Even living things contribute to the formation of landscapes.
即使是活的生物也对景观的形成有贡献。
The particles interfere with the formation of carbon-14 on earth.
这些粒子干扰了地球上碳-14的形成。
Nahuatl, like Greek and German, is a language that allows the formation of extensive compounds.
纳瓦特语，像希腊语和德语一样，是一种允许形成广泛复合词的语言。
The formation of the isthmus had important consequences for global patterns of ocean water flow.
地峡的形成对全球洋流格局产生了重要的影响。
The formation of the channel is initiated when electrons surge from the cloud base toward the ground.
当电子从云层底部涌向地面时，通道就开始形成了。
No very satisfactory account of the mechanism that caused the formation of the ocean basins has yet been given.
对于造成海洋盆地形成的机制，至今还没有给出非常令人满意的解释。
One step in its formation on Earth involves microorganisms; they actually speed up the formation of jarosite dramatically.
在地球上形成黄钾铁矾的其中一个步骤涉及到微生物；实际上，微生物能大幅加快黄钾铁矾的形成。
I wanna go over the different types of meteorites, and what we've learned from them about the formation of Earth, and the solar system.
我将介绍陨石的不同类型，以及我们能够从中了解到的有关地球和太阳系的形成的知识。
A laser thunder factory could shake the moisture out of clouds, perhaps preventing the formation of the giant hailstones that threaten crops.
激光雷击工厂可以把云中的水分震出来，也许可以阻止威胁农作物的巨型冰雹的形成。
Given the extraordinary diversity of life on the planet, there must be mechanisms for speciation: the formation of two species from one original species.
考虑到地球上的生命的非凡多样性，一定存在着形成物种的机制：从一个原始物种演变为两个物种。
The formation of sea ice causes the concentration of salt in surface waters to increase; less sea ice would mean a smaller increase in the concentration of salt.
海冰的形成导致表水中盐的浓度增加；海冰的减少意味着盐浓度的增加幅度较小。
The formation of Earth's crust protected the inner layers of Earth from the high-energy particles in space, reducing the temperatures of the mantle and the core.
地壳的形成保护了地球的内层不受太空中高能粒子的影响，降低了地幔和地核的温度。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
This is not surprising, given that precipitation is one of the two external triggering mechanisms—the other being seismic activity—involved in the formation of landslides.
考虑到降水是涉及滑坡形成的两个外部触发机制之一——另一个是地震活动，这并不奇怪。
Some of the solid material it brings up may come from a so-called diamond-stability field, where conditions of pressure and temperature are conducive to the formation of diamonds.
它所带出的一些固体物质可能来自所谓的钻石稳定场，那里的压力和温度条件有利于钻石的形成。
The humidity of large rainforests contributes to the formation of rainclouds that may travel to other countries in need of rain.
大型热带雨林的湿气有助于雨云的形成，而这些雨云会飘到需雨国家。
Over the past century and a half, however, studies in the history of human development have shown that the formation of culture is part of the biological adaptation.
然而，在过去的一个半世纪里，对人类发展史的研究表明，文化的形成是生物适应的一部分。
You could run the reaction, take solid iron and gaseous oxygen, form iron oxide, measure the heat of formation of it, and tabulate it.
你可以进行一个反应，用固态铁和氧气生成氧化铁，测量它生成的热，列成表格。
A second risk is that White-owned companies may seek to cash in on the increasing apportionments through formation of joint ventures with minority-owned concerns.
第二个风险是，白人拥有的公司可能会通过与少数族裔拥有的企业组建合资企业，从日益增加的分摊比例中获利。
In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.
在大多数地方，某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变，只是突然被一个新的不同的物种所取代。
Most of the purported health benefits of tea come from antioxidants—compounds also found in beta carotene, vitamin E, and vitamin C that inhibit the formation of plaque along the body's blood vessels.
茶对健康的好处大多来自于抗氧化剂——在胡萝卜素、维生素E和维生素C 中也发现了抗氧化剂化合物，它能抑制沿身体血管形成的斑块。
This causes the formation of Okazaki fragments.
这导致冈崎碎片的形成。
We discussed the formation of microgamete and macrogamete.
我们讨论了雄、雌配子的形成。
Nucleoli in preprophase cells resulted in the formation of micronucleoli after mitosis.
有丝分裂后，前期细胞内的核仁形成微核。
The initiation of myogenesis and the formation of myotome are two critical eventsin myogenesis.
肌肉发生的起始和生肌节的形成是胚胎肌肉发育中的两个关键事件。
The formation of these sporangiophores work at different light fluences and therefore with specific photoreceptors.
这些孢囊梗的形成在不同的光通量下起作用，因此在特定的感光体下起作用。
The effects of soil loose on physiological characters and tuber yield formation of Solanum tuberosum L were studied.
研究土壤疏松对马铃薯生理特性和块茎产量形成的影响。
In addition to phragmosome formation, preprophase is characterized by the formation of a ring of microtubules and actin filaments.
除了组块形成外，前期还以微管环和肌动蛋白丝的形成为特征。
The formation of lunar rilles remains a mystery.
月球山谷的形成仍是一个谜。
So far we have looked only at the formation of single bonds.
到目前为止，我们还只是，看到了成单键的情况。
应用推荐