McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
There are bound to be some words and phrases that belong in formal language and others that are informal.
必定存在着一些属于正式语言的单词和短语，也存在着另一些属于非正式语言的词汇短语。
Another difference between formal and informal language is some of the vocabularies.
正式语言和非正式语言的另一个区别是一些词汇的不同。
Formal language is the kind of language you find in textbooks, reference books and in business letters.
正式语体是你在教科书、参考书和商务信函中看到的用语。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
美国国际教育委员会的一项调查显示，在美国的整个正规教育体系中，有227，086名学习中文的人，使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
A computer can compute arguments very easily by simple algorithms but it can't do is translate an argument in English to a formal language.
电脑可以很容易地计算论点，通过简单的算法，但是不能这样做，把一个论点从英语翻译成另一种形式语言。
However - and that might come as a surprise here - I am advocating a formal language for architecture description 2.
然而——这里可能显得有些突然——我一向鼓吹的是要用一门正式语言来描述架构2。
The EXI format USES a hybrid approach drawn from the information and formal language theories, plus practical techniques verified by measurements, for entropy encoding XML information.
exi格式使用一种源于信息和正式语言理论的混合方法以及经过测量验证的实践技术对XML信息进行熵编码。
Using a formal language that serves to correlate the business design and information systems often reveals just how contradictory, inefficient, and complex non-SOA systems can be.
通过使用可将业务设计与信息系统相关的正式语言，通常仅能说明矛盾、低效而复杂的非soa系统的情况。
The approach includes the definition of a formal language for your project's or system's conceptual architecture.
这种方法包括为项目或系统的概念性架构定义一门正式的语言。
My customer and I agreed that it might be worthwhile to spend a day going through some technical requirements and build a formal language for an architecture that could realize those requirements.
我的客户与我都同意值得花上一天的时间去审阅某些技术需求，并为架构建立一门正式语言来体现这些需求。
Using a formal language for describing your architecture provides several benefits that will become clear from the rest of the story.
使用一门正式的语言来描述你的架构，会带来许多好处，随着故事的逐渐展开，这些好处也会展露无遗。
To define a formal language, you need more than terms and meaning.
要定义一门正式语言，你需要的不仅仅是术语和术语的含义。
Graph or table representations for formal language grammars and network protocols.
形式语言语法和网络协议的图或表表示法。
In programming, a regular expression is written in a formal language, also known as regex or regexp.
在编程中，正则表达式是用一种形式语言编写的，也称为regex或regexp。
A formal language schema, expressed in RELAX ng compact syntax.
一个规范的语言方案，以RELAX NG压缩语法表达。
This led to the creation of a formal language for business process modeling known as Business Process Execution Language (BPEL).
这引领了业务流程建模的规范语言的创建，即众所周知的业务流程执行语言 (Business Process Execution Language，BPEL)。
Because graphical languages still must provide symbols to the computer for compilation or interpretation, graphical specifications are still be required to follow formal language parameters.
由于图形化语言仍然必须向计算机提供符号来进行编译和解释，因此我们需要采用图形化规范来限定形式语言的参数。
Once you have the conceptual base expressed in a semi-formal language such as SKOS, it's a matter of your own good XML design sense and creativity to incorporate it into a schema.
使用 SKOS 这类半正式语言表达了概念基础后，需要依靠自己的良好XML设计和创造性来将概念融入到模式中。
A formal language for doing this also facilitates advertisement of such profiled constraints for services, while at the same time permitting a business to maintain a unique value proposition.
正式的语言可以加强对这种服务约束的宣传，同时又允许企业保留自己的利益主张。
Second, speechmaking requires more formal language.
其次，公开演说需要使用正式语言。
For example, characters as the outstanding and main design element in the poster design have already become a kind of effective formal language and means.
比如文字在海报设计中作为突出的、主要的设计元素，已越来越多地成为一种有效的形式语言和手段。
Chemists use a formal language to represent the chemical structure of molecules.
化学家也使用一种形式语言来表分子的化学结构。
Little things like spelling errors and bad punctuation, which you can get away with in natural languages, can make a big difference in a formal language.
那些你在自然语言里边可以忽略的非常小的东西，像是拼写错误或错误的标点，在形式语言里边会有十分不同的影响。
This very high style is only used in very limited contexts, but it is still important to recognise this kind of formal language and to know its less formal equivalent.
这种非常的句式仅在非常有限的情形中使用，但是了解这种正式语言类型和较少的正式语的同等句式仍然是重要的。
Because of the traditional research method, art theory research is generally founded in the writer-centred method, neglecting the formal language value of the work.
由于传统研究方法的原因，美术学理论研究一般囿于作者中心论的方法，作品本身的形式语言价值被忽略了。
When you read a sentence in English or a statement in a formal language, you have to figure out what the structure of the sentence is (although in a natural language you do this subconsciously).
当你阅读一个英语句子或者一种形式语言的语句，你得弄清楚这个句子使用的哪种结构(即使是自然语言，你也在潜意识里这么做了)。
For example, the notation that mathematicians use is a formal language that is particularly good at denoting relationships among Numbers and symbols.
例如，数学家使用的标记法就是一种善于表达数字与符号之间关系的形式语言。
Object Constraint language (OCL) is a formal language used to describe rules that apply to UML models.
ObjectConstraintLanguage (ocl)是一种用于描述应用于uml模型规则的规范语言。
Object Constraint language (OCL) is a formal language used to describe rules that apply to UML models.
ObjectConstraintLanguage (ocl)是一种用于描述应用于uml模型规则的规范语言。
应用推荐