In pull exchanges the application initiates the transfer by sending some form of request to the bus and receiving one or more queued-up messages in response.
在pull交换中，应用程序通过给总线发送某种形式的请求并接收一个或多个在响应中排队等候的消息来启动传输。
If you need to mediate a request message, some form of mediation will probably be required on the response path.
如果需要通过中介对请求消息进行传递，在响应路径上可能需要某种形式的中介。
The simplest form of service discovery is to request a copy of the service description from the service provider.
服务发现的最简单形式是从服务提供者处请求一个服务描述的副本。
The browser can ask the server different questions in the form of URLs and pass along hints packaged as request parameters and POST data, but it doesn't really speak the server's language.
浏览器可以以URL形式询问服务器不同的问题并将打包成请求参数和POST数据的提示一并传递，但它其实并不 “讲” 服务器的语言。
Starting at the beginning of a request, the request will get some security information attached to it in the form of a subject created by a login configuration containing several JAAS login modules.
首先研究请求的开始阶段，请求将附带一些安全信息，这些信息的形式是包含若干JAAS登录模块的登录配置所创建的主题。
Typically, REST forms a request by beginning with a service entry URL and then appending search parameters in the form of a query string.
REST通常从服务入口url开始形成一次请求，然后以查询字符串的形式追加搜索参数。
User sends a request for a resource in the form of a URL via the browser.
用户通过浏览器以url的形式发送对资源的请求。
Look at the general form of the XML for a start session request (see highlighted sections) shown in listing 4.
查看一个开始会话请求的XML的通用格式，如清单4所示(突出显示的部分)。
Most applications that request this data, however, employ some form of caching, as network round-trips are very expensive.
然而，大多数请求这个数据的应用程序使用了一定程度的缓存，因为网络往返开销很昂贵。
You'll document it in the form of a SOAP request but first I'll show you the generic form of SOAP request and response.
您将用SOAP请求格式对它作成文档，但是首先让我展示给您一般的 SOAP 请求和响应格式。
Calls to the API take the form of an HTTP request to an established service entry-point URL, including details of the request as XML data.
API调用采用对已有服务入口点url发出HTTP请求的形式，并对请求细节采用XML数据形式。
Notice how the data taken from the form is added directly to the request body as a JSON object; the implementation of zero.services.
请注意从表单取得的数据是如何作为一个JSON对象直接添加到请求体中的；
Click here for Posner's opinion, which came in the form of a dissent from the court's denial of a request to hear the case en banc.
点击此处阅读波斯纳的意见，它是对法院驳回全席审理该案请求裁定的异议意见。
On the client side, a service requestor makes a request for a quote, using some form of web service engine to interact with a service provider.
在客户机端，服务请求者请求报价，使用某种形式的Web 服务引擎与服务提供者进行交互。
Perhaps the most important innovation lets users request a download of all of their data from the service in the form of a single "zip" file.
可能最重要的变革是让用户要请求从一个单一的“zip”文件的形式的服务中下载他们所有的数据。
The processing life cycle of an Ajax request that auto-saves form data must be stopped after the Validation phase.
一个能自动保存表单数据的Ajax请求处理生命周期必须在验证阶段过后终止。
The request can itself specify a particular acceptable form, such as a mime-type requested via the Accept header of a typical HTTP request.
这个请求本身规定了一种特殊的可接受表单，如通过一个典型HTTP 请求的Accept头部请求的MIME 类型。
Listing 18 demonstrates a poor example of a Web page that processes identically - whether the page is called by a GET request or by having a form posted to it.
清单18演示了处理相同web页面的糟糕示例—无论是通过GET请求调用页面还是通过把表单发布到页面中。
The check section contains hashed versions of the request parameter sections of the XML, in this form shown in listing 5.
Check部分包含执行散列后的XML 的请求参数部分，使用清单5 所示的格式。
Frequently with an Ajax application, the request is based on the contents of the form.
在Ajax应用程序中，请求往往基于表单的内容。
The submission of the form triggers a request to a Web Service, hosted on a Web Services Gateway.
表单的提交触发了对于Web服务的请求，位于 Web 服务网关中。
Listing 1 is an example of Jersey client code that enables sending a POST request with form parameters and receiving a response as a JAXB object.
清单1是一个Jersey客户端代码示例，它支持使用表单参数发送一个POST请求并接收一个作为JAXB对象的响应。
Among the capabilities of Mobile Portal is the ability to convert a form written in XDIME, a device-independent markup, into markup suitable for the device issuing the request.
MobilePortal的功能之一就是能够将用XDIME(一种与设备无关的标记)编写的表单转换为适合发出请求的设备的标记。
The generic form of your envelope containing a SOAP request takes the form of Listing 14.
包含一条SOAP请求的Envelope的一般格式遵从清单14。
Instead, you're going to manually "fake out" the HTTP request that the form submittal would have generated so that you can redirect the target of the form to your ThickBox window.
相反，我们将手动“伪造”表单提交生成的HTTP请求，以便将表单的目标定向到ThickBox窗口。
In reading about object request brokers (ORBs) and asynchronous messaging in Part 2 of this series, you saw that both of these provide some form of basic routing based on content or context.
通过阅读本系列第2部分中的对象请求代理(orb)和异步消息传递，您可以了解到这两种技术都提供基于内容或上下文的某种形式的基本路由。
For example, your exceptions policy might say "exceptions to the worldwide process may be requested by using the exception Change request form outlined in section 3."6 of this document.
例如，您的例外策略可能这样规定“可通过使用本文档3.”6部分给出的‘例外变更申请’表申请全球流程的例外。
The last three phases of the request processing life cycle (Update Model Values, Invoke Application, and Render Response) are not needed when the form is auto-saved.
若表单是自动保存的，请求处理生命周期的这后三个阶段（更新模型值、调用应用程序和呈现响应）是不必要的。
There are additional parameters passed to the widget in the form of url -the url request to the Remote Procedure Call Adapter (RPCAdapter) on the server.
还有额外的参数以url格式传递给小部件—对服务器上的远端过程调用适配器(Remote Procedure Call Adapter,RPCAdapter)的url请求。
There are additional parameters passed to the widget in the form of url -the url request to the Remote Procedure Call Adapter (RPCAdapter) on the server.
还有额外的参数以url格式传递给小部件—对服务器上的远端过程调用适配器(Remote Procedure Call Adapter,RPCAdapter)的url请求。
应用推荐