In former times the old woman had always sighed: "Brigida, is the day not over yet?"
从前，老奶奶总是叹息道：“布丽吉特，今天还没有结束吗？”
A fast ship used in former times.
用于以前的时间的快速的船。
In former times, 12 pence went to a shilling.
过去，十二便士等于一先令。
In former times there lived an antique lady in the hut.
从前这个小屋住着一位老妇人。
In former times there lived an old lady in the cottage.
从前这个小屋住着一位老妇人。
In former times, only property owners could be registered as voters.
从前，只有有产者才能登记为选民。
In former times, only property owners could be registered as voters.
从前，只有有财产的人才能登记作选民。
In former times, prisoners were often chained to the wall or to one another.
从前，囚犯们常被用链子拴在墙上或是互相拴在一起。
My memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.
我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆往日。
Part of a gentleman's duty in former times was to hand a lady in when she entered her carriage.
过去绅士的职责之一就是妇女上车时扶她上车。
In former times this was a signal to close the college gates throughout the University of Oxford.
从前，这标志着牛津大学所有学院的大门即将关闭。
Doctors are now able to cure people of many diseases which in former times would have killed them.
现在，医生能够治愈过去的许多不治之症。
Based on the work done by people in former times, this paper puts forward a new time-domain method.
本文在前人工作的基础之上，提出了一种新的时域方法。
Of course coding the application is not as hard as in former times, when AOP and Spring did not exist.
当然给应用程序编码并不会像以前那样复杂，那时AOP与Spring 尚并不存在。
Modern society, in which people spend their spare time differently from the former times, needs net-play.
现代快节奏社会里，人们休闲方式的改变需要网络游戏。
In former times the artist also practiced self-denial, but he sacrificed his ego only for the glory of God.
以前艺术家也做过自我否定，但是他牺牲自我只是为了尊重上帝。
On their part they saw a great difference in him, a growing divergence from the Angel Clare of former times.
在他的父母方面，他们也在他的身上看出了巨大的不同，看到了同在前几次里看到的安琪尔·克莱尔的差别。
I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.
这可怕的事件使我昏了头：我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆起往日。
That night the king passed without sleep, and he commanded the histories and Chronicles of former times to be brought him.
那一夜，君王因失眠，便令人取大事录，即年鉴来，在他面前诵读。
Leisure is essential to civilization, and in former times leisure for the few was only rendered possible by the labors of the many.
休闲是文明的基础。在过去的年代，只有多数人的劳作，才使少数人的休闲成为可能。
This last-mentioned old volume interested him all the more, because his garden had been one of the spots haunted by goblins in former times.
他的园子在从前正是精灵不时出没的地方，因而那后一本书更使他感到兴趣。
He recounts the decency and regularity of former times, and celebrates the discipline and sobriety of the age in which his youth was passed.
他列举了过去的礼仪和程序，赞美他年轻时经过的纪律严明的时代。
The shortcomings of the data used in former times are overcome. The data show that the results of optimization are precise and representative.
从道路交通噪声的产生原因的客观条件入手，克服了以往点位优化采用历史数据就数论数的局限性。
The conduct of business now requires intellectual imagination of the same type as that which in former times has mainly passed into other occupations.
商务行为如今需要过去主要在其他行业里运用的那种智力想象。
The conduct of business now requires intellectual imagination of the same type as that which in former times has mainly passed into those other occupations.
现在的商业行为也离不开知识想象力，这样的想象力过去主要只在上述各行各业中才能找到。
Simon Jenkins, a columnist in the Evening Standard and former Times editor is bolder, stating today with admirable clarity that Britain should call the bankers' bluff
西蒙.詹金斯，伦敦晚报专栏作家和前泰晤士报编辑，所提问题是很大胆的，今天令人钦佩地清晰描述了英国人应该揭穿银行家们虚张声势的骗局。
In Song Dynasty, the rising of town music for the amusement of the city class was characterized by a distinctive times style or flavor contrast to the former times.
在宋代，供广大市民阶级娱乐之用的市井音乐的兴起使宋代与前代的音乐相比具有了鲜明的时代特色。
There is the deep satisfaction of being photographed, to which one is now more inclined to respond not with a stiff, direct gaze (as in former times) but with glee.
被镜头拍摄有一种更深刻的满足感，人们现在更倾向于用一种欢欣而不是一道拘禁、直接的注视（如以前那样）去回应镜头。
There is the deep satisfaction of being photographed, to which one is now more inclined to respond not with a stiff, direct gaze (as in former times) but with glee.
被镜头拍摄有一种更深刻的满足感，人们现在更倾向于用一种欢欣而不是一道拘禁、直接的注视（如以前那样）去回应镜头。
应用推荐