The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。
Together, our RAS and self-talk form a comfort zone that represents the limits of our ability, based on our beliefs.
总之，我们的RAS和自我对话形成一个舒适的区域，在我们信念的基础上代表着我们的能力极限。
Alternatively, the RTLS provider can also provide that data in the form of location information with semantic meaning, such as in the form of a zone or room identified by name.
或者，RTLS提供者也可以按位置信息加语义含义的形式提供该数据，比如采用通过名称标识区域或房间的形式。
The planet is in the "Goldilocks zone" of space around a star where surface temperatures are neither too hot nor too cold for liquid water to form.
这颗行星幸运的位于其恒星附近的“可居住带”，地表温度适中，这使液体水的形成成为了可能。
The planet lies in the star's 'Goldilocks zone' - the region in space where conditions are neither too hot or too cold for liquid water to form oceans, lakes and rivers.
这颗行星位于恒星的“适居带(Goldilocks zone)中”，所谓适居带指的是位于该区域的行星气候不会太冷也不会太热，有形成海洋、湖泊和河流的液态水。
I don't believe the euro zone can survive in its current form, and I think Europe is in for a deep recession, not a short shallow one.
我不信欧元区能维持现状，继续以目前的形式存在下去。我认为欧洲将进入深度衰退，而不是短时的、浅层次衰退。
It is no longer just whether any of the 17 governments in the euro zone will default on its debts; increasingly it is whether the euro zone will survive in its current form at all.
不再仅仅是欧元区17个成员国中是否有哪个会出现债务违约，而越来越多的是欧元区是否会以现有的形式存续下去。
This battle is about to be re-enacted in the euro zone, where higher-cost countries have tied themselves to a new gold standard, in the form of the hyper-efficient German export machine.
在欧元区，债权人和债务人之间的战役一再上演，成本较高的国家与新的金本位连在一起，其具体方式是像德国那样，通过出口拉动经济增长。
As the idea has gained ground that the euro zone might form an eu inner circle, so Europe itself has come to seem more important to Poland.
外界一致认为欧元区可能会形成欧盟核心层，所以欧洲本身似乎比波兰更重要。
At the rim of the delta, the Chandeleur Islands form a natural buffer zone for the heavily populated coastal regions of Louisiana—which include New Orleans—against increasingly stormy seas.
在密西西比三角洲的边缘，尚德卢尔群岛为人口众多的路易斯安那州沿海地区构筑了一块天然的缓冲区，它保护了包括新奥尔良在内的很多城市免受日益严重的海浪打击。
If not, some analysts fear the decade-old currency zone may not survive, at least not in its current form.
如果这个问题没有解决，一些分析人士担心，有10年历史的欧元区也许不能存活，至少不会以目前的形式存在下去。
For example, the Weblog application introduced in Part 2 of this series, "Getting down to the core," includes a form that stores a user's time zone preference in a cookie.
例如，在本系列文章第2部分“JSTL入门：探讨core”中所介绍的Weblog应用程序包含了一种将用户的时区首选项存储在cookie中的方式。
This zone is traditionally called shear zone in view of fact that the material in the final form would be removed by shear from the parent metal.
考虑到最终形状中的材料是通过剪切从母体金属去除的，此区域传统上称为剪切区。
In the euro zone as a whole, the unemployment rate in January was 7.4%, a percentage point or so below the rate at which, on past form, you might expect inflationary pressure to rise.
整个欧元区1月份的失业率是7.4%，这比按照过往经验通货膨胀压力会随之上升的失业率还低差不多1个百分点。
The Central Anticline Zone composed of fault-band folds and a few fault-propagation folds, which started to form during Miocene to the middle stage of Pliocene.
中部背斜带中发育的构造主要为断层转折褶皱和少量断层传播褶皱，开始形成于中新世上新世中期；
The results show that in the high temperature zone of coal combustion and gasification elemental mercury is thermal stable form of Hg.
化学热力平衡分析结果表明，在煤燃烧和气化的最高温度区域里，单质汞是汞的主要形式；
The problems of uncertainty estimation are analyzed in detail when measurement results of form errors are evaluated with the methods of least-square and minimum zone.
详细分析了用最小二乘法和最小包容区域法评定形状误差测量结果时的不确定度估计问题。
The results of the analysis indicate that elemental mercury is the main form of the mercury in the maximum temperature zone of coal combustion.
化学热力平衡分析结果表明，在煤燃烧的最高温度区域里，单质汞是汞的主要形式。
The hybrid microorganism in-flowed into the reactor imitating the aquifer media with the petroleum wastewater, and it could form a steady microorganism zone in the foreside of the reactor.
高效复合菌与石油配水一起进入模拟地下含水介质的反应器，在反应器前部均能形成一个稳定的生物带。
In the overlying basalt, there is high dip and wide tension fissure zone, which is combined with surface of unconformity which is as basal sliding face, to form loosening rock mass.
在上覆玄武岩层中见有高倾角的宽张裂隙带，与不整合面一起构成松动岩体，不整合面为底滑面。
The compact form of the new building reduces the size of the foundations and of the outside walls, freeing up a large part of the property and creating an outdoor training zone.
新建筑紧凑的形式缩小了基础和室外墙的尺寸，也释放出很大一部分的土地，形成了一个户外训练区域。
The ultra vessel structure of Zusanli point and non-point zone were observed with the method of ABS vessel cast form under electronic microscope.
采用ABS血管铸型的电镜观察方法，观察了足三里穴和对比穴区的血管超微形态结构。
This paper presents a self focusing filter which is composed of matched filter with sine form and Fresnel zone plate by means of area coded method.
本文介绍用面积编码的方法将滤波函数为正弦函数的匹配滤波器和菲涅耳波带片组合在一起的自聚焦滤波器。
The usual method of a free trade agreement negotiation is that all members negotiate to reach a uniform tariff reduction arrangement and finally form a free trade zone.
通常自由贸易协定谈判的做法是所有成员通过谈判达成统一降税安排，最终形成一个自贸区。
A method for calculating the surface form error with the requirements of the minimal zone is proposed.
提出了一种满足最小区域法的曲面形状误差评定方法。
Further, the shape of computing zone and equation form, etc, would not limit this parallel means.
它可以不受计算域形态的限制，也不受求解方程形式的限制。
The high pretension and intensive bolts and cables can form a compressive reinforcing zone with arch shape.
高预应力、强力锚杆与锚索能在围岩内形成拱形的压应力加固区域。
The high pretension and intensive bolts and cables can form a compressive reinforcing zone with arch shape.
高预应力、强力锚杆与锚索能在围岩内形成拱形的压应力加固区域。
应用推荐