The committee formally disbanded in August.
委员会于八月份正式解散。
In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.
在很多社会，年轻人要通过正式的仪式进入成年。
New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident was formally ended.
新西兰和法国之间关于“彩虹勇士号”事件的争端已经正式了结。
The conference formally opened on June 24.
大会于6月24日正式开幕。
The experience does not have to be formally organised.
这种体验并非一定要正式组织。
Israel formally began the pullout operation last Monday.
以色列于上周一正式开始撤离行动。
January 1, 1979: China and the US formally established diplomatic ties.
1979年1月1日，中美正式建立外交关系。
The police take the suspect to the police station, where the name of the person and the charges against him are formally listed.
警察把嫌疑犯带到警察局，并正式记下了嫌疑犯的名字和对他提出的有关控诉。
Then the police take the suspect to the police station, where the name of the person and the charges against him are formally listed.
然后警察把嫌疑犯带到警察局，并正式记下了嫌疑犯的名字和对他提出的有关控诉。
Although they at that time became part of the United States, the pueblo lands never formally constituted a part of federal public lands.
尽管当时他们成为了美国的一部分，但普韦布洛人的土地从未正式成为联邦公共土地的一部分。
They also focused on important rituals that appeared to preserve a people's social structure, such as initiation ceremonies that formally signify children's entrance into adulthood.
他们还注重于那些似乎能保存一个民族社会结构的重要仪式，比如正式标志着孩子进入成年的入会仪式。
The accounts were formally approved by the board.
账目已由董事会正式批准。
Usually only formally-trained artists from established schools are chosen.
通常只有在知名学校受过正规训练的艺术家才能被选中。
He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.
他打出租车将她送回文森特广场，在门阶上客气地道了晚安。
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
"Oh yes," Wendy said primly [formally and properly].
“哦，是的。”温迪一本正经地说。
2001年，她正式退休。
Formally specified and documented process.
正式列入并附有文档的过程。
Blagojevich has not been formally indicted.
布拉戈耶维奇还没有被正式起诉。
Informal Learning is now formally here.
现在，非正式学习即将变成正式学习了。
We have formally signed a Participation Contract.
我们已经正式签署参展合同。
Negotiations have formally been going on for over five years.
正式的谈判已进行了五年多。
Can team members meet regularly, formally, or informally?
团队成员是否可以有规律或者无规律的聚会？
God isn’t going to smite you for not formally worshipping him.
上帝不会因为不正式的崇拜他而毁灭你。
Five years later, Japan formally annexed the entire peninsula.
五年后，日本正式吞并了整个半岛。
How can a server get away without formally defining a contract?
不正式地定义契约，服务器怎么可能得以脱身？
How can a server get away without formally defining a contract?
不正式地定义契约，服务器怎么可能得以脱身？
应用推荐