Those three, short days form the time frame for the whole film, in which the boys get laid, get stoned, get bored–just being young and absolutely free.
这短短的三天便构成了整部影片的时间框架。在这三天里，这些男孩们曾风流一夜，飘飘欲仙，也曾无所事事，百无聊赖——年少张扬而又无拘无束。
The history of a tree form the time it starts in the forest until the boards which it yields are used, would form an interesting and, in many instances, an exciting story.
一棵树的历史是从在森林里开始到被运出国外使用，多种情况下，将是一个有趣的而且令人兴奋的故事。
As long as you've met the departmental requirements and you submit the form on time, you shouldn't have any problem.
只要你符合系里的要求，并且按时交表格，你就不会有任何问题。
Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
也许许多教师可以用来让学生形成和追求他们自己的问题的时间太少了，而在课程中有太多的内容要涉及。
From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式。
I didn't have the time then, but since then I think the form has started to come through for me.
虽然我现在没有太多时间(来恢复我的状态)，但是我觉得形式开始趋于我这一边了。
That all life is related by common ancestry, and that populations change form over time, are the broad strokes and fine brushwork of evolution.
所有生命共有祖先，随着时间的流逝，物群形式改变了，这些都是进化留下的明显痕迹和完美风格。
Most of the challenges centre upon either time or inspiration, but it's these challenges that form the reason for doing daily work alongside other commitments.
所有的挑战都来源于时间或者灵感方面的问题，但这也是需要把其他事放在一边，做好每日设计的原因。
UTF provides more flexibility by supporting multiple languages in a single form at the same time.
UTF通过以单一的形式支持多种语言来提供更大的灵活性。
When officers make a stop, they are required to fill out a form, including the time and location of the stop and why police were suspicious.
当警官们拦下某人，他们将填写一张表格，包括时间、拦阻地点还有为什么警察会怀疑。
The tabular form is the default view and is likely to suffice most of the time.
默认的视图是图表格式，大多数时间都足够用了。
The delivery of the auction target or the time and form of transferring such an target;
拍卖标的交付或者转移的时间、方式；
"We think the new form of luxury will be those that have the time to enjoy an experience," Talbot said.
“我们认识奢华的新形式将是这种有时间去享受和体验”，Talbot说。
This time, you use the Form Helper, which you loaded in the controller.
这一次，使用的是Form 帮助程序，将其载入控制器。
To illustrate this point, imagine that you stumble upon a time machine in the form of a gate.
为了说明这点，请想象自己碰巧坐上一架时间机器，这部机器的样子就象一扇门。
This also provides you with an understanding of the data source, which may be easy or difficult to manage, depending on the form and period of time between updates.
这样还可以帮助您了解数据源；取决于更新的形式和更新之间的时间段，数据源的管理可能非常容易，也可能非常困难。
Nobody knows for sure where the paper form is at any given time, and who last worked on it.
在一个特定的时间点，没有人知道纸质表单在哪，也不知道是谁对它执行最近一次的处理。
It has actually given the former colonists a chance to loot China again, this time in the form of cash.
实际上是给前殖民者又一次掠夺中国的机会，只不过这次是以现金的形式。
If you create two profile items with the same data item UID, and which overlap the same time, then the AMEE API will complain as it can't form a sensible time series from the data.
如果您使用相同的数据项uid创建了两个配置项，而且时间重叠，那么AMEEAPI将会报错，因为它不能从该数据形成一个合理的时间时序。
And don't be scared of a pause in the conversation; it gives the interviewer time to take notes or form the next question.
不要害怕交谈过程中出现中止，这给了面试官记录的时间，并准备下一个问题。
As it is in complied form, it reduces the execution time.
由于已经预先编译好，所以减少了执行时间。
London has had a degree of devolution dating from about the same time in the form of the London Assembly.
几乎从同一时间起，伦敦市也通过伦敦议会的形式进行了一定程度的权力下放。
This significantly reduces the time to complete a form, reduces human errors, and improves the overall user experience.
这会显著减少填写表单所用的时间、减少人为错误并改进总体用户体验。
If the user submits a form a second time, the continuation can pick up processing at an earlier point in time.
如果用户第二次提交一个表单，延续可以恢复以前某个时间点上的状态。
And between the temperature and the amount of time that it takes to cook, these carcinogens form. The higher the temperature, the more they form.
这些致癌物质与加热的温度和烹调的时间有着密切关系，温度越高，生成的致癌物就越多。
They combine the separate template and data at run time to dynamically build the form representation with which the user interacts.
它们在运行时结合各自的模板和数据，动态地建立用户交互使用的表单表达式。
They combine the separate template and data at run time to dynamically build the form representation with which the user interacts.
它们在运行时结合各自的模板和数据，动态地建立用户交互使用的表单表达式。
应用推荐