The grammatical meaning of a sentence refers to its grammaticality, that is its grammatical well-formedness.
句子的语法意义指的是它的语法性，即语法合法性。
It assumes that you are familiar with concepts such as well-formedness and the tag-like nature of an XML document.
这里假设读者熟悉诸如格式良好和XML文档的类标签性质等概念。
The XML 1.0 well-formedness definition specifically states that attributes are unordered, but says nothing about elements.
XML 1.0 结构良好性定义专门指出属性是没有顺序的，但是没有说元素。
XMLStreamWriter provides methods for writing individual XML tokens (such as opening and closing tags or element attributes) without checking their well-formedness.
XMLStreamWriter提供了写入单个XML记号（比如开始和关闭标记或者元素属性）的方法，不检查这些标记是否格式良好。
The XML specification requires processors to stop processing documents as soon as a well-formedness error is detected, and SimpleXML is a conforming XML processor.
XML规范要求处理程序在发现结构良好性错误时停止处理文档，SimpleXML是符合标准的 XML处理程序。
In practice, an error is reported when something goes wrong that has to do with content, usually unexpected, but not with the structure or well-formedness of an XML document.
实际应用中，当XML内容（而不是格式或结构）出现了意想不到的问题就会报告一个错误。
The other AOP tools check to varying degrees the well-formedness of aspect declarations, but they offer no static checking of pointcuts, whether declared using annotations or XML.
其他AOP工具可以检查方面声明的合格程度，但是，不管是用注释还是用XML 声明，它们都没有提供切入点的静态检查。
In determining the acceptability of an utterance we have to assess independently the well-formedness of the semantic and syntactic representations and the cultural connotation carried by language.
在决定一句话语是否可以被接受时，必须分别考虑语义表达和句法表达是否符合规范，以及是否能生成语言承载的文化内涵。
The too generically -- and perhaps a bit wrongly -- named 'XML Parser' is a somewhat older tool to check the syntacticality and well-formedness of an XML document (but not to validate against a DTD).
“XML语法分析器”这个叫法太笼统，也许还不太确切，实际上它是一种比较旧的工具，用于检查 XML文档是否符合句法以及其结构是否完好（但对于 DTD 无效）。
The too generically -- and perhaps a bit wrongly -- named 'XML Parser' is a somewhat older tool to check the syntacticality and well-formedness of an XML document (but not to validate against a DTD).
“XML语法分析器”这个叫法太笼统，也许还不太确切，实际上它是一种比较旧的工具，用于检查 XML文档是否符合句法以及其结构是否完好（但对于 DTD 无效）。
应用推荐