Fixed format messages are often described using COBOL copybooks.
固定格式的消息通常使用COBOLCopybook来进行描述。
You will configure a flow that takes CSV format messages from the MQ input queue and uses a WebSphere TX map to transform the message into XML and put on the MQ output queue.
您将配置一个流，从MQ输入队列中取出 CSV格式消息，用WebSphereTX映射来将消息流转换为XML，然后放在 MQ 输出队列中。
The logger formats the intercepted messages into a standard format and then writes them out to a message log.
记录器把拦截的消息的格式转换成标准的格式，然后把它们写出到消息日志中。
Then the destination and the format of these messages are determined by the output handler and its layout.
这些消息的目的和格式是由输出处理程序及其布局所决定。
You can also use mediations to perform complex transformations on messages to change them from one format to another.
您也可以使用中介来完成消息从一种格式到另一种格式的复杂转换。
If you see error messages regarding forcing the format to unsigned, don't panic as this is not actually an error condition.
如果看到关于强制转换到无符号格式的错误消息，不必惊慌，因为这实际上并不是错误行为。
A WSDL document describes a series of network endpoints called ports, then defines the XML format for the messages or data being exchanged with the server.
一个WSDL文档先是描述一系列称为端口的网络端点，然后定义与服务器交换的消息或数据的xml格式。
You can then edit the logical structure of your messages, and the physical format annotations, using the message definition editor.
然后您可以使用消息定义编辑器编辑消息的逻辑结构，以及物理格式注释。
The new version of the application defines a specific destination to receive messages that uses the new format.
该应用程序的新版本定义了接收消息的特定目的地，而该目的地使用新格式。
Its design offers the following benefits: data is presented in a common and understandable format, common set of messages, and simple standard interface.
它的设计呈现出下面一些优点：数据表现为一种公有的和可理解的格式、公有的消息集和简单的标准接口。
JXTA defines an envelope format for all messages.
JXTA为所有消息定义了信封格式。
XML messages in text format could more than double the amount of bandwidth of binary data.
文本格式的XML消息可能是二进制数据带宽量的两倍之多。
A canonical data model provides a common format for the information content of the messages of the individual services.
规范化数据模型为各个服务的消息的信息内容提供一个共同的格式。
Mediations provide a convenient and powerful method for transforming messages from one format to another in a way that is transparent to the end-user application.
中介提供了一种方便而强大的方法，用以将消息从一种格式转换为另一种格式，而这个过程对最终用户的应用程序是透明的。
However, by applying XSLT to the service messages, in many cases, you can map the service format of the bottom-up style messages to the top-down design.
但是，在很多情况下，通过将XSLT应用到服务消息上，可以将自下而上型消息的服务格式映射到自上而下的设计。
For effective communications, the parties must be able to exchange messages according to an agreed-upon format.
为了高效通信，双方必须能够根据协商一致的格式交换消息。
Error messages are always returned in your requested format.
错误消息通常以请求的格式返回。
In other words, JBI's normalizing feature is a common format into which all BCs transform messages received from their respective service consumers or producers.
换句话说，JBI的规范化特性就是所有BC将从各自的消息使用者或提供者接收到的消息转换成通用格式。
The main advantage, and arguably the entire purpose of having a standard message format, is that messages can then be transmitted via any means and it would still look the same to the recipient.
拥有标准消息格式的主要好处就是可以通过任何方法传输消息，并且使消息原样到达接收方，也可以说这就是要求标准消息格式的整个目的。
Because both HIPAA 270 and 271 messages are encoded using the EDI standard format, we needed a way to decode these messages so that relevant data could be retrieved from the message.
由于HIPAA 270和271消息均使用EDI标准格式进行编码，我们需要一种方式来解码这些消息，才能从消息中获取相关数据。
Changes to source tables, or events, are captured from the log and converted to messages in an XML format.
对源表的更改或事件从日志中进行捕获，并转换为xml格式的消息。
A common format for exchanging messages (SOAP).
公共消息交换格式(SOAP)。
It provides a simple way for service providers to describe the format of requests and response messages for remote method invocations (RMI).
它为服务提供者提供一个简单的方法描述申请的形式并响应远程方法调用信息(RMI)。
The WSDL file associated with a particular channel describes the function that the channel provides and the format of the messages the channel supports.
与特定通道关联的WSDL文件将说明该通道提供的功能以及通道支持的消息格式。
The ESB adapter and the other ESB components are also responsible for automatically converting the messages to the appropriate format/protocol.
ESB适配器和其他 ESB组件也负责自动将消息转化为适当的格式/协议。
The first JSP (Listing 6) is responsible for rendering the page and displaying the messages in a tabular format.
第一个JSP(清单6)负责显示页面并以表格格式显示消息。
This feature allows you to customize the format of the messages that the client sees.
该特性可以定制客户机看到的消息格式。
The SQLCA can be used to format and build localized messages.
SQLCA可用于格式化和构建本地化消息。
The HSB USES the popular XML format for interoperable exchange of messages.
HSB使用通用的xml格式相互交换消息。
SOAP is the protocol that defines the format of messages used to communicate with Web services.
SOAP是一种协议，它定义了用于同web服务进行通信的消息格式。
应用推荐