The companies said they expect to receive a formal notification from the German regulator next week.
公司说希望在下周收到来自德国调控者的正式通知。
Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XX company on August 7.
请接受这封辞职信，我将于八月七日正式辞去我在XX公司的职位。
Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XXX company on August 7.
请接受这封辞职信，我将于八月七日正式辞去我在XXX公司的职位。
Any State which makes a declaration under article 25 May withdraw it at any time by a formal notification in writing addressed to the depositary.
依第25条作出声明的国家，得随时以书面形式正式向保管人声明撤销该声明。
Specially declare: This arrangement for 2011 plan activities (draft), the actual situation in market of exhibition formal notification shall prevail.
特别声明：本安排为2011年计划活动(草案)，实际会展情况以市场内的正式通知为准。
Any State which makes a declaration under this Convention may withdraw it at any time by a formal notification in writing addressed to the depositary.
根据本公约规定做出声明的任何国家可以随时用书面正式通知保管人撤回该项声明。
Until a formal contract is prepared and executed, this bid, together with your written acceptance these of in your Notification of Award, shall constitute a binding contract between us.
在正式合同制定和签署之前，本投标书连同你方的书面授标通知将成为约束我们的合同。
The successful Tenderer on receipt of notification that his tender has been accepted shall commence supply and delivery without waiting for the execution of the formal contract.
中标人一经接到中标通知，即应开始供货和交货，而不必等到正式合同的签署。
The notification shall contain a reference to the present Article and shall prescribe the period for the communication of any formal disagreement.
该通知应援引本条，并应规定提出任何正式异议的期限。
Until a formal contract is prepared and executed, this Bid, together with your written acceptance thereof in your Notification of Award, shall constitute a binding contract between us.
在正式合同制定和签署前，本投标书连同贵方的书面中标通知书应视为约束我们双方的合同。
Until a formal contract is prepared and executed, this Bid, together with your written acceptance thereof in your Notification of Award, shall constitute a binding contract between us.
在正式合同制定和签署前，本投标书连同贵方的书面中标通知书应视为约束我们双方的合同。
应用推荐