No host enjoys seeing nervous or fearful guests who are struggling to "do the right thing" at his home or expensive formal dinner party.
作东的人都不乐于见到客人在他家中或昂贵的正式晚宴上，神情紧张或害怕地努力要让自己的举止合宜。
You can also expand an entry in a backtrace — click the little right arrow to the left of the name — to see the values of the function's formal arguments.
还可以展开跟踪中的条目（单击名称左边的向右小箭头），查看函数的形式参数的值。
The right rhetorical and managerial style may allow secretaries-general to overcome, to some degree, the lack of formal authority.
在某种程度上，措辞上恰当的修饰及行事上合适的管理风格可以使秘书长克服缺乏正式权威的困难。
To be an effective boss, you must influence others -- people and groups over whom you have no formal control -- to get what your group needs and to work for what you believe is best and right.
要成为高效的管理者，必须具备足够的影响力。 为了实现自己团队的目标，并为自己团队的理想而努力，管理者必须有能力对其职权范围之外的人员和团队施加有效影响。
Do the strict rules embraced by parents in the BabyCenter survey seem right, or too formal?
你认为接受BabyCenter调查的父母所采取的那些严格规定是正确的，还是太过正式了？
All right. So let's try one more example of drawing Lewis structures before we talk about formal charge.
好，让我们在讲形式电荷之前，再给一个例子画一下路易斯结构。
Whether a formal equity partnership, a senior employee or a right-hand-man or woman, every entrepreneur needs a partner... a business husband or wife.
在合作上，不论两个人是否是对等关系，如一个是资深老板，一个是得力助手，每个企业家都需要一个合作伙伴——一个生意上的丈夫或妻子。
Poverty has robbed many rural children of the right to receive formal education.
贫穷剥夺了许多农村孩子接受正规教育的权利。
Therefore on formal occasions, the host invariably arranges for the main guests to sit on his right side.
因此在正式场合，主人总是安排贵宾坐在他的右手边。
The peasant laborer and the formal worker are unlike payment with the labor, are unlike right no at the same time, are the city border group all the time.
农民工和正式工人同工不同酬，不同时，不同权，一直是城市的边缘群体。
Meanwhile, we give formal notice to reserve our right to claim on you for the shortage, should the missing case not be found.
与此同时，我们正式通知，如若丢失的两箱无法找回，我们将保留向你方提出索赔的权利。
The view of essential evidence is right and it should be established in law. The view of formal evidence should be abolished.
实质证据观是正确的，应该在法学中予以确立，形式证据观应予以废除。
The Contractor shall be entitled to this payment without formal notice, and without prejudice to any other right or remedy.
承包商应有权得到上述付款，无需正式通知，且不损害他的任何其他权利或对其补偿。
I am not satisfied with your work performance. I reserve my right to dismiss your application for becoming a formal staff.
我对你的工作表现不满意，我保留驳回你转正申请的权利。
As a result, this "ready-to-be formal institutional arrangement" makes the property right institutional arrangement of the forest resources implemented effectively.
它有机地将森林资源的非正式制度安排与正式制度安排结合在一起，结果使森林资源产权制度安排得到有效实施。
I see right through that Xiaoxiang. All he ever he ever does is give these formal excuses.
我现在真的感觉有点迷茫，不知道下一步该怎么走。
Therefore, the article proves the necessity for staff to enjoy the bank partial the power of domination and surplus demands with analysis of the human capital property right (formal contract);
因此，本文从人力资本产权（正式契约）论证员工享有银行部分控制权和剩余索取权的必要性；
When you feel like you've found the right person, even if you know each other well, do a detailed, formal interview, where you use an objective scoring system to evaluate candidates.
当你觉得已经找到人选时，就算你们彼此十分了解，也请做一次详细的正式面试，可以用一套客观评分系统来评价这位候选人。
Even though I had no formal training in handling this type of situation, I somehow found the right words, and she went on to complete the rest of her military service successfully.
虽然我从来没有受过这方面的训练，我不知何故说服了她，使她成功地完成了她的兵役。
Even though I had no formal training in handling this type of situation, I somehow found the right words, and she went on to complete the rest of her military service successfully.
虽然我从来没有受过这方面的训练，我不知何故说服了她，使她成功地完成了她的兵役。
应用推荐