And it would be odd for any 53-year-old man to kiss any 77-year-old woman on first acquaintance, let alone a queen, at a formal occasion, and "full on the lips".
对任何一个53岁的男人来说，首次在一个正式场合见到一位77岁的老妇人就“完全嘴对嘴“亲吻她，实在很古怪，何况这位老妇人还是一位皇太后。
So, the report says, "consumers are more inclined to pay a marginally higher price to own their formal wear rather than rent it for each occasion."
这样一来，就像报道中说的：消费者趋向于多付一点钱买下一套晚礼服而不再愿意每次都去借。
So, the report says, "consumers are more inclined to pay a marginally higher price to own their formal wear rather than rent it for each occasion.
这样一来，就像报道中说的：消费者趋向于多付一点钱买下一套晚礼服而不再愿意每次都去借。
And almost every one has such an experience that the mobile phone rings continuously on a formal occasion, which interrupts the people around, distracting them from what they're doing.
和几乎所有的人都这样的经验，移动电话铃声不断在正式场合，而中断，周围的人，分散注意力从他们在做什么。
The so-called formal occasions, it is not a formal occasion, because the official is sacred, and they are dirty.
所谓的正式场合，根本就是不正式的场合，因为正式是神圣的，而他们是肮脏的。
Why not wearing pajamas when you are not going further and not in a formal occasion or not stay very long outside, many people think so.
很多人认为，又不走远的地方，不是出席正式的场合，不在外面停留太久，穿睡衣有什么不行？
Courtrooms also employ natural timber linings but create a formal sense of occasion with a more uniform colour selection.
法庭也使用了天然木材衬里，但是选择的颜色更一致，产生正式场合的感觉。
On a formal occasion ladies should not wear trousers but skirts.
隆重场合不能穿长裤，一定要穿裙子。
Portuguese in a formal social occasion great attention to dress and clean, the man wearing a dark suit and tie or tied bow, a very good demeanor.
葡萄牙人在正式社交场合十分注意着装整洁，男子身穿深色西服，打领带或系蝴蝶结，风度很好。
You should recast the report in formal wording as it is. a formal occasion.
这是一个很郑重的场合，所以你的报告应改的正式一点。
Thesincere Confucian's formal style of speaking was appropriate for the occasion.
这位诚挚的儒家学者的讲话方式适合于那种场合。
Therefore, it should pay attention to words and deeds, and to be generous on some formal occasion .
因此，在一些正式的场合，必须注重自己的言行举止，要大方得体。
The formal occasion wear white shirt or light-colored shirt, combined with a dark suit and tie, with a dignified.
正规场合应穿白衬衫或浅色衬衫，配之以深色西装和领带，以显庄重。
Formal English is the standard English which people use in formal occasion, debate, speech, writing, and various ceremonies.
正式英语是人们在辩论、演讲、写作和各种仪式等正式场合中使用的标准英语。
It is like a group of friends who are usually the same but each one's attitude to handling things are very different in urgent or formal grand occasion.
这就像一群朋友，平时大家聚在一起，看不出什么差别，可是一旦遇到了紧急情况，或出席正式的大场面，每个人临场的表现就完全不同了。
I have no formal clothes for this occasion , perhaps I can get by in a dark suit .
我没有参加这种场合的衣服，或许我可以穿一身深色西服也可以应付过去。
It is more than likely that you noticed that the mobile phones ring continuously on a formal occasion.
你更可能注意到的是移动电话在正式的场合不停的响。
Ma: They didn't mention that, but since it is a very formal occasion, it is quite usual for ladies to wear evening dresses or banquet dresses.
马：他们没有提及，但由于这是个很正式的晚宴，女士通常要穿晚礼服或晚宴礼服。
And I'm sure each one has had such an experience that the cell phone ring continuously on a formal occasion.
我相信每个人都有这样的经验，不断在正式场合的手机铃声。
Secondly avoid too exposure, because wearing full dress blanket occasion is all grander and formal and wear load and expose too much and easily allow other guests to feel you of superficial.
其次是避免过于暴露，因为穿礼服一般的场合都比较隆重正式，着装太暴露容易让其他来宾感觉你的肤浅。
It would be our pleasure if you could attend our dance party, I understand that you dislike this kind of formal occasion which restricts you, we sincerely looking forward to meeting you.
如果你能来我们的舞会，我们将感到十分荣幸。我知道你不喜欢这种太正式的拘束的场合，但是我们真心希望你能来。
Whan an inept remark to make on such a formal occasion.
在如此正式的场合，怎么说这样不恰当的话。
Traditionally, people brought a whole rooster with them to the graves visited but the occasion has become less formal over time.
传统上，人们带上一整只公鸡去扫墓，但是随着时间的推移，这种场合已经没有那么正式了。
Loosen up, this isn't a formal occasion.
随便一些，这不是正式场合。
Production in a formal social occasion dress clothing, should select pure cotton, pure wool, pure silk and pure hemp products.
制作在正式的社交场合所穿著的服装，宜选纯棉 、纯毛 、纯丝 、 纯麻制品。
Since it was a formal occasion, everyone was dressed in their finiest, most elegant clothes.
自然，每个人的衣服都漂亮得电死人。因为这是个正式场合，大家都穿着最好最体面的衣服。
I have no formal clothes for the occasion. Perhaps I can get by in a dark suit?
我没有适合那种场合的礼服，也许穿深色西服还行吧？
And I'm sure each one has had such an experience that the mobile phone ring continuously on a formal occasion.
我敢肯定每个人都有过这样的经历，在某个正式的场合手机铃声响个不停。
Some argued that the dress was too casual for such a formal occasion, while others applauded her toned arms and timeless style.
这场辩论让很多职场人士不得不直面夏天的一个问题：随着越来越多的公司倡导休闲的办公环境，职场人越来越难确定什么该穿什么不该穿了。
Some argued that the dress was too casual for such a formal occasion, while others applauded her toned arms and timeless style.
这场辩论让很多职场人士不得不直面夏天的一个问题：随着越来越多的公司倡导休闲的办公环境，职场人越来越难确定什么该穿什么不该穿了。
应用推荐