Investors may reasonably presume that buying a CDS on European debt is an ineffective form of protection.
投资者有理由相信购买欧洲债券的CDS不能有效地保护资产。
Over the past 16 years, we've never been short of competitors, nor have we benefited from any form of protection.
在过去的16年里，我们从不缺少对手，我们没有从任何形式的保护中获益。
In certain situations, it may be wise to retain the risk rather than to seek another form of protection, such as insurance.
在某些情况下，保留风险而不去寻求另一种保护，例如保险，是明智的。
For the executive who doesn’t have time to come down with the flu, a Japanese company has invented a new form of protection – the anti-H1N1 suit.
针对不能将时间耽误在流感上的管理人员，一家日本公司发明了一种新的保护方法——抗甲型H1N1 流感病毒西服。
For simplicity this chopper has not been provided with any form of protection circuitry, relying instead on the fuse to take care of abnormal conditions.
为简单起见，这菜刀尚未提供任何形式的保护电路，而是依赖于导火线，以照顾异常情况。
Investors may reasonably presume that buying a CDS on European debt is an ineffective form of protection. That will make them less likely to buy European government bonds altogether.
投资者可能会合理的假设：买欧洲债务的CDS已经不是一个有效的保护形式，让他们都去买欧洲债券，已经是不太可能。
But human populations still need some form of protection in those initial months of a pandemic and drug companies are in a race to design what are known as "prepandemic" vaccines.
但流感爆发的前几个月人类还是需要一些保护措施，制药公司争先研制全效的疫苗。
Fortunately, an easy form of protection is potassium iodide, a simple compound typically added to table salt to prevent goiter and a form of mental retardation caused by a dietary lack of iodine.
幸运的是，存在一种简单的保护方式，这就是碘化钾。它是通常添加到食盐中的一种简单的化合物，可以预防甲状腺肿大和因碘营养缺乏所致一种精神障碍。
A handy form of protection many people use, including healers with trying patients, involves visualizing an envelope of white light (or any color you feel im parts power) around your entire body.
许多人使用方面的保护方式，包括治愈者给病人使用，涉及到视觉化一个白光(或者，任何一种你感到赋予力量的颜色)在身体周围。
Software is a form of intellectual property and is entitled to just as much protection as real property like your car or your home.
软件是知识产权的一种形式，而且应该受到和你的不动产，如汽车或者房子等一样的保护。
These light receptors - which are also found in the retina of the eye - immediately prompt the release of melanin, the body's own form of sun protection.
在视网膜中也能发现这些感光物质。它们能迅速刺激皮肤黑色素的生成，保护人体不受太阳光线的伤害。
The protection of consumers form poor products or misleading claims.
保护消费者免受劣质产品和误导性广告的侵害。
It's important for teens to realize that most musical artists and performers wear some form of hearing protection while onstage.
青少年要意识到这些音乐表演者在台上都佩戴一些听力保护装置。
We on Earth have protection in the form of a magnetic shield. But that shield is dead on Mars, gone for billions of years.
我们在地球上受磁场的保护，而火星上的磁场早就在亿万年就消失了。
The various child protection agencies in the US say that millions of children are victims of maltreatment in the form of neglect, in the average year.Yes, neglect.
在美国，各种儿童保护机构表示，平均每年，有千万儿童成为了因忽略冷漠是受害者，这是一种虐待！
Researchers have even begun to speculate whether this year's flu vaccine, which protected against a form of H1N1 flu, may have offered partial protection against the swine version.
研究人员甚至开始这样推测，今年的流感疫苗本来是设计为可以预防HIN1流感的一种的，也许它也可以部分预防猪亚型h1n 1流感了。
This mantra evokes the living God in form as well as the formless, in the aspect of masculine and feminine, asking protection and freedom from all sorrow and suffering.
这个祈祷文召唤有形与无形的神，以阳性与阴性的部分，请求从所有的悲伤与痛苦中得到保护与自由。
Xuanzheng Hall and Zichen Hall sites are exhibited in the form of "Tree House", which is a new attempt and is in the forefront of the international site protection.
宣正殿和紫宸殿遗址采用了“树屋”的展示方式，这种全新的尝试，走在了国际遗址保护的前列。
What measure of protection should be afforded to the service provider systems from service client channels in the form of workload buffering, security, logging, and so forth?
应该从服务客户端通道以工作负荷缓冲、安全、登录等形式提供给服务提供者系统什么保护措施?。
Information that is confidential in nature or is subject to any form of legal protection requires the compulsive nature of the mutual legal assistance process to gain access to it.
一些本身被列为机密，又或受不同形式的法律保护而须保密的资料，便需借助相互法律协助程序的强制特性才可取得。
Capillary radiation as a kind of extreme emerging with other traditional form, the advantages of terminal does not have the energy conservation and environmental protection, can be more.
毛细管辐射作为新兴的一种末端形式，具有其他传统末端不具备的优点，能够更加的节能环保。
This paper discussed the reliability problems of relay protection of a station transformer distribution system and expounded the form of the distribution system and with relation to its calculations.
讨论了厂用变压器配电系统继电保护的可靠性问题，论述了配电系统的组成和与其相关的各种计算。
Our ancient brains tell us to form groups for protection or gain, so it starts with a notion of utility.
我们大脑中根深蒂固的想法告诉我们，形成群体是为了保护或获得团体的保护，因此它具有实用性。
This sensor can form a distributed fiber optic measuring system and it has the function of zero adjustment and overload protection.
该光纤微弯压力传感器能够组成分布式光纤测试系统，具有机械调零、过载保护功能。
ObjectiveTo investigate the protection of extract form earthworm a traditional Chinese medicine in auricle microcirculation disturbance in mice.
探讨地龙胶囊对小鼠血液微循环障碍形成的保护作用及机理。
The EU legislation has strengthened in the requirements of information, requirements of form, as well as general terms and conditions for the protection of consumer in E-Contractual Phase.
为了应对这一新问题，欧盟立法主要从供应商的信息披露义务、合同的形式要求以及合同一般条款和条件的制定等方面加强了对消费者的保护。
The EU legislation has strengthened in the requirements of information, requirements of form, as well as general terms and conditions for the protection of consumer in E-Contractual Phase.
为了应对这一新问题，欧盟立法主要从供应商的信息披露义务、合同的形式要求以及合同一般条款和条件的制定等方面加强了对消费者的保护。
应用推荐