See my report on shopping cart usability for additional guidelines on forms design.
请参考拙作购物车的可用性，来了解更多表单设计中的规则。
A forms designer provides design-time services and a facility for developers to design forms.
窗体设计器提供了设计时服务和一个供开发人员设计窗体的工具。
When building a forms designer, the same component cannot appear on more than one design surface.
在生成窗体设计器时，同一个组件不能出现在一个以上的设计图面上。
IBM Workplace forms designer is a drag-and-drop design program that lets form designers create highly detailed, powerful XFDL forms.
IBMWorkplaceForms Designer是一个拖放式的设计程序，它使表单设计人员能够创建非常详细、功能非常强大的XFDL表单。
The design-time environment provides a forms designer and a properties editor to allow you to manipulate components and build user interfaces.
设计时环境提供了一个窗体设计器和一个属性编辑器，以使您可以操纵组件和生成用户界面。
The Workplace Forms Designer interface includes design tools such as grids, rulers, "snap-to" functionality, and absolute and relative positioning.
WorkplaceForms Designer 的界面包括设计工具，比如网格、标尺、“吸附（snap-to）”功能以及绝对和相对定位。
OBJECTIVE To provide biological pharmaceutical basis for dosage forms design of harmine hydrochloride by studying its absorption kinetics in various intestinal segments of rat.
目的研究盐酸去氢骆驼蓬碱在大鼠胃肠道各段的吸收动力学特征，为其剂型设计提供生物药剂学依据。
Results the make plan passed through on the locale evaluation, put forward make plan focal point on the locale evaluation of appraise standard, spot-method, forms design and the application result.
结果本文通过现场评价的策划，提出现场评价策划的重点是评价标准、抽样方法、表格设计和评价结果的应用。
By understanding this change, we may be able to design pharmaceuticals or other forms of therapy that will assist individuals with this mutation in recovering from bacterial disease.
理解这种变化之后，我们可以设计药品或其他形式的治疗方法，来帮助发生这种突变的个人从细菌疾病中恢复。
Instead, imagine that you will be managing your information manually, and design simple forms accordingly.
想象一下，您将用手工管理信息，并相应地设计简单的表单。
You'll find collections of Forms, Login, Subnavigation, Buttons, among other design patterns.
这儿收藏了表单设计、登录界面、二级导航、按钮等资源。
When HTML forms came on the scene, they copied the design of block-mode terminals, but without the tight navigation and without replacing it with a proper GUI equivalent.
当HTML表单登上历史舞台的时候，它们模仿了块模式终端的设计，但是却没有提供紧凑的导航机制，也没有用适当的 GUI来代替它。
You can re-use existing form components, so you can leverage earlier work and quickly design and build new forms.
可以重用现有的表单组件，这样就可以利用以前的工作成果并快速地设计和构建新表单。
By combining all the data, we were able to provide insights into the behaviour of users when filling in forms, the optimum design for forms and what should be considered when creating forms.
通过汇总所有的数据，我们能够洞察用户在填写表单时的一些行为，并优化表单的设计和提出创建表单时应注意的事项。
You'll design the forms required for the workflow in Part 2.
您将会在第2部分中设计工作流所需表格。
Natural selection hits on a good design. That design is then adopted in slightly different forms by species after species.
当自然选择挑中了一个理想的设计后，一个接一个的物种便以略微不同的形式采纳这种设计。
Some defensive design issues are easy to spot: bad forms, error messages and inline help are obvious.
某些防护性设计问题很容易指出：糟糕的表格，错误的消息以及嵌入式帮助是显而易见的。
Programmers and database experts feed the design with dynamic data that forms the meat of the site.
程序员和数据库专家则专注于设计站点的实质内容——动态数据。
It's hard to design forms that talk to tables if you don't have some idea of what the table will hold.
如果对表将存储哪些内容认识不深，设计与表交互的表单将十分困难。
Design the forms used for human interaction during the workflow's execution.
设计工作流执行中的人员交互的表格。
The design from the Forms file is merged with the data in the Mail file to display the resultant response page.
Forms文件的设计与Mail文件中的数据合并起来，以显示生成的响应页面。
Lotus Forms provides improved performance, more intuitive design, and greater usability for you and your users.
LotusForms改进了性能，使设计更加直观，而且更容易使用了。
Design applications, forms, views, and pages for maximum performance.
设计应用程序、表单、视图和页面，以实现最优化的性能。
One of the original design goals of Eclipse Forms was to allow the reuse of existing SWT controls.
EclipseForms的一个初始设计目标是，实现对现有SWT控件的重用。
Now in Part 2, you'll configure variables to hold workflow data, and design forms in the room-booking workflow for user interaction.
现在，在第 2部分，您将配置变量来保存工作流数据，在客房预订（room-booking）工作流设计用户交互表单。
It was very convenient to design new data structures and forms with ClearQuest Designer.
使用ClearQuestDesigner可以非常方便的设计新的数据结构和表单。
We also saw that patterns exist in various forms, from helping with design decision's on an object level to patterns on an application level (i.e., assigning responsibilities vs. GoF patterns).
我们也看到了模式以不同的形式存在，从帮助设计对象层的决定到帮助设计应用层的模式(也就是，分配职责与GoF模式)。
If you don't devote enough time to the initial design of those forms and views that Geronimo generates, there will be real trouble ahead.
如果没有在Geronimo生成的这些表单和视图的最初设计上花足够的时间，此后必然会遇到麻烦。
Enterprises use Adobe LiveCycle Designer to design and convert forms into PDF-based Intelligent Documents that can be integrated with business processes using WebSphere Studio.
企业使用AdobeLiveCycleDesigner设计和把表单转化成基于PDF的智能文档，使用WebSphere Studio集成该智能文档和业务流程。
XPages development generally relies on two legacy design elements: forms to define data and views to report data.
XPages开发通常依赖于两个传统设计元素：用于定义数据的表单和用于报告数据的视图。
应用推荐