The formal rules is very important in will systems.
遗嘱形式规则是遗嘱继承制度中的重要内容。
Mr Genachowski now wants to turn these into formal rules and to add two more.
Mr Genachowski现在想将草案变为正式规定，并再加上两条。
A: You'll find the rules pretty relaxed here, but there still are some formal rules.
你会发现公司的规定并不严，但还是有些正式的规定。
Office etiquette are formal rules of behavior that make professional encounters pleasant and productive.
办公室礼仪能够使得职业生活愉快并且富于效率。
Form as a concept integrating fine arts aesthetics and formal rules is well annotated in Wu Changjiang's paintings.
形感作为一个整合了美术美学和造型艺术形式规律的观念，在吴长江绘画中得到了适当的诠释。
Chess can be completely described by a very brief list of completely formal rules, easily provided ahead of time by the programmer.
象棋完全可以用一个完全形式化的规则列表去描述，而这个份列表是程序员预先提供好的。
For all its attention to formal rules, "Peony in Love" becomes puzzlingly inconsistent once it wafts Peony out of her earthly body.
所有注意力转向正式规则，“牡丹情”成为费解不一致一旦牡丹飘荡出她人间机构。
If you are to grapple with the difficult process of thinking in writing, I cannot afford to spend time reminding you of formal rules.
如果说你为思考写作的困难过程而抓狂，我不能忍受的是，再花时间提醒你写作的规范。
This paper first describes the ERBAC mainframe of the management of authorization, and then gives the formal rules that ERBAC model must meet.
给出了ERBAC的动态授权管理框架，最后用形式化语言描述了ERBAC模型满足的规则。
As the main stakeholders of enterprise, stockholder, manager and employee contest with each other for their interests under a set of formal rules.
作为企业的利益主体，股东、经理和职工在一系列正式制度的安排下为了各自的利益而相互博弈。
However, in my projects we use the term "Lo-fi" to simply mean any picture that does not comply with UML, Wireframe standards or any other formal rules.
然而，在我的项目中，我们用“低保真”这一术语，仅仅指的是任何没有遵循uml、线框图标准或任何其它正式规范的图。
While the formal rules can be changed overnight, the informal constraints are much more impervious to change and impose a powerful drag on abrupt change.
尽管正式规则能突然改变，而非正式约束却远不受变化的干扰，并能强有力的延缓突然的变化。
Due to the immaturity of formal and informal rules in market supervision institution , governments fail to exercise an effective supervision on market order.
由于市场秩序监管制度中正式规则、非正式规则以及实施机制存在缺陷，致使无法对市场秩序实施有效监管。
While Grandness and beauty both conform to formal rules and are both pleasant, the former possesses immense volume and it brings about an effect of strong feeling.
宏伟与美都遵循形式规律，都是令人愉快的，但宏伟区别于美的地方，是前者具有巨大的体积，并且产生强烈的情感效果。
Yes, but more often, prodigies excel in fields with formal rules, like math, music, art or chess. The children master the rules and become early experts in the field.
是，相当经常，小天才在数学，音乐，艺术或是象棋等领域里有过人之处，孩子们在他们的学习领域里掌握了规律并能在早期成为该领域的专家或能手。
A: Yes, but more often, prodigies excel in fields with formal rules, like math, music, art or chess. The children master the rules and become early experts in the field.
答：是，相当经常，小天才在数学，音乐，艺术或是象棋等领域里有过人之处，孩子们在他们的学习领域里掌握了规律并能在早期成为该领域的专家或能手。
The judgment of the legality of unequal treaties was limited in terms of the formal rules of contract law, which ignored the cruel reality of the asymmetry of international violence.
对不平等条约合法性的判别，仅限于依据契约法的形式规则，而忽略了国际间武力关系不对等的残酷现实。
This marks an important change in the Anglo-American world, away from informal rules often enforced by private actors toward the more formal bureaucratic system common in continental Europe.
这标志着英裔美国人世界的重要变化，从私人保证的不成文条款变成了欧洲大陆上常见的那种更为正式的行政系统。
Yet the rules behind the formal structure are never forced on the viewer, much less allowed to detract from the narrative.
贯穿正式结构之间的规则并未让观众有逼迫之感，也不容观众从叙述中分神。
More enlightened regulators are no longer insisting that these services meet the rigid rules for formal banking.
更有远见的管理部门不再对这些服务是否符合正规银行的死板条例感兴趣。
Etiquette rules followed in most Western cultures require that if you receive a formal, written invitation, you should reply promptly, perhaps that same day.
西方文化的礼仪要求，若您收到一份正式的书面邀请，那就应该立刻回复——最好是在同一天里。
British takeover rules give Kraft 28 days to send its formal offer to Cadbury 's shareholders.
英国并购规程给与卡夫公司28天的时间向吉百利股东发出正式收购要约。
Kraft has until 5pm today to launch a formal offer or walk away for six months under UK takeover rules.
根据英国的收购法律，卡夫要在明天下午5时之前提出正式的报价，否则这六个月内就要对收购进行回避。
The scandal says a lot about modern Japan, a country undergoing a sweeping transition from informal, implicit rules to formal, explicit ones.
这场丑闻为现代日本提供了许多注解--日本的社会正经历着从非正式、充斥潜规则的社会转变为一个正式的、具体规则社会的彻底变革。
Do the strict rules embraced by parents in the BabyCenter survey seem right, or too formal?
你认为接受BabyCenter调查的父母所采取的那些严格规定是正确的，还是太过正式了？
Object Constraint language (OCL) is a formal language used to describe rules that apply to UML models.
ObjectConstraintLanguage (ocl)是一种用于描述应用于uml模型规则的规范语言。
Parsers of the formal variety distill descriptions of the parts and structures in documents into concise, clear, and declarative rules for how to identify what makes up a document.
各种形式的解析器将文档中部件和结构的描述提炼成简明、清晰和说明性的规则，该规则规定了如何标识文档的组成部分。
If, however, you are invited to a formal affair, such as a so-called "sit-down" dinner, you may want to know in advance some basic rules of "black tie" etiquette.
然而，如果你应邀参加一个正式场合，例如所谓的“安排就座”晚宴，也许你会想事先知道一些正式宴会礼节的基本规范。
If, however, you are invited to a formal affair, such as a so-called "sit-down" dinner, you may want to know in advance some basic rules of "black tie" etiquette.
然而，如果你应邀参加一个正式场合，例如所谓的“安排就座”晚宴，也许你会想事先知道一些正式宴会礼节的基本规范。
应用推荐