Slang, or colloquial language-to use the formal term-is not appropriate in academic writing and many professional communication situations.
俚语，或是口语-用在正式的场合下-出现在学术写作和许多专业沟通时却是很不合时宜的。
Realization is a formal term in use case modeling that indicates the relationship between a specification of something and its various implementations.
所谓的实现是用例建模中的一个规范化术语，它指示了规格与各种执行之间的关系。
When people see his girl (or her boy) friend is having fun intimately with another boy (girl), a strong feeling will arise as swallowing down a big bowl of vinegar. That is "jealous"in a formal term.
一个人看见自己的男（女）朋友和别的异性朋友谈得亲热的的时候，就会产生一种情绪，象是一口气喝了一大碗酸醋似的，正式名称是嫉妒。
Formal architectural definitions of the term allow multiple operations, but do not mandate it.
这个术语的正式定义允许但并不强制有多个操作。
Most nonprofessionals have a pretty good sense of what narcissism means, but the formal definition is more precise than the dictionary meaning of the term.
大多非专业人士都对自恋意味着什么有着很好的判断力，但这个术语的形式定义要比字典上的意义精确很多。
I think it's this term 'ubiquitous'. Its just not in common enough use, and makes the whole thing sound a little formal.
我认为是这个单词‘ubiquitous’，它日常使用不够多，并且使得整个事情看起来有一点正式化。
If the situation is more formal in nature, then you would more likely use the term "unfortunate".
如果是更加正式的场合，你就应该使用“unfortunate”这种说法。
However, in my projects we use the term "Lo-fi" to simply mean any picture that does not comply with UML, Wireframe standards or any other formal rules.
然而，在我的项目中，我们用“低保真”这一术语，仅仅指的是任何没有遵循uml、线框图标准或任何其它正式规范的图。
Goals don't need to be formal. They don't need to be long-term either (though long-term goals can also help).
目标不用很正式，也不需要很久远(尽管长期目标也有帮助)。
Some people say that this term pupils' achievements will be measured by a formal test rather than by their teachers' assessment.
有些人说，本学期学生的成绩评定将依据一次正式的考试而不是他们老师的评价。
A strategic alliance is a formal, long-term agreement between firms to combine their capabilities and resources to accomplish global objectives without joint ownership.
战略联盟是厂商之间通过非所有权合并来联合其能力和资源以达到全球营销目标的一个长期正式的协议。
The term joint venture 'is used to refer to a multitude of arrangements and relationships, some fairly loose, others characterized by formal equity participation in a new third entity.
“合营企业”这一术语被用来指多种多样的安排和关系，有的较松散，有的却是以对新的第三实体进行正式的股份投入为特征。
The term "legally affiliated" denotes a formal business relationship, such as doctors who are part of the same corporation or who practice together in a partnership, the state's brief says.
官方在摘要中指出“法律上的附属关系”表示的就是一个正式的业务关系，譬如是在同一个法人团体工作的医生或者或作为搭档一起行医的医生。
Microfinance is a general term that refers to the provision of financial services for the poor who conventionally have been excluded from the formal Banking system.
小额信贷是一个通用术语，指的是为经常被排除在正式的银行体系之外的穷人提供金融服务。
This difference has to do with the linguistic psychology of the Han people in their long-term pursuit of symmetric and formal wording.
这种分工同汉民族长期形成的追求对称、讲求整齐的语言心理有关。
We understand the term volunteering to include formal activity undertaken through public, private and voluntary organisations as well as informal community participation and campaigning.
志愿服务通常可理解为包括公共部门、私人志愿性组织等正式部门的志愿服务行为，和社区参与等非正式部门的志愿服务行为。
Remittances can be channelled into the formal financial system where they can - in theory at least - be converted into savings and a source of long-term investment.
可以将汇款引入正规的金融体系，在这里，它们至少理论上可以转化为储蓄和长期投资来源。
OAIS Reference Model is a formal ISO standard for the long-term storage and access of digital information.
OAIS参考模型是一项基于数字信息长期保护和存取的国际标准。
For long term, inland VI designs are too stiffness and too formal.
长期以来，国内的VI设计过于呆板和程序化。
In information retrieval, the term of doc-keywords relation can be regarded as the context in Formal Concept Analysis.
信息检索中的“文档—特征词”关系能够很自然的被看作形式概念分析中的形式背景。
In information retrieval, the term of doc-keywords relation can be regarded as the context in Formal Concept Analysis.
信息检索中的“文档—特征词”关系能够很自然的被看作形式概念分析中的形式背景。
应用推荐