It's made us, it's formed us. It's such a big part of my life so it will be really sad. '.
这是我生命中如此巨大的组成部分，它的完结将是让我感觉难舍和痛心的。
A committee has been formed. These people can make decisions in ten minutes which would take us months.
委员会已经成立。这些人能在10分钟内做出决定，换作我们则要花几个月。
This means that we have to see and understand they ways our machinery reacted to past traumas and the programming that formed at that time, which is still with us.
这意味着我们不得不去了解和明白我们的“机制”对过去所受创伤的反应，还有在那时候就形成的“程序”，现在依然困扰着我们。
All of us took perverse delight in watching as a few bottlenecks formed and one person slowly had a growing, teetering stack of blocks on his left waiting for him to process.
我们所有的人都反常地喜欢看到一些障碍形成，一个人那里慢慢地出现一个增长的，不稳定的盒子堆，在其左边等待他去处理。
"These apparently young rocks correspond to the youngest volcanic flows in each hot-spot region, giving us confidence that they formed during recent volcanic activity," Smrekar said.
“这些明显很‘年轻’的岩石与每个火山活跃地区的‘最年轻’的火山熔岩流相对应，使我们能够自信地判定这些岩石是在新近的火山活动期间形成的，”斯姆雷卡尔说。
sample from the suspected delta deposit could give us information on when the landslide happened and the lake formed.
从疑似三角洲沉积物中提取的光释光样本能提供给我们信息，滑坡沉积物何时发生，湖泊何时形成。
It formed part of one support for the rear and starboard guara – one of the dagger boards which, when lowered, helps us to keep our course.
这根原木是用来支撑筏子后部和右舷的披水板的，这是一块活动木板，放低后能帮助我们控制航向。
Ratanakiri was heavily bombed by the US during the Vietnam war as it formed part of the Ho Chi Minh Trail.
在越战期间，腊塔纳基里由于是胡志明小道的一部分，受到美军的狂轰滥炸。
"Observations in the infrared give us a view into the birthplace of stars, unveiling the dust-enshrouded locations where stars have just formed," Gordon said in a release.
“红外观察提供给我们一个深入星星诞生地的视图，揭示了星星刚刚形成时的那个尘埃笼罩的地方，”戈登在发布会上说。
We are going to mask out portions of each layer to allow elements from the layers underneath to show through eventually giving us 1 image formed out of 3. Let’s start with our lightest exposed layer.
我们要把每个层都蒙上一些部位，使层下面的东西显现出来，最终把3个图片合成为一个图片。让我们从曝光最亮的那个层开始。
Let us suppose that such is the case, that somewhere in the world each of us has a partner who once formed part of our body.
让我们假设这样一种情况，在世界的某一地方，每一个人都有一个曾经是自己身体一部分的伙伴。
The response is returned in a well-formed XML document structure. Now let us dissect the response
响应以良构的XML文档结构返回。
"Loan agreement" means the agreement between you and us formed when we accept an application for instalment loan or revolving loan from you, the terms of which include these terms.
“贷款协议书”指我们接纳你的分期贷款或循环贷款申请时，你与我们订立的协议，有关条款包括本条款。
Lucio Mayer at the University of Zurich, working with colleagues in Chile and the US, now offers an alternative exploration for how these SMBHs formed.
苏黎世大学的卢西奥·梅尔正与同事们在智利和美国工作。他们提供了另一个对这些超大质量黑洞的形成的探索方法。
Never do I hesitate to look squarely at the unexpected face that every passing hour unveils to us, and to sacrifice the false images of it formed in advance, however dear they may be.
每一个流逝的时刻都为我们揭开面纱，露出一张不期而至的面庞，我毫不犹豫地正视她，抛弃先前不真实的幻想，不管它们多么宝贵。
Image schemata, formed by metaphor, are primary codes for us to understand and grasp the organizations.
由隐喻构成的组织意象图式是我们理解和把握组织的根本密码。
So, we are all stardust, and it seems reasonable for us to want to know how these elements get formed when stars explode.
所以，我们都是星团，这对我们而言似乎是合理的，我们想知道当恒星爆炸时，这些元素是怎么形成的。
So, we re are all stardust, and it is seems reasonable for us to want to know how these elements get formed when stars exploded.
因此，我们都是星团，并且这对我们而言似乎是合理的，了解星体爆炸时化学元素是如何形成的。
'We are created for community, fashioned for fellowship, and formed for a family, and none of us can fulfill God's purposes by ourselves.
我们被造是要活在群体中，与人交往、建立家庭，我们没有人能单靠自己成就神的目的。
This defeated state tells us that the brain has formed fixed pathways.
这种落败状态告诉了我们大脑已经形成了固定思路。
Still, the final luxuriant crop for us is a strong opinion is so firmly formed, that communication and cooperation will fix majority of problems.
然而，最大的收获就是更加坚定一个观点：沟通与协调能解决绝大部分的问题。
Our genes "program" us the instant the fertilized ovum is formed, and our potentialities are limited by that "program.
受精卵一形成，基因就给我们编好了“程序”，我们的潜能就要受到这个“程序”的限制。
This is an example of the kind of individual discoveries that the MESSENGER team will piece together to give us a new picture of how the planet formed and evolved.
这是一个例子种的发现，个别的信使团队将拼凑给我们一个新的图片是如何形成和地球演变。
Polymers are most commonly formed by two main types of growth reaction traditionally referred to us condensation (step reaction) and addition (chain reaction) processes.
形成聚合物的最普通方式是靠两种主要的增长反应，习惯上分别称做缩合（逐步反应）过程和加成（链式反应）过程。
And our nearly global imaging coverage of the surface after this flyby has given us fresh insight into how the planet's crust was formed.
和我们几乎覆盖全球成像表面后，科学家给了我们新的深入了解地球的地壳形成。
Most of us, however, have formed a different picture of... some people think they are beneficial, while others hold the opposite view.
我们中的大多数，已经形成了不同的印象……但是有些人认为他们是有益的，而另一些持相反意见。
Most of us, however, have formed a different picture of... some people think they are beneficial, while others hold the opposite view.
我们中的大多数，已经形成了不同的印象……但是有些人认为他们是有益的，而另一些持相反意见。
应用推荐