Before I can define how this linkage between an argument and a field is communicated to the library, I first need to decide how I want to format the command line arguments.
在我能够定义一个参数和一个字段之间的这种关联如何与库进行通信之前，我需要决定我希望如何格式化这些命令行参数。
Use any text editor to create the file; it should have a sequence (in the format shown above) in each line.
使用任何文本编辑器创建此文件；其中每行包含一个序列(按照上面所示的格式)。
For this article, I'll define a command line format that's a simplified version of UNIX conventions.
对于本文，我将定义一种命令行格式，这是UNIX惯例的一种简化版本。
The form is composed of static elements such as text, dot, line, and graphic. The file is stored as a binary format.
这种表单是由文本、点、线和图形等静态元素组成的，文件存储为二进制格式。
You can also use the command line to find out the size for a particular file format.
您还可以使用此命令行来找到某特定文件格式的大小。
In line 1, we specify the single URI used to serve multiple format and language representations of the same article.
在第1行，我们指定用于提供同一篇文章的多种格式和语言表示的一个URI。
When not saved using the UNIX newline line ends, such files need to be converted into the native UNIX format or else some command utilities will not process them correctly.
如果没有将文件保存为使用UNIX换行符来表示行结束这种格式，则需要将这样的文件转换成本机 UNIX 格式，否则一些命令实用程序不会正确地处理这些文件。
This approach has many problems: the file format is arbitrary, only one set of keywords is saved, objects are not even on the horizon, data values are limited to one line of text, and so on.
这种方法有很多问题：文件格式是任意的，只保存一个关键字集合，根本没有对象、数据值限制到一行文本等等。
Tree structure view: in this format, the WBS is depicted using a tree structure with each child element connected to the parent element through a line.
树状视图：在这种格式中，用树状结构来体现WBS，每一个子元素都由连接线连到父元素上。
The format of the line is historical, and all you really need to know to change it effectively is that you can change the 5 to a 2 or a 3.
这种格式是历史造成的，您要了解的就是要想有效地修改它，只要将5 改成2 或 3 即可。
A major new feature of WSDK 5.1 is that the Web services tools are supplied as Eclipse plug-ins, as well as in the Command Line format supplied with previous releases of WSDK.
WSDK 5.1的一个主要的新特征是，以eclipse插件的形式提供Web服务工具，而在WSDK的先前版本中，这些工具是以命令行格式提供的。
The auditing log is specified as a flat file called audit.log in which every line is a comma-separated string of the format timestamp,jar id,sweet type code, jar size code,mass of jar.
审计日志被指定为一个名为 audit.log 的平面文件，其中的每一行都是一个以逗号分隔的字符串，格式为 timestamp,jarid,sweettypecode, jarsize code,mass of jar。
Finally, the line is ended when endEntity or endBlock is called, at which point you have the complete line and can render it, export it to a new format, or take other action.
最后，当调用endEntity或endBlock 时，加线操作结束，这时就具有了一条完整的线，并可呈现它，将它导出至一个新格式或采取其他操作。
The format of the 4xslt command line above is 4xslt -o [output file] [source file] [XSLT file].
上面的4xslt命令行格式是4xslt- o[输出文件][源文件][xslt文件]。
To do this, type a long input line that first contains a date statement to output the time and date in the desired format (usually hours and minutes suffice).
要完成这项工作，可以输入一行以date语句开头的长输入行，以便按照需要的格式(通常，小时和分钟就足够了)输出时间和日期。
For example, if you export Wiki pages, you will want to retain the exact positions of characters like return and line-feed because those are given special attention in the Wiki format.
例如，如果您想要导出一些Wiki页面，您会希望保留一些字符的原始位置，如回车符和换行符，因为这些字符在wiki格式中有特殊的作用。
Like the attributes, the operations of a class are displayed in a list format, with each operation on its own line. Operations are documented using the following notation.
和属性一样，类的操作以列表格式显示，每个操作在它自己线上。
You enter this command on one line, by the way, although it's broken into two here to fit the developerWorks format.
顺便说一下，必须在一行上输入该命令，这里是为了适应developerWorks 格式才将它分成两行。
Pyxie does two basic things: it transforms XML documents to a more easily parsed line-oriented format; and it provides methods to treat an XML document as a walkable tree.
pyxie将完成两项基本操作：它将XML文档转换成一种更易于进行语法分析的基于行的格式；并且它提供了将XML文档当作可操作树处理的方法。
Observe the format % p: % l: the former denotes the path of the file, and the latter shows the line number.
注意格式%p： %l：前者表示文件的路径，后者表示行号。
The last line of each format block must be a render, return, or redirect — no different from a normal action.
每一个块的最后一行一定会是一个render、return或者redirect —与普通操作没什么不同。
Recall that the format of the /etc/shadow.dynamics file is "username salt password," which the while loop reads each line of the file into the g_user_dynamics data structure.
回想一下 /etc/shadow.dynamics文件的格式为 “usernamesaltpassword”，while 循环将把该文件的所有行读取到 g_user_dynamics数据结构中。
It would also be desirable to display scatter plots and line plots of this data in GIF, JPEG, or PNG format.
它也适合于用GIF、jpeg或png格式显示这些数据的分布图(scatter plot)或线图(lineplot)。
The code above is a single line statement, but had to be indented to fit this format.
上面的代码是一个单行语句，但是为了适合这个格式进行了缩排。
The format of the file is a simple list of the system databases, followed by a list of the data sources to use in the desired order, one service per line.
该文件的格式如下：首先是简单的系统数据库列表，后跟按照所需顺序排列的数据源列表，每行一个服务。
This is a useful line of thought, so I strongly encourage programmers to start writing their programs by locking down the configuration file format.
这是非常有益的想法，所以我强烈推荐程序员通过释放配置文件格式开始编写他们的程序。
Text files conforming the UNIX tradition of simplicity generally store their text in a line-by-line format that makes it easy to find words close together.
遵守unix简单性原则的文本文件通常按照逐行的格式存储文本，这样可以轻松地找到靠近在一起的文字。
FFMPEG is an incredible command-line application that can convert video and movie files from one format to another.
FFMPEG是一个十分优秀的命令行应用程序，它可以将视频和电影文件从一种格式转换为另一种格式。
For Shafrazi, Warhol's work reflected the assembly-line format that the American experience was projecting onto the world at the time.
对莎弗拉兹来说，沃霍尔的作品反映了在那时美国人率先采用的流水线形式已经开始影响世界了。
In this new file, specify the group names and the users that belong each group in line by line format, as shown in Listing 7.
在此新文件中，按逐行方式指定组名称和属于每个组的用户，如清单7所示。
应用推荐