Heavy silverplate adds an opulent touch to a formal dinner party.
沉甸甸的镀银餐具给正式晚宴增加一种奢华感。
The next night was formal dinner. And most people showered in the gym after sports practice, then went straight to the dining hall.
第二天晚上是正式的晚餐。体育锻炼之后，大多数人都在体育馆冲澡，然后直接去食堂。
We thank the governer for gracing this formal dinner with her presence.
我们感谢总裁的光临，给这个宴会增添了光彩。
At a formal dinner, you wait for your hostess to put hers on her lap first.
在正式宴会上要先等女主人把餐巾放在腿上。
As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.
那是个正式的宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。
(formal) as it was a formal dinner party, I wore formal dress, as mom told me to.
那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。
It was regular dinner, not formal dinner where you had to dress up and sit at assigned tables.
晚餐是日常的，不是正式的晚餐，不需要穿戴整齐，坐在指定的桌上。
Yes. It's going to be a formal dinner. And we'll have to buy something for the party on the way.
要，这是个正式的晚宴。还有，我们在途中要买点东西去。
Whether it was while out sailing or to a formal dinner at the White House, Einstein went without socks everywhere.
无论是划船还是白宫的正式晚宴，爱因斯坦都是光脚穿鞋子。
The next night was formal dinner, and most people showered in the gym after sports practice, then went straight to the dining hall.
第二天晚上，是正式的晚餐。体育锻炼之后，大多数人都在体育馆冲澡，然后直接去食堂。
To burp audibly at a formal dinner is not a breach of ethics - it is not a sin or an immoral act - but it will make one feel abashed.
在正式的晚餐上大声打嗝没有违背道德规范--它不是罪过或者不道德行为--但它可以令到你觉得窘迫。
A big no-no at formal dinner is talking while eating. Make sure that you finish the food in your mouth before communicating with others.
在正式的餐会上的一大禁忌就是边吃边说，你在和别人交谈之间一定要先把嘴里的食物咽下去。
No host enjoys seeing nervous or fearful guests who are struggling to "do the right thing" at his home or expensive formal dinner party.
作东的人都不乐于见到客人在他家中或昂贵的正式晚宴上，神情紧张或害怕地努力要让自己的举止合宜。
Frank: Not at all. And the beauty of this dish is that it can be served at a formal dinner party or with a simple summer salad at home.
弗兰克： 一点也不难。这道菜的好处就在于，它既可以在正式聚餐上享用也可以配上简单的夏季沙拉作为家常菜食用。
In the past few years middle-class parents have realised that their children not only don't know which fork to use at a formal dinner but rarely use a fork at all.
最近几年，中产阶层的父母们意识到，他们的孩子不仅不知道在正式宴会上如何使用叉子，根 本就是很少用叉子。
I saw that if I hurried, I'd have time to return to my room, get the card, and drop it off; I didn't like to get to formal dinner too early anyway, because then you stood around.
我想到，如果动作快点，还来得及回到宿舍，取了卡片，再放过去；反正我也不喜欢早早地去晚餐，那样就得在边上站着。
It is customary to ask others to pass dishes to you for self-serving; at a formal dinner party, there is usually catering (service). Again, do not hesitate to ask others for information or advice.
习惯上可以请别人将菜传给你自己来盛；在正式晚宴上则通常会有分菜(服务)。
When families gather for Christmas dinner, some will stick to formal traditions dating back to Grandma's generation.
当家人聚在一起吃圣诞晚餐时，有些人会坚持奶奶那一代的正式传统。
Gold Restaurant serves international Italian food, and has several levels including a downstairs bistro that opens at lunchtime and a more formal upstairs that serves dinner only.
黄金餐厅提供的是国际意大利美食。餐厅分有几层，午餐时光，可以移步楼下，到小酒馆喝一杯，楼上场所显得更为正式，不在晚餐时分以外的时间提供服务。
If, however, you are invited to a formal affair, such as a so-called "sit-down" dinner, you may want to know in advance some basic rules of "black tie" etiquette.
然而，如果你应邀参加一个正式场合，例如所谓的“安排就座”晚宴，也许你会想事先知道一些正式宴会礼节的基本规范。
A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a latenight dinner at the palace.
不久之后，查尔斯王子派随从亲手送给她一张正式的请柬，邀请黛安娜当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫廷晚宴。
As night falls, they begin to prepare for dinner, which on the Orient Express is a formal affair.
当夜幕降临，他们开始准备晚餐，东方快车上的这是一个正式的事情。
If you are invited to a formal, it's best to wear a suit and a tie, preferably a dinner suit or tuxedo.
如果接到正式的活动邀请，你最好穿上套装，打上领带。穿上宴会套装或晚礼服更合适。
Usually dress is formal and individual in Britain for parties and for invitations to dinner in people's homes.
通常在英国参加聚会或是被邀请去别人家里吃饭，衣着可以随便、别致一些。
Usually dress is formal and individual in Britain for parties and for invitations to dinner in people's homes.
通常在英国参加聚会或是被邀请去别人家里吃饭，衣着可以随便、别致一些。
应用推荐