With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
因为心中有了深深的敬畏，我把烛台挪到了原来的位置。
He lit another cigarette and returned to his former position against the railings.
他点燃了另一支香烟，返回到他之前靠着围栏的姿势。
If that's your concern, try to turn that seemingly unrelated former position to your advantage by finding a connection to the job you want now.
如果你担心工作时间不连贯会令雇主生疑，不如在过往那些看似无关的职位中，寻找到与目前希望得到的职位之间的相关之处，从而将劣势转变为优势。
The identities of Fabio Capello's first choice goalkeeper and front-line striker remain shrouded in doubt, though David James seems out of contention for the former position.
虽说大卫·詹姆士似乎不再是法比奥·卡佩罗的首选守门员和前锋人选，两者的身份仍旧笼罩在猜疑中。
Before I left my former position, I had been reporting to someone whose expectations conflicted with what headquarters wanted, which created a lot of frustration for me (a big reason why I quit).
在我离职前，顶头上司的指示总是和总部的意思相悖，这让我受了很多挫折(这是我辞职的一大原因)。
'If I had to meet each time to make a connection, it would slow things down a lot,' says Mr. Nichols, who was laid off and later found a legal sales position through a former colleague.
“如果我每次必须见面才能建立关系，那就会大大拖延事情的进程，”尼科尔斯说。他被裁掉了，后来通过以前的同事找到了一份法律营销的工作。
Mr Duncan, the former chief of Chicago's schools, finds himself in an unprecedented position.
邓肯先生，芝加哥学区的前任首席执行官，发现自己正处在前所未有的位置上。
Since taking his position 17 months ago, the former prosecutor has developed a reputation for fearless probity.
因为自从上任17个月以来，这位果敢廉洁的前检查官名声还是不错的。
That being said, as a former employee, I am in a unique position to offer advice for those job-seekers who are looking for a new job while gainfully employed.
也就是说，作为一个前雇员，我处在一个特殊的职位，为那些仍然在职寻找新工作的人提供建议。
Now you are about to join another rarified club, one of former First Children – a position you didn't seek and one with no guidelines.
如今，你们即将成为另外一个不常见的群体的一员，成为“前第一孩子”——一个自动加在你们身上且只能自行探索的职位。
In criminal procedure, the criminal suspect is in a disadvantageous position and his rights are easy to be invaded by judicial body, which has great power and resources compared with the former.
在刑事诉讼程序中，与拥有巨大的权力和资源的司法机关相比，犯罪嫌疑人处于相对不利的地位，权利很容易受到侵犯。
Position: Co-Founder and Former CEO of Sling media.
职位：斯灵媒体的联合创始人和前ceo。
He says Moscow maintains a position that it has the right to first agree to any action another country wants to take in former-Soviet states such as Georgia.
他表示，莫斯科仍然保持着这种立场，如果其他国家对格鲁吉亚等前苏联国家采取行动，莫斯科有权首先表示赞同。
The former chief executive of eBay, a Republican, has promised to take a strong fiscally conservative position on the Golden State's perennial budget woes.
这位eBay的前任首席执行官，共和党人，已经承诺在“金州”的长期存在的预算赤字问题上采取强硬的保守的财政政策。
Tbilisi says Moscow maintains a position that it has the right to first agree to any action another country wants to take in former-Soviet states such as Georgia.
格鲁吉亚说，莫斯科保持着一个地位，它有权首次同意另一个国家愿意在乔治亚州的任何行动。
A former coworker might have gotten a new position at that company where you've always wanted to work.
以前的同事可能在你心仪已久的公司里找到了新工作。
Advocates vociferously support one position or the other. I suggest the former proposition bears greater relevance than the latter.
提倡者叫嚣着支持其中的一个立常我认为前一个立场比后一个立场更恰当。
The former is the basic relationship in human practice with close relation to existence of human on the earth and defines the position of human in the universe.
人与自然的关系是人类改造自然界实践活动中最基本的关系，它关乎人类在地球上的生存与存在，规定着人类在宇宙中的合理位置。
There is one exception - if you go back to a former employer to work with that person again, you can take the position immediately.
有一个例外-如果你回到前雇主工作的人，您可以立即采取的立场。
For the purposes of this Agreement, one person shall be deemed to control another when the former is legally or operationally in a position to exercise restraint or direction over the latter .
就本协定而言，如一人在法律上或经营上处于限制和指导另一方的地位，则前者应被视为控制后者。
In electronics, a circuit that maintains an assumed position or condition until it is reset to its former state by external means.
电子学中的一种电路，可维持所承担的位置或状态，直到由外部手段将其复位到它前一种状态。
Very simple: just move China's entire borderline 1198 km in south-western direction, and Canton will occupy Shanghai's former geographic position.
很简单：只要把整个中国的国境线向西南方向移动1198千米。现在广州就占据了上海过去的地理位置。
Finally, based on the linear motor control system platform which was said former, experimentation validates the position servo system controller designed in this thesis.
最后，在已经搭建的直线电机控制系统平台的基础上，对本文所设计的位置控制器进行实验验证。
In the period of cold war, the superpowers of USA and the former Soviet Union scrambled for Africa attributed to its rich natural resources and important strategic position.
冷战时期，非洲由于丰富的自然资源和重要的战略位置成为美苏两个超级大国争夺的重要区域。
In the period of cold war, the superpowers of USA and the former Soviet Union scrambled for Africa attributed to its rich natural resources and important strategic position.
冷战时期，非洲由于丰富的自然资源和重要的战略位置成为美苏两个超级大国争夺的重要区域。
应用推荐