that the formulation was quietly dropped.
直到九月份雷曼兄弟倒闭引发全球经济衰退，这个说法再无人提起。
Jagmohan Gupta was much impressed by the efficient process of project planning, formulation and implementation on Chinese railways.
古普塔则对中国铁路项目规划、制定和实施全过程的高效率印象深刻。
Jagmohan Gupta was much impressed by the efficient process of project planning, formulation and implementation on Chinese railways.
古普塔则对中国铁路项目规划、制定和实施全过程的高效率印象深刻。
应用推荐