A number of countries are already in the process of formulating their own standards for the control and reduction of classroom noise.
一些国家已经在着手制定本国关于控制和减少教室噪音的标准。
When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory.
诸如璀璨的钻石或筑巢的鸟等现象都被归于数据的作用，成为形成或检验新理论的手段。
To participate in formulating related taxation regulations.
参与有关税收法规和制度的拟定。
Boolean logic is especially useful for formulating clear conditional statements.
布尔逻辑对你规划条件语句的结构特别有用。
The good news is that you don't have to start from scratch when formulating it.
好消息是，当你构思自己的商业模式之时，你无需从零开始。
One way of formulating it is as the reconstituting of the experiencing process.
而一种建构它的方式是将它看做是体验过程的重建。
In the next several months, the winners of the mid-term election will be formulating their policies.
接下来的几个月，中期选举的胜利者将对政策进行规划。
Her team needed a leader not only to coordinate the team, but also to ensure consistency by formulating requirements guidelines.
她的团队需要一个负责人，不仅要协调团队，而且要通过明确描述需求指南来确保一致性。
Many delegations have made great efforts in formulating a program of work for the CD and tabled a number of constructive proposals.
许多代表团也在为裁谈会达成工作计划而努力，并提出了建设性方案。
The time to read a message and to start formulating a reply has to be a lot longer, even if you are fully engaged in the conversation.
阅读一条消息并形成答复的时间要长得多，即使您非常投入。
They do this by formulating business conditions and automating them using software applications, which is where the it experts come in.
为实现此目的，保险行业使用软件应用程序来系统表达业务条件并自动化这些条件，这正是IT专家派上用场的地方。
One of the steps in formulating an organizational plan for cloud computing is identifying which services you want to deliver via the cloud.
制定云计算组织计划的步骤之一是确定您希望通过云交付哪些服务。
The downside is that with states, cities, and even school districts formulating their own policies, we're likely to hear conflicting advice.
不利的一面是，由于各州、各市，甚至各校区都制定了自己的政策，互有冲突也在所难免。
A crucial part of doing science is formulating the questions to be solved; it's clear that scientists are no longer alone in this endeavor.
做科学最关键的就是阐述那些等待解决的问题，很显然，在这方面科学家们不再是单独的团体。
He knew things that I don't know, he has a genius for formulating theories, and helping people make discoveries, that I can't do in science.
他知道我所不知道的事情，他是创造理论的天才，帮助别人做探究，这些我在科学领域做不到。
That could ultimately undermine a single set of standards if countries and regions take different approaches to formulating and applying the rules.
如果不同国家和地区用不同方法制定和实施会计准则，那么最终可能会使编制统一准则的计划以失败收场。
The FIA has been aware of the device from the moment McLaren asked the sport's governing body for their view when formulating the car's design.
早在麦克拉伦设计赛车之时车队就询问过赛事管理层的意见，所以国际汽联对此项装置也早已知晓。
So is knowledge of biofuel resources and production, including the most appropriate feedstocks - all of which are critical in formulating a viable policy.
关于生物燃料的资源和生产的知识也是如此，包括什么是最合适的原料——所有这些知识对于形成一个可行的政策都至关重要。
The Kraal, in a quiet suburb of Johannesburg, was home to Gandhi for three years when he was a young lawyer formulating his philosophy of non-violent resistance.
克拉尔是约翰内斯堡宁静的郊区，这里便是甘地生活了三年的地方。那时，他还是一名年轻的律师，非暴力的哲学思想正在他的脑海中酝酿。
The state shall listen to consumers' opinions and demands when formulating laws, regulations and policies relating to the legitimate rights and interests of consumers.
国家制定有关消费者权益的法律、法规和政策时，应当听取消费者的意见和要求。
At the request of member countries, FAO delivers technical assistance in formulating and carrying out activities to tackle their perceived problems in forestry education.
应成员国的要求，粮农组织在拟定和执行各种活动方面提供技术援助，以处理它们在林业教育方面已认识的问题。
Stakeholder participation lets analysts weigh different goal opinions from different stakeholders on formulating requirements in response to changes in SOA constraints and risks.
涉众的参与允许分析人员权衡不同涉众对制定需求(以响应SOA约束和风险方面的变化)的不同目标意见。
In formulating this approach we have consulted widely with our Asia-Pacific partners, and these are discussions that I look forward to continuing during my upcoming trip and the months ahead.
在确定这种做法的过程中，我们与亚太伙伴进行了广泛的磋商，我还期待在我即将进行的访问中及今后几个月中继续就此进行讨论。
Formulating the plans. Forecasting the future.
制订计划、展望未来。
Formulating compliance requirements that must be met to implement these policies (depicted in blue in Figure 2).
明确要符合这些政策的法规遵循需求(如图2中蓝色部分所示)。
Formulating compliance requirements that must be met to implement these policies (depicted in blue in Figure 2).
明确要符合这些政策的法规遵循需求(如图2中蓝色部分所示)。
应用推荐