International monitors have yet to give their formal assessment.
国际观察员尚未给出正式的评估报告。
Often, the training request arises from a "perceived need," rather than any formal assessment and analysis.
一般来说，培训主要的目的是达成“已知需求”，而不是一定要进行非常正式的评估和分析。
It is crucial to validate the medium through formal assessment to ensure the highest success rate for learning.
通过正式的评估确定媒介手段是提高学员学习成效的关键。
If the answer is yes, then it is very reasonable to do a more formal assessment for depression and then offer treatment.
如果答案是“是”，那么就很有必要另外进行一个正规的抑郁评估，然后进行治疗。
It can provide effective Suggestions and precautions through the formal assessment steps in order to improve the safety work and raise the safety level.
通过规范化的评估步骤，提出合理的并能有效控制风险的建议与措施，从而改进安全工作和提高安全水平。
You may even want to work with a career counselor to complete a formal assessment of you interests, skills and passions. Then explore some strategies to increase your job satisfaction.
甚至你也可以请一位职业顾问对你的兴趣、技能和热情进行正式的评估，然后探寻能提高工作满意度的方法。
The European Union asked for a formal assessment of Iceland’s application to join the 27-nation block, putting the Nordic country on a fast-track to membership, possibly within three years’ time.
27国集团的欧盟要求对冰岛入盟申请做出正式评估，使这个北欧国家驶上入盟快车道，很可能在三年内加入欧盟。
The European Union asked for a formal assessment of Iceland's application to join the 27-nation block, putting the Nordic country on a fast-track to membership, possibly within three years' time.
欧盟要求对冰岛加入该27国集团的申请进行一次正式评估，将这个北欧国家的成员国之路放在了快车道上，很有可能在三年的时间内完成。
Although a formal environmental impact assessment has not yet been done, it should not be assumed that thiomersal-free presentations of vaccines will yield a positive net effect on the environment.
虽然尚未开展正式的环境影响评估，但不应假设无硫柳汞的疫苗对环境产生的净效果是正面的。
During Empire Challenge, Raytheon's MIETool will undergo a formal warfighter assessment.
在帝国挑战演习期间，雷神公司的MIETool将进行一个正式的作战人员评估。
An increase in non-formal and informal learning can be expected to enhance the demand for assessment and recognition of competences gained outside formal learning settings.
可以预计，不正规和非正式学习的增长将增加对在正规学习背景之外获得技能的评定与承认的需求。
Perform a formal or informal needs-assessment depending on how well-established the requirements already are.
根据需求分析建立的完善程度，进行正式的或非正式的需求评估。
WHO will conduct a formal risk assessment of all studied health outcomes from radiofrequency fields exposure by 2012.
世卫组织将在2012年年底之前就所研究的因接触射频场而造成的一切健康后果进行正式的风险评估。
If you need help with the technologyevaluation process, consider having a (paid or volunteer) professional conducta formal needs assessment.
如果您的组织在技术评估的过程中需要支持，可以考虑实施（付费的或者志愿的）专业的需求评估。
Some people say that this term pupils' achievements will be measured by a formal test rather than by their teachers' assessment.
有些人说，本学期学生的成绩评定将依据一次正式的考试而不是他们老师的评价。
Management will conduct a formal, systematic and comprehensive risk assessment of the Company, considering the potential for fraud.
对潜在的欺诈行为，公司管理层至少每年一次进行正式、系统和全面的风险评估。
A decision not to require formal records capture is usually based on the assessment of the risk arising from having incomplete records of the business activity.
决定不需要正式档案搜集的决策通常是基于对不完整的营运活动档案所会造成的风险评估。
This year we have changed our methods of assessment, in an effort to get away from the formal examination and move towards a system which better reflects work done throughout the year.
今年我们改变了考核方法，我们脱离了正式考试，转而采用一种能更好反映全年学习效果的系统。
The main conclusions are of theoretical significance and practical values to carry out formal safety assessment (FSA) and improve safety of ship and Marine structures for the maritime circles.
主要结论对于海事界实施综合安全评估，提高船舶或海洋结构物安全性具有理论意义和应用价值。
Formal documentation of the analysis or other assessment that results in decisions to capture and retain records should be prepared and submitted to senior management for approval.
借以产生档案搜集与保存决策的分析与评估的正式文件，应该备妥并提交给资深主管认可。
In addition, the formal product testing organizations through third-party assessment of detection of the odor, VOC and other indicators to determine compliance after the permit sales.
此外，正规的产品是通过第三方检测机构的气味评估检测的，确定VOC等指标达标后才允许销售。
FSA (Formal safety assessment) is a new technique of safety assessment generalized and applied over the world in recent years.
规范化安全评估(FSA)是近年来国外已在不断推广应用的一种安全评估方法。
Since the IMO's proposal in 1997 on the application of the formal safety assessment (FSA) in rule - making, great achievements have been made in FSA research.
自1997年IMO提出在制定规则中应用综合安全评估以来，对FSA的研究已取得了很大的进展。
The basic measures and procedures of the formal safety assessment (FSA) about the optimizing design of alleyway for lifesaving are presented.
介绍了舰艇救生通道优化设计中综合安全评估的方法和步骤，着重考虑了人为因素对系统影响的不确定性。
This may be through formal subcontracting arrangements, or through joint assessment activity, or by other means.
这可以通过正式的分包合同布置，或通过结合评价活动，或通过其他手段。
This may be through formal subcontracting arrangements, or through joint assessment activity, or by other means.
这可以通过正式的分包合同布置，或通过结合评价活动，或通过其他手段。
应用推荐