Stateful logic: The ESB Gateway should never be required to persist or own any form of state between requests.
状态逻辑：永远不要要求ESBGateway 在请求之间持久化或拥有任何形式的状态。
The neural network model contains the feedback of the state neurons and takes the form of state space representation.
该神经网络模型包含内部状态神经元的反馈并具有状态空间形式。
Signal estimation can be a special form of state estimation, such as ARMA signal being estimated as the component of a state.
信号估计可作为状态估计的一种特殊形式，例如ARMA信号估计可转化成一个状态分量的估计问题。
The study on organization form of state-owned forestry enterprises can start with breaking through enterprises boundary rigidity.
对国有林业企业组织形式的研究，可以从突破企业边界刚性着手。
Funded by corporations and conservative foundations, these outfits exist to fight any form of state intervention or regulation of US citizens.
这些机构得到企业和保守基金会的资助，它们的存在是为了与任何形式的国家干预或美国公民的监管相对抗。
As a special form of state intervention in the security market, disclosure regulation can become an effective choice for the information deficiency.
公开规制作为国家干预证券市场的特定形式，恰是克服信息不完全的一种有效的制度选择。
Then problems are solved in the form of state space. Infinite elements are introduced to reduce the amount of computation. This is more reasonable in the near cut-off case.
文中引入了传递函数无穷单元的概念，使得本方法在处理近截止区域的问题时更加合理，计算量更小。
Indeed, Johnson was in 1762 awarded a pension by the Crown—a subtle form of sponsorship, tantamount to state patronage.
事实上，1762年，国王授予了约翰逊养老金——一种微妙的赞助形式，相当于国家资助。
It's this strange form that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg, an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.
马萨诸塞州塞勒姆大学的运动科学助理教授贾克琳·诺伯格说，正是这种奇特的形式使竞走成为一项有吸引力的活动。
Apacer has announced a pair of new solid state drives, one using the mPDM+ form factor and one using the M.2 form factor.
宇瞻科技宣布一对新的固态硬盘，一个使用mPDM +形式因素和一个使用 M.2 形式因素。
We Shared everything with them and we saw our work as just another form of serving the interests of the state.
我们和他们分享所有的东西，我们把自己的工作看作为国家服务的另一种形式。
Typical language constructs allow for defining a process either in the form of extended flowcharts or finite state machines.
典型的语言构造允许以扩展流程图或者限定状态机器的形式定义流程。
Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax, on sales of stock.
有些州的法规对股票销售征收特种税，通常是以印花税的形式征收。
On the contrary, the form the state takes is of first-order importance: It can allow for human flourishing or thwart it mercilessly.
相反，国家的组织形式是最重要的，它能让人民过上富裕的生活或是无情地损害人民的幸福生活。
Instead of taking mouse skin cells all the way back to a stem cell state and then coaxing the cells to form heart tissue, the researchers switched the cells directly from skin to heart cells.
替代了之前把实验鼠的皮肤细胞变为干细胞的状态，然后再形成心脏细胞器官，研究者直接把皮肤细胞转变为心脏细胞。
The aftermath of the banking crisis requires thinking about not only the most appropriate form of banking legislation, but also the appropriate size of the state.
这场银行业危机所要求人们思考的，不单是什么样的银行业法规最恰当，还有国家的规模多大最合适。
Another method of saving state information is to store the information in hidden fields within a form.
保存状态信息的另一种方法是将信息存储在表单的隐藏域中。
Conversations: a conversation is a special form of interaction pattern where the parties involved have awareness of previously exchanged messages (that is, the parties hold state information).
对话：对话是一种特殊的交互模式形式，其中涉及的各方都知道之前交换的消息(即各方均保留状态信息)。
The shares, also offered in the form of global depository receipts, represent a mere 10% of the bank’s equity, leaving a solid 75.5% still owned by the state.
这些股份还是以全球存托凭证的形式提供的 ，仅占该银行资产净值的10％，剩下固有的75.5％仍归国家持有。
The state of slavery which is thus brought on is the worst form of cancer to which humanity is subject.
这种被助长的奴役状态就是那种让人类成为臣民的祸害的最险恶的部分。
Although it's possible to combine GWT widgets with normal HTML form inputs, the state of a GWT widget is fenced off from the rest of the page.
虽然可以把GWT 小部件与普通的HTML表单输入组合，但 GWT 小部件的状态与页面的其他部分是分开的。
The first two characters of the SQL state are a class value, and the last three characters form a subclass value.
SQL状态的前两个字符是一个类值，后三个字符形成子类值。
Well, this is our functional form for probability of a molecule being in a state with energy Ei.
这就是一个分子处于,具有Ei能量的状态的概率的函数形式。
Navigational state that is exposed in the form of render or interaction parameters using the PortletRequest.
导航状态，以使用PortletRequest的呈现或交互参数的形式公开。
The sprint Backlog: ideally in the form of a task board showing the current state of each piece of work in the current sprint.
sprintBacklog：理想状态下，应该是用任务板的形式，显示当前sprint中每一项任务的当前状态。
Storing session state in the client using HTTP cookies or hidden form fields has significant security risks — it exposes a part of your application internals to the untrusted client layer.
在客户端用HTTPcookie或者隐藏表单字段存储会话状态有很大的安全风险——它将应用程序的一部分内部内容暴露给了非受信任的客户层。
At the foot of the Himalayas in the Indian state of Uttaranchal, forests of regal, old oak form a natural watershed for two major rivers that feed the plain below.
在位于喜马拉雅山脚下的印度uttaranchal邦，壮观、古老的橡树林为流入低处平原的两条大河形成了一道自然的分水岭。
In other words, before you show the actual contact form, have your street address, city, state, ZIP, local phone, etc. at the top of the page where the crawler will get to it quickly.
换句话说，在你展示实际的联系表单之前，将你的街道地址、城市名称、州名称、邮政编码以及本地电话等等放在该页的最上方，那里搜索引擎爬虫将很快地访问到。
In other words, before you show the actual contact form, have your street address, city, state, ZIP, local phone, etc. at the top of the page where the crawler will get to it quickly.
换句话说，在你展示实际的联系表单之前，将你的街道地址、城市名称、州名称、邮政编码以及本地电话等等放在该页的最上方，那里搜索引擎爬虫将很快地访问到。
应用推荐