From outside, the 2, 711 dark gray slabs form a gentle wave, ankle-high in some places, designed to give visitors a sense of instability, a loss of orientation.
从外观来看，纪念碑群由2711根长短不一的灰色碑柱组成，从远处望去，黑灰色的石碑如同一片波涛起伏的石林，让游客不由自主产生一种不稳定的、迷失方向的感觉。
Many purists doubt whether this is really a form of marketing orientation at all, because of the ex post status of consumer research.
很多纯粹主义者怀疑者到底是否一种真正的市场营销导向，因为它事后才做消费者调查。
The best solution is attained through an integrated strategy that includes business process improvement (in the form of service orientation), technology, and an appropriate business strategy.
最佳解决方案可以通过包含着业务流程改进（以面向服务的形式）、技术以及恰当业务规划的综合战略来实现。
However the registration can be done in less than 30 seconds -as the form has horizontal orientation, the user doesn't even need to scroll the page.
但是整个注册表可以在30秒之内完成——因为网页是横向的，用户不需要滚动页面。
The form and orientation of the structure creates cool and comfortable microclimates at the pedestrian level.
结构的形式和方向创造了凉爽舒适的行人环境。
Careful analysis of the local context, site, existing trees and sun path in conjunction with the clients brief established the basic form and orientation of the building.
设计师仔细分析了当地环境、场地、原有树木和阳光路径，结合客户的要求，确立了建筑的基本形状和朝向。
Digital library construction is the goal and orientation of library construction in Middle and Primary Education and an importance form to future library 's existence.
数字图书馆的建设是中小学图书馆建设的目标和方向，数字图书馆是未来图书馆存在的重要形式。
The tower's placement and angular orientation is a deliberate result of optimising open views, creating a visible form along Changshou Road.
塔楼的方位和角度充分考虑视野最优化，在长寿路沿路打造引人注目的建筑形态。
Climatic considerations figure prominently into the building's form and specify the orientation of the studios and covered gallery areas.
当地气候条件特征影响着建筑形式和工作室的朝向以及遮盖的画廊区域。
The principle emphasizes a choice, which has obvious orientation that embodies not only a particular stress on the form but also on the essence between the forms.
该原则强调了一种选择，而且具有明显的倾向性，即在实质与形式两者之间偏重于实质而不是形式。
In the third chapter, mathematical model of size tolerance, form tolerance, orientation tolerance and location tolerance of cylindrical feature was established.
第三章：建立圆柱要素尺寸公差、形状公差、定向公差和定位公差的数学模型。
Meeting with a representative of the Employee Relations/Human Relations department for contract/form signing, orientation, discussion of general issues regarding employment.
与一名雇员关系部门或人事部门的代表会面以签署合同/填写表格，熟悉公司环境，以及商谈有关雇用的大致事宜。
Research results indicate that the developing orientation of marketing towns in high levels so as to form the regional economic network of marketing towns.
研究表明，今后集镇建设的方向是创建高层次的中心集镇，形成区域性的集镇经济网络。
Sports orientation has changed from aesthetics orientation to hero orientation, which becomes a form of mass amusement.
体育的取向从强调“美学取向”向“英雄取向”变化，成为大众娱乐的一种形式；
The width of the piston ring and adoption of the number of rings in the form of orientation and other factors.
活塞的宽度与采用密封圈的数量、导向环的形式等因素有关。
The length and orientation of the original stone walls of the mill building allowed this new structure to push up above the top of the walls to form a largely glazed clerestory.
原来的石墙的长度和方向允许在新的磨坊建筑墙壁顶部植入一个上釉的天窗。 光线通过天窗照射进较低的空间，而且，有了这个窗子就可以欣赏到更广阔的室外景观。
The form of the roof attempts to reconcile the orientation of the building that faces South East: the roof is lifted up and twisted around to face due South allowing solar PV panels to benefit.
屋顶的形状也试图使面向东南的建筑朝向一致：屋顶抬高旋转面向正南方，有益于太阳能光伏电池板。
The concept, classification, form and orientation of vocational education have been discussed in the paper based on concept of value, connotation and function of educational value.
文中从价值的概念出发，阐述了教育价值的概念、内涵及功能，对职业教育价值的概念、职业教育价值分类和表现形式及职业教育价值取向进行了研究。
The operation of mobile phone media advertisement, including orientation, form, control and monitor of effect are the questions, which needs discussion and study in paper.
手机广告的运作，包括其定位、形式、效果的监控以及对手机广告的监管都是论文需要讨论和研究的问题。
Relationship orientation – People form relationships and through them accomplish tasks.
关系导向 –构建自己的关系网并通过关系网实现目标。
According to the above thought and curriculum development orientation and principle, the study form a tour guide specialty curriculum plan.
根据以上思路及课程开发的定位与原则，最终提出了高职导游专业课程方案。
The multi orientation management of enterprise is easy to form some defects, such as decentralizing force, increasing difficulty of management, increasing enterprises risk, etc.
企业的多角化经营容易造成力量分散，增加管理难度，增大企业风险，难以形成特色经营等弊端。
The ordering form education is to order employment orientation, market de-mand, quality, training rules and personality demand.
“订单教育”就是要订就业导向、订市场需求、订质量素质、订培养规则、订个性需求。
This paper aims at a clear configuration of the basic framework of this policy orientation, to form a reasonable starting point to analyze its rationality and feasibility.
文章旨在明确勾勒这一国家重要政策的基本框架，以期为认识其合理性和可行性建立良好出发点。
In case the form of dynamic cutting force is varied, the optimal region of the stiffness spindle orientation is always different.
动态切削力的构成不同，工艺系统刚度主轴的最佳方位也不同。
Experiments show that pearlitic nucleus can form on the austenitic grain boundary, and there is the orientation relationship between ferrite and cementite also.
实验表明，珠光体分解在奥氏体晶界形核，铁素体和渗碳体具有位向关系。
But in the aspect of orientation of basic form, their standing environments are different, and the expression skills are different. There are large diversities in the space result.
但从基本形式来看，它们所处的环境是不同的，其表达的方式也不一样，两者间存在巨大的空间差异。
To state in exaggerated the principle of group, and form a orientation of neglecting personal principle, which causes a serious consequence about new understanding of personality.
由于过分强调群体原则，形成忽视个体原则的倾向。这种对新人格理解上的偏差造成严重后果。
The form and orientation of the building avoid visual contact with the adjacent houses: at the ground floor the angled ceiling of the kitchen accentuates the intensive contact with the garden.
建筑的形式和朝向均避免了与周边出现视觉冲突：在一楼的厨房天花板突出角度与花园密集接触。
The form and orientation of the building avoid visual contact with the adjacent houses: at the ground floor the angled ceiling of the kitchen accentuates the intensive contact with the garden.
建筑的形式和朝向均避免了与周边出现视觉冲突：在一楼的厨房天花板突出角度与花园密集接触。
应用推荐