One former director embezzled $34 million in company funds.
一位前任主管挪用了3400万美元的公司资金。
Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.
报界对前任总统的赞扬过于恭维了。
The state's former commissioner of prisons once called Leonard the meanest man he'd ever seen.
这个州的前任监狱长曾经把伦纳德称为他所见过的最残忍的人。
These days, you can even see the former Commandante rocking a Carl Lewis-like tracksuit.
这些天，你甚至能看到前任司令官穿着一身卡尔·刘易斯风格的运动套装。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.
比尔·盖茨是微软公司的前任董事长，是软件和互联网技术的全球领导者。
Jim Duderstadt was the former president of the University of Michigan.
吉姆·杜德施塔特是密西根大学的前任校长。
Randall Schriver is a former deputy assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs.
兰德尔·施奈弗是美国前任助理秘书代表，负责东亚和太平洋的事务。
I was a witness on my own behalf after I was sued by a former prosecutor who accused me of defaming him in an article I wrote for the Chicago Tribune in 1999.
我曾经为自己作证，因为一名前任的公诉人将我告上法庭，指控我在1999年发表于《芝加哥论坛报》的一篇文章破坏了他的名誉。
Half of all murdered women are killed by their current or former husbands or partners.
所有被谋杀的妇女中，有一半是被现任或前任丈夫或同居者所杀。
They will hold grudges, whether it's with you, or their former BFF, for years.
她们会抱怨上好几年，不管是和你或者是和她们的前任。
I first met Ester through her former employer, a successful plastic surgeon, for whom she'd worked as his personal cook.
我第一次见到埃斯特是通过她的前任雇主，那个成功的整形医生，她曾是他的私人厨子。
Only one-third agreed that a former chief executive of a failed company could be a good director at another company.
但只有三分之一的受访者认为，倒闭公司前任首席执行官能够在其他公司成为优秀的董事。
Ode was a highly respected former superintendent in his little town of Oden.
奥德在他所在的奥登镇是一位非常受人尊敬的前任校长。
In the meantime, as a former Kremlin official puts it, Russia has to rely on the restraint of its leaders.
与此同时，一个前任克里姆林宫官员说道，俄罗斯必须依靠领导者的约束。
But don't lie; your prospective employer may contact your former employer for more information.
但也不要撒谎，你未来的雇主可能联系你的前任雇主去获得更多的信息。
Some shredded reams of bills and correspondence while others sought to banish the memory of former boyfriends and girlfriends.
有些人粉碎了大摞的帐单和信件，另外一些人则试图忘记前任男友或女友。
Next week Lord Browne, a former head of BP, will produce a report on university funding.
下周，英国石油公司的前任领导人之一，布朗勋爵将就大学的资金问题做一次报告。
"It was the stupidest thing this country ever did," former Navy Secretary Dan Kimball said later.
“这是美国做的最愚蠢的决定。”前任海军秘书丹-金柏说道。
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors.
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
However he's reluctant to talk about his former employer.
然而他并不愿谈起他的前任雇主。
Google Ventures is a backer, and Apple's former top lawyer for mergers and acquisitions is a co-founder.
谷歌风险投资公司对此表示支持，而苹果的前任从事并购业务的高级律师是创始人之一。
Cheney has been even more committed than his former boss in defending the vestiges of the Bush legacy.
切尼甚至比他的前任老板更忠心地维护布什时代遗留下的政策。
Mr Duncan, the former chief of Chicago's schools, finds himself in an unprecedented position.
邓肯先生，芝加哥学区的前任首席执行官，发现自己正处在前所未有的位置上。
Even some former CICIG agents criticized his methods.
就连一些前任CICIG密探也非议他的做法。
Promotions confuse shoppers about pricing: a former boss of Asda called them “weapons of mass distraction”.
促销让购物者迷茫：阿斯达（超市）的前任老板把促销称之为“大规模杀伤性武器”。
Promotions confuse shoppers about pricing: a former boss of Asda called them “weapons of mass distraction”.
促销让购物者迷茫：阿斯达（超市）的前任老板把促销称之为“大规模杀伤性武器”。
应用推荐