Many Chinese restaurants are telling people to order dishes by using the "N-1" formula."N" stands for the number of people in your group.
许多中餐馆告诉人们用“N-1”公式点菜。“N”代表你们的人数。
A SLIPPERY rain-soaked circuit in Shanghai did Lewis Hamilton no favours in the third Formula 1 (F1) race this season.
在本赛季第三站方程式1赛车比赛中，上海湿滑的赛道并不有利于路易斯.汉密尔顿。
In 2011, for the first time in 20 years, Pirelli will supply Formula 1 racing teams with tyres to burn up at high speed.
时隔20年，倍耐力将在2011年成为一级方程序赛车的高速轮胎供应商。
According to Walden, they maintain a great brand image through their sponsorship of the Formula 1 auto racing events.
据沃尔顿表示，这家公司通过赞助一级方程式（Formula 1）赛车活动为公司保持了良好的品牌形象。
Finnish Formula 1 driver Kimi Raikkonen, 29, ranks 2nd and NBA star LeBron James 3rd.
29岁的芬兰F1车手莱科宁与NBA明星勒布朗·詹姆斯分列二、三。
At weekends, Lürling would enjoy watching Formula 1 on television with his friends while playing driving games on a computer console.
每到周末，勒琳都会和他的朋友们一边看电视上的一级方程式大赛一边在电脑上玩赛车游戏。
And yes, we use it to make sure that aircraft stay up, Formula 1 cars drive very fast, and gigantic towers don't collapse.
是的，我们使用它，以确保飞机航路畅通，让F1赛车驾驶得非常快，保障巨大的塔楼不轻易倒塌。
In the car world, there are at least some people who know that a high performance car looks like a Formula 1 racecar, not a sedan with giant rims and a fake spoiler bolted to the trunk.
在汽车界，至少有一些人知道高性能赛车应该象一级方程式，而不是那种装饰了巨大的镶边和假底盘扰流板的轿车。
When I found myself behind Felipe, maybe I could have gone a bit quicker, but we know it’s very hard to pass in Formula 1 and between team-mates, one should not take any unnecessary risks.
当我发现我在马萨后面，也许我能跑得更快一点，但我知道在F1中超队友的车是很难的，一个车手不应该冒任何不必要的风险。
The system was developed using Ferrari’s experience with kinetic energy recovery systems in Formula 1 racing.
这一系统运用了法拉利在F1赛车的动能恢复系统上获得的制造经验而开发。
Designers hope the environmentally-friendly technology used in their car will be adopted by Formula 1 teams such as McLaren and world champions Ferrari.
设计人员希望这款赛车所应用的环保技术能被迈凯轮、世界冠军法拉利等F1车队所采用。
A team spokesman said: "We hope the Formula 1 teams will see that an environmentally friendly car is not necessarily a slow car.
科研小组的一位发言人说：“我们希望F1车队看到环保赛车的速度不一定慢。
A car enthusiast, he drove a Mercedes and made an annual pilgrimage to Indianapolis to watch Formula 1 RACES.
作为汽车发烧友，他开着一辆奔驰车，每年都远赴印第安纳波利斯去观看F1方程序大赛。
It was as if we'd created a Formula 1 car but felt sheepish because it didn't look like a car was supposed to look.
这就像是我们造了一架一级方程序赛车却感到浑身不自在，仅仅因为它和汽车应该的摸样相差太远。
Melbourne, 27 March - the third free practice session for the Australian Grand Prix, round two of the Formula 1 World Championship, finished a few moments ago at the Albert Park circuit.
3月27日，墨尔本。F1世界锦标赛第二站澳大利亚大奖赛第三阶段自由练习几分钟前刚刚在阿尔伯特赛道上结束。
Thirty years ago, the firm was the first to introduce a Formula 1 car that had a carbon monocoque (a body structure that also works as a chassis).
30年前，迈凯轮首先将全碳纤维车架(也用于底盘)引入F1赛车。
Mercedes CEO Dieter Zetsche and his formula 1 drivers Nico Rosberg and Michael Schumacher from right, present the new Formula One safety car - a gull-wing Mercedes SLS - at the Geneva Motor Show
梅赛德斯CEO蔡澈和其F1车队车手尼科·罗斯伯格以及迈克尔·舒马赫（从右至左），在日内瓦车展上梅赛德斯发布了新款的F1官方用车——一辆Mercedes SLS鸥翼跑车
Contestants are required to complete 78 laps which undoubtedly one of the toughest circuits in the Formula 1 racing.
车手们必须完全78圈，这毫无疑问是F1赛事最艰苦的比赛之一。
Sepang, 1 April – Only a few days after the race in Albert Park, the Formula 1 routine got underway again in Malaysia, as Felipe Massa met the media in the Sepang paddock.
4月1日，雪邦。在阿尔伯特公园的比赛仅仅几天后，F1的赛程将再次在马来西亚开始。
Today Lady Gaga is in India, set to perform a concert as part of the country's glitzy Formula 1 race weekend.
世界一级方程式印度分站赛将于本周五拉开帷幕，为此，主办方特意举办了一场助兴演唱会。今天，身在印度的雷迪嘎嘎正积极为该演唱会热身。
October 22nd,2006, Michael Schumacher drives his 250th and last Formula 1 Race.
2006年的10月22日，迈克尔·舒马赫驾驶了他第250次也是最后一次一级方程式赛车。
What is noticeable is: to bevel gear, the corresponding teeth shape is bigger to the modulus and reference circle in formula 1 and 2.
值得注意的是对于斜轮而言，公式1和2中的模数和分度圆直径所对应的形更大。
Though at first it may not appear like it, this question requires an answer which follows Formula 1: Do you prefer X or y?
虽然刚开始不喜欢，这个问题需要的回答第1高分公式：你是否喜欢X或Y ？
Formula 1 is commonly used for calculation at home and abroad.
国内外普遍采用式(1)计算。
Combined the engines have twice the power of a Formula 1 car and it's remarkably easy to drive.
结合发动机有两次一级方程序的力量的车，而且是非常容易驾驶。
If Formula 1 wasn't watched on TV or by journalists or anything, and you had just the pleasure of yourself, looking in the mirror.
如果f1不在电视上播出或者没有占据各大媒体版面，你就喜欢自己瞎乐，那就照镜子吧。
There is this test ban in Formula 1, therefore I contacted some of the guys from F1 Clienti if they could give me a car.
当然我也专著这个机会与工程师讨论了下一步该怎样走。 由于F1的测试禁令，因此我联系了一些F1部门的人，看看他们是否能给我辆车。
There is this test ban in Formula 1, therefore I contacted some of the guys from F1 Clienti if they could give me a car.
当然我也专著这个机会与工程师讨论了下一步该怎样走。 由于F1的测试禁令，因此我联系了一些F1部门的人，看看他们是否能给我辆车。
应用推荐