The system was developed using Ferrari’s experience with kinetic energy recovery systems in Formula 1 racing.
这一系统运用了法拉利在F1赛车的动能恢复系统上获得的制造经验而开发。
According to Walden, they maintain a great brand image through their sponsorship of the Formula 1 auto racing events.
据沃尔顿表示,这家公司通过赞助一级方程式(Formula 1)赛车活动为公司保持了良好的品牌形象。
A SLIPPERY rain-soaked circuit in Shanghai did Lewis Hamilton no favours in the third Formula 1 (F1) race this season.
在本赛季第三站方程式1赛车比赛中,上海湿滑的赛道并不有利于路易斯.汉密尔顿。
Formula 1 is commonly used for calculation at home and abroad.
国内外普遍采用式(1)计算。
The stairway was not designed by Formula 1 and is not a racetrack.
楼梯不是按照一级方程式赛车来设计的,它也不是比赛跑道。
Formula 1 cars are not built to race on oval tracks with banked corners.
F1的赛车不是为具有斜面转弯的楕圆赛道而造的。
From 2000 to 2007 Formula 1 also raced at the Indianapolis Motor Speedway, home of the Indianapolis 500.
2000年到2007年,F1也在印第安纳波力斯的赛道(印第500的主场)上举行。
So, if we want to see wet races, safety cars, all these things every race it will not be Formula 1 any more.
因此,若每场比赛都想看雨站,安全车这类东西,那就不再是F1了!
These, aggregated over a typical Formula 1 race's 50 or so laps, can make the difference between winning and losing.
通常一级方程式赛车五十圈左右下来,这些秒差就是胜负的差距。
I think Vitaly is one of those names that is very welcome, and we are all very happy to have a Russian driver in Formula 1.
我认为维塔利是很受欢迎的名字之一,我们也很高兴地看到F1拥有了一位俄罗斯籍的车手。
A team spokesman said: "We hope the Formula 1 teams will see that an environmentally friendly car is not necessarily a slow car.
科研小组的一位发言人说:“我们希望F1车队看到环保赛车的速度不一定慢。
At weekends, Lürling would enjoy watching Formula 1 on television with his friends while playing driving games on a computer console.
每到周末,勒琳都会和他的朋友们一边看电视上的一级方程式大赛一边在电脑上玩赛车游戏。
Thirty years ago, the firm was the first to introduce a Formula 1 car that had a carbon monocoque (a body structure that also works as a chassis).
30年前,迈凯轮首先将全碳纤维车架(也用于底盘)引入F1赛车。
Designers hope the environmentally-friendly technology used in their car will be adopted by Formula 1 teams such as McLaren and world champions Ferrari.
设计人员希望这款赛车所应用的环保技术能被迈凯轮、世界冠军法拉利等F1车队所采用。
No part of a Formula 1 car is simple. Even those components with a seemingly straightforward function have a story to tell. And the fuel flap is a perfect example.
在F1赛车中没有东西是简单的,就连那些表面上看起来功能简单的部件都有它的故事,油箱盖就是一个很好的例子。
Melbourne, 27 March - the third free practice session for the Australian Grand Prix, round two of the Formula 1 World Championship, finished a few moments ago at the Albert Park circuit.
3月27日,墨尔本。F1世界锦标赛第二站澳大利亚大奖赛第三阶段自由练习几分钟前刚刚在阿尔伯特赛道上结束。
Mathematical formulas should be roughly centered and have to be numbered as formula (1).
数学公式居中,根据需要可以添加公式编号。
Molecules of the invention include compounds represented by Formula (1).
本发明的分子包括式(1)表示的化合物。
Therefore, the fine particles contain a polymer of a compound expressed by the following formula (1).
因此,该微粒含有下列式(1)表示的化合物的聚合物。
The invention also relates to methods of preparing the compounds of formula (1) and to intermediates useful in such preparation.
本发明还涉及制备通式(1)化合物的方法以及在制备中有用的中间体。
The compounds of formula (1) are antibacterial agents that may be used to treat various bacterial and protozoa infections.
通式(1)化合物是抗菌剂,可用于治疗各种细菌和原生动物感染。
The chemical name of the pirlimycin intermediate provided by the invention is (2S)-4-ethyl-piperidinecarboxylic acid, the chemical structure is shown as formula (1).
本发明所提供的吡利霉素中间体的化学名称为(2S)-4-乙基-哌啶酸,化学结构如式(1)中所示。
Disclosed is an ionic liquid which contains an organic matter represented by the general formula (1) below as a cation component.
一种离子液体,其含有下述通式(1)表示的有机物作为阳离子成分。
The invention discloses a compound which is as shown in a general formula (1), has a symmetrical structure and contains carbazole and naphthalimide radicals, and a method for preparing the same.
本发明公开了一种通式(1)的具有对称结构的含咔唑和萘酰亚胺基团的化合物及制备方法。
In the formula (1), R1 represents benzyl group or phenoxy methyl and m represents monovalent cation.
式(1)中,R1表示苄基或苯氧甲基。M表示一价的阳离子。
The hydroperoxide of formula (II) may then be converted to a phenol and an aldehyde or a ketone of the general formula R1COCH2R2 (III), in which R1 and R2 have the same meaning as in formula (1).
然后可以将式(II)的氢过氧化物转化成酚和通式R1COCH2R2(III)的醛或者酮,其中R1和R2具有与式(I)中相同的含义。
An anthracene derivative represented by a general formula (1) and an organic compound represented by a general formula (17) are provided.
本发明提供通式(1)所表示的蒽衍生物以及通式(17)所表示的有机化合物。
An anthracene derivative represented by a general formula (1) and an organic compound represented by a general formula (17) are provided.
本发明提供通式(1)所表示的蒽衍生物以及通式(17)所表示的有机化合物。
应用推荐