If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.
低矮生长形态也能让植物利用冬季积雪提供的隔离环境。
The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。
The need to change the pattern of growth in the world economy should not become an excuse for mercantilism fraudulently to present itself in a superficially more constructive form.
改变全球经济增长模式的必要性，不应成为重商主义的借口，这种重商主义带有欺骗性，以一种表面上更具建设性的形式出现。
The resulting UI shows statistics about content, growth, and health of the place to the place owners in a consumable form.
最终的UI将有关场所的内容、增长和健康状况的统计信息以可使用的形式显示给场所所有者。
What makes India unusual, aside from its rapid growth, is its form of ownership.
除了其迅速增长，印度的所有制形式也很不同寻常。
A tree's rate of growth is limited by its lignin structure, which is what determines the tree's strength and form.
树木的生长期受限于它的木质构造，后者决定树的硬度和形状。
One of Mr Ball’s heroes is Sir D’Arcy Wentworth Thompson, a Scottish biologist and polymath, who in 1917 wrote “On Growth and Form”.
波尔先生所敬慕的人中有一位是达可•温沃斯•汤姆逊爵士，一位学识广博的苏格兰生物学家。 1917年，他写了《生长成形论》。
On current form, economists such as Esmond Birnie of PricewaterhouseCoopers, a consulting firm, expect lacklustre economic growth at best.
根据目前的形式，经济学家们——如来自咨询公司普华永道会计师事务所的埃斯蒙德·波尼——预计经济增长顶多也就是疲软式的。
Astronomers have found a disk of dust around a huge, massive star in its early stages of growth, indicating that stars big and small form by the same mechanism.
天文学家发现一个碟状的尘埃围绕着一个巨型星体，该星体正在它的成长阶段，说明星体无论大小，形成的机制是一样的。
For example, nitrogen can be a fertilizer, but it can stunt plant growth when nitrogen comes out of the air in acid form.
举例来说，氮可以用作化肥，但其一旦以酸的形式离开大气，就会阻碍植物生长。
The pain is spread out over a longer period. But pain there will be, in the form of higher taxes, higher bond yields, slower growth or a combination of all three.
短痛变成了长痛，但痛苦终究要来——要么是赋税高调，要么是债券收益率上涨，要么是增长放缓，要么是三者同来，祸不单行。
Implant it in a human body in the form of a medical device, and it will resist the growth of bacteria.
其制成的医疗器件植入人体能抑制细菌繁衍。
The author of this paper holds that to get a correct judgement of China' s economic situation we should study the great changes of China' s economic growth form.
作者认为，如何做出判断，必须从我国经济增长方式已发生重大转变这个背景出发，才能得出正确结论。
Crystal growth metal atoms to form the crystallization of the dot matrix fixed position, and crystals grew older.
晶体生长形成结晶金属原子最后到达点阵中的固定位置，晶体逐渐长大。
A group of top doctors are currently on trial for indirectly causing the deaths of 117 children by injecting them with growth hormones tainted with the human form of mad cow disease.
一群顶尖的医生目前正在受审，原因是间接注射了人类疯牛病病毒污染的生长激素而导致了117个孩子的死亡。
Alexander's primary concern is with "morphogenesis", the growth of form over time, in nature and in human architecture.
亚历山大最初关心自然和人类建筑中的“形态发生”，“形态发生”是指形态随时间流逝而生长。
At the session, with the change of domestic consumption demand, the pension industry in 2016 ushered in the explosive growth, has become an important form of tourism industry.
大会上提出，随着国内消费需求的变化，民宿产业在2016年迎来了爆发式增长，成为旅游产业的一个重要业态。
India's economy expanded 7.7% from a year earlier in the first half of the current fiscal year, slowing sharply form an average 8.8% growth in past four years.
本财年上半年，印度经济较上年同期增长7.7%，大大低于过去4年里8.8%的平均增速。
Fuxin city should do the best to develop the predominance of non-metallic minerals resources to form the new growth point of economics and promotes the economic transformation.
阜新市应大力开发本市优势的非金属矿产资源，形成新的经济增长点，以促进阜新市经济转型。
The amazing vitality and growth of Denver — from its foundation to the present — inspires the form of the new museum.
从创立至今的丹佛能够成长如此之快、焕发出惊人的生命力，深深地影响着新馆的风格。
The transformation of economic growth form in China from extensive form to intensive form urgently requires the support and coordination of macro economic policies of various kinds.
推进我国经济增长方式由粗放型向集约型转变，迫切需要国家的各项宏观经济政策予以支持配合。
This will inevitably invoke industrial upgrading, readjustment of industrial structure and fundamental change of economic growth form.
这必将引发产业升级、产业结构的大调整和经济增长方式的根本性改变。
By providing opportunities for continued intellectual growth, law firms can simultaneously provide a form of compensation and reinforce a core value of the profession.
通过提供持续的知识增长的机会，律师事务所可以同时提供某种形式的回报和加强这一职业的核心价值。
Protein-energy malnutrition in children consuming inadequate amounts of protein calories and other nutrients is a particularly severe form of undernutrition that retards growth and development.
儿童因蛋白质、热量和其他营养素摄入量不足造成的蛋白质-能量型营养不良是一种尤为严重的营养不良，它会延缓儿童的生长和发育。
Protein-energy malnutrition in children consuming inadequate amounts of protein calories and other nutrients is a particularly severe form of undernutrition that retards growth and development.
儿童因蛋白质、热量和其他营养素摄入量不足造成的蛋白质-能量型营养不良是一种尤为严重的营养不良，它会延缓儿童的生长和发育。
应用推荐