The former US ambassador to Ireland has behaved most undiplomatically by describing his two years in Dublin as "very, very boring."
前美国驻爱尔兰大使称他在都柏林度过的两年“非常非常无聊”，这是不符合外交习惯的。
In 1974, former us Chief Justice Earl Warren died in Washington DC.
在1974年，前美国首席法官沃伦伯爵在华盛顿特区死亡。
The former US Marine says the robotic arm, which weighs 5kg, has changed her life.
米切尔曾在美国海军服役，她表示这只重达5公斤的机械手臂改变了她的生活。
Former US Secretary of State Condoleezza Rice acquired an "Iron Lady" image among the public while in office.
美国前国务卿赖斯在世人心中是女强人。
The shammy, made out of rayon or poly-vinyl, can hold a lot of water and dry quickly, the former US diver reveals.
这种由人造纤维丝或聚乙烯醇树脂制成的麂皮革可以快速吸干运动员身上的大量水分。
The 14 sites included two former US chemical weapons stores at Aberfoyle in South Lanarkshire and at Worksop in Nottinghamshire.
14个前美军化学武器基地包括南拉纳克郡的阿伯弗伊尔和诺丁汉郡的沃克·索普。
A former us Federal Agent must abandon the witness protection program and come out of hiding when his London home is invaded in error due to a wrong address.
前美国联邦特工必须放弃证人保护计划，并在他的伦敦家因错误的地址而错误地入侵时出来隐藏。
A former US Congressman who had his office redesigned in the style of a television series Downton Abbey has been charged with misappropriating public money and tax evasion.
美国一名前众议员将办公室重新设计成电视剧《唐顿庄园》的风格，因此收到滥用公款和漏税的指控。
The former US special envoy for the Middle East, senator George Mitchell says the exchange of Palestinian prisoners for the Israeli soldier Gilad Shalit is a positive step in the peace process.
美国前中东问题特使乔治·米切尔称数千名巴勒斯坦囚犯换以色列被俘战士吉拉德·沙利特对两国和平进程有帮助！
Two government sources familiar with the Wen Ho Lee case say the former US government scientist will plead guilty on Monday to one felony count of mishandling classified information and then be freed.
两名熟悉此案的消息来源透露，李文和将在周一承认不当处理机密资料的罪名，以换取保释。
Today it exceeds any country but Japan, where industrial employees log 2,155 hours a year, compared with 1,951 in the US, and 1,603 in the former West Germany.
如今，它已超过了除日本以外的任何国家。日本的工业员工每年工作2155小时，而美国的这一数据为1951小时，前西德为1603小时。
In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。
Former President of the US, Ronald Reagan, began as an actor when he was a young man.
美国前总统罗纳德·里根年轻时，一开始做的是演员。
The Former Prophets will concern us for the next few lectures.
我们在接下来的几次讲座中纠结《前先知书》。
"We don't need the US to be the policeman in the west Pacific area," said Song Xiaojun, a former naval officer who now edits military magazines.
“我们并不需要美国在西太平洋地区充当警察，”前海军军官、现任军事杂志编辑的宋晓军(音译)说。
He introduced our driver, Petr picha, a phlegmatic former trucker and hockey player from the Czech Republic, who waved wearily to us from the well of the driver's seat.
他向我们介绍了表情冷漠的巴士司机彼得皮查，他来自捷克，是一位前卡车司机和曲棍球员，彼得在他的司机座上向我们不耐烦地挥了挥手。
The Cup was named after former English Prime Minister Winston Churchill due to his strong ties with both the US and Canada.
此杯赛用英国前首相温斯顿.丘吉尔命名，以纪念他所建立的英、美、加特殊关系。
Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things?
任凭万国聚集，任凭众民会合，其中谁能将此声明，并将先前的事说给我们听呢。
We had to enlist the help of Geraldine Fraser-Moleketi (former public service and administration minister) who was such a wonderful person in helping us at that time.
我们不得不把杰拉尔丁·弗雷泽-莫莱凯蒂（前行政事务部长）也列入名单之内。他在那时给了我们很多帮助，是一个十足的好人。
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
可以声明，指示我们将来必遇的事，说明先前的是什么事，好叫我们思索，得知事的结局，或者把将来的事指示我们。
Former Employer: She freelanced with us for 3 years.
她为我们公司做了三年自由撰稿人。
With this launcher, called Aldebaran, France is pushing technological limits “perhaps more aggressively” than the United States, says a US Air Force space official and former defence attaché to Paris.
利用这种称为Aldebaran的运载火箭，法国正冲破技术局限，“或许比美国更雄心勃勃”，一位美国空军太空官员及前巴黎防务武官称。
Palin's ghostwriter, Lynn Vincent, has previously collaborated on the memoirs of a retired general, William Boykin, the former head of the US army's Special Forces Command.
佩林的枪手，林·文森特（Lynn Vincent）之前曾协助一退役将军、前美国特种部队指挥官威廉·柏金（William Boykin）撰写回忆录。
Aung Lynn Htut is a former military intelligence officer and deputy ambassador to the US.
昂林杜特aungLynn Htut是一名前军事情报人员兼驻美国副大使。
"No one wanted to come near us," recalled Carlo Martin, a former engineer at Microsoft.
“没有人愿意与我们接触”，前微软工程师CarloMartin回忆道。
"No one wanted to come near us," recalled Carlo Martin, a former engineer at Microsoft.
“没有人愿意与我们接触”，前微软工程师CarloMartin回忆道。
应用推荐