A school has honoured one of its brightest and most promising former students.
一所学校给其培养过的最聪明、最有前途的学生中的一位颁了奖。
She dropped only eight points in the 43-minute thrashing of the former champion.
她在轻松击败前冠军的43分钟里，仅失掉8分。
He proved himself a worthy successor to the former Prime Minister.
他证明了自己是前首相的称职继任者。
The former offers more excitement and convenience while the latter offers a cleaner, quieter and often friendlier place to live.
前者提供了更多的刺激和便利，而后者提供了一个更干净、更安静、通常也更友好的居住环境。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
The palace has been restored to its former splendour.
宫殿经过修葺，重现出昔日的富丽堂皇。
One day I met a former classmate of mine who was making a lot of money running a sideline.
有一天，我遇到了一个以前的同学，他做副业赚了很多钱。
You are the real star in this game," former CBA player Wang Jing said after watching Zhang's performance.
“你是这场比赛中真正的明星。”前 CBA 球员王晶在看了张家城的表现后说。
Maurice Ashley was kind and smart, a former graduate returning to teach, and this job was no game for him: he meant business.
莫里斯·阿什利为人亲切又聪明，他是一名往届毕业生，现在回来教书了，而这份工作对他来说绝非儿戏：他是认真的。
Yi's former national teammate Zhu Fangyu also reposted the video, commenting, "I have never seen any kid play basketball better than him."
易的前国家队友朱芳雨也转发了视频，评论道：“我从未见过比他打篮球还好的孩子。”
I'm going to call on one of my former classmates.
我要去看望我的一位老同学。
Angola, like Brazil, is a former Portuguese colony.
和巴西一样，安哥拉曾是葡萄牙的殖民地。
Davis has lost 202 pounds — nearly half her former weight.
戴维斯减掉了202磅，这几乎是她之前体重的一半。
We do not harbour bitterness towards our former compatriots.
我们对之前的同胞并不怀有怨恨。
Guides are local people, among them former lighthouse keepers.
导游是一些当地人，其中就有那些以前守护灯塔的人。
The study also showed how everyday lives had improved in the former East.
研究还显示，前东德地区的日常生活得到显著改善。
They certainly enthralled Eric Siblin, a former pop-music journalist.
这组曲子当然也让埃里克·西卜林（曾作过流行音乐记者）着迷。
I have so many dear, dear friends - current colleagues, former colleagues.
在这里有许多我最最亲爱的朋友——现在同事呀，以前的同事呀。
If you're a new manager for former peers, encourage your new staff's strengths.
如果你刚刚升职当上了经理，要管理你以前的同事，那么你就要多表扬他们的优点。
The once bare corridor separating former East and West Germany is now verdant.
曾经分割东西德的贫瘠走廊现如今已是草木繁盛。
The cloisters still retain something of the quiet and seclusion of former days.
回廊一带依然保留有几分当年的幽静出世之慨。
The former US Marine says the robotic arm, which weighs 5kg, has changed her life.
米切尔曾在美国海军服役，她表示这只重达5公斤的机械手臂改变了她的生活。
The bank of the Ganges welcomed me into its lap like a friend of a former birth.
恒河河岸就像我前生前世的老友一样拥我入怀。
We talked about the former trip and she reminded me that I had worn a pink shirt!
她还提醒我，当年我穿了一件粉色衬衣！
Sims is 50 years old, an avid rock climber and former professional mountain guide.
今年五十岁的西姆斯是一位攀岩爱好者，之前是一位专业的登山导游。
But a former classmate, Ben Stillman, described his presence in class as Hemingwayesque.
不过据奈特以前的同学本•斯蒂尔曼(Ben Stillman)描述，奈特在班上的表现很“海明威”。
But a former classmate, Ben Stillman, described his presence in class as Hemingwayesque.
不过据奈特以前的同学本•斯蒂尔曼(Ben Stillman)描述，奈特在班上的表现很“海明威”。
应用推荐