There's a catch, and the catch is, that that means you have to sign that legal release form.
这会有个潜在问题，潜在问题就是这意味着你们都要签署合法授权协议书。
Those not conversant in Sign may suppose that it's an invented form of communication like Esperanto or Morse code.
那些不熟悉语言符号的人会认为这是被发明成像世界语和莫尔斯电码类似的一种沟通形式。
But careful reading makes it clear that neither Japan nor anyone else is currently obliged to sign up for it, and that its legal form remains to be determined.
但仔细研读就能发现到目前为止它都没能迫使日本或其他国家签署，其合法形式也有待确定。
In this example, notice that multiple actions can be taken with this one form: An existing user can sign in, and a new user can register by entering additional account information.
注意，在本例中这个表单可以执行多个活动：现有用户可以登录，新用户可以通过输入附加账户信息进行注册。
Obviously, users expect that a link with one of these links leads to a sign-up form.
显然，用户期望他们其中之一的链接可以链到注册表单。
Tumblr features a simple and elegant sign-up form that adheres to UX Matter's recommendation.
Tumblr遵循UXMatter的建议，提供了一个简单而简洁的注册表单。
Once you complete the registration form, you'll be able to sign in, expand your profile, and start exploring all that the My developerWorks community has to offer.
一旦完成注册表，您就能够登录并扩展您的概要信息，并开始浏览My developerWorks 社区的所有内容。
Both parties should sign and date the form to evidence that a closing discussion was conducted.
双方应在表格上签字并标明日期，以证明举行了一次终审讨论。
So-called empty sign means the symbol with the form of blank, partition, pause and distance etc. functioning as a special sign that can't be acted for in various sign systems.
所谓空符号，是指以空白、间隔、停顿、距离等作为符号形式，在各种符号系统中起着不可替代作用的一类特殊符号。
Fill, Sign, Dated this form. Name of Account must be identical to that in your local phone bill.
请填写此表格， 并签字及注明日期。帐户您的名字必须和您当地电话帐单名字完全一致。
In particular, please go to it today, you will find a form there that you need to fill out to register for, or sign up for rather, a recitation.
特别声明，请今天就去看，你会找到需要填写的，一份注册表单，或者是复习课的签到表单。
A sign on one wood house says that it is the site of the first performances of a traditional theater form called likay but that its residents now sell fish maw soup.
一座木屋上的标志写着，一种名叫梨伽(likay)的传统戏剧最早就是在这里上演的，但是这座屋子里的居民现在在卖鱼肚汤。
Together these deposits create a surface feature shaped like a volcanic shield – a clear sign to scientists that volcanic activity helped form the surrounding plains.
这些活动同时作用，形成火山平原，这是一个火山活动影响地质构造的重要标志。
Meaning you would have to sign a waiver to see the movie and also submit that you are in good physical shape similar to that form they have when you enter a 10k running race.
你的意思就要看电影签署减免也认为你是好物理形状类似这种形式，当你进入一个有10k的赛跑。
The sign that lights up at night is only understandable from a certain distance, changing into an abstract form when viewed from far away.
这面墙上的字体在夜晚被点亮，只有在近处才能被辨识，远处只是一个抽象的形象。
There is a new US tax declaration that you completed in iTunes Connect. This digital form does not require you to print and sign a form to submit to Apple.
美国税收新政策，完成资料的数字表单不需求打印和签名提交给苹果。
There is a new US tax declaration that you completed in iTunes Connect. This digital form does not require you to print and sign a form to submit to Apple.
美国税收新政策，完成资料的数字表单不需求打印和签名提交给苹果。
应用推荐