The Integrated services router brings different services onto the same router form factor.
集成的服务路由器将不同的服务都集成到同一个路由器形式的模块中了。
I'm not asking Jobs to kill off the 9.7-inch form factor. Just offer a 7-inch version, too.
需要说明的是，我不是要求乔布斯放弃9.7英寸iPad，只是希望他也能带给我们一个7英寸版的iPad。
The only advantage is the smaller form factor, and we doubt that the smaller screen counts as a gameplay plus.
它唯一的优势就是造型上更小巧了，而我们怀疑变小的屏幕是否更有利于游戏体验。
If the Apple TV does in fact have a smaller form factor, people will be more inclined to tuck it out of visible sight.
如果苹果电视实际上外形较小，那么人们会倾向于将它塞在看不见的角落。
Over time, the computer itself-whatever its form factor-will be an intelligent assistant helping you through your day.
随着时间的流逝，电脑本身——无论其形式如何——将成为一个智能化的助手，帮助你度过每一天的生活。
New relativistic and singularity free baryon form factor for crossing channel study is proposed.
提出了交叉道研究中的一种新的、相对论性的、无奇异性的顶角形状因子。
Mako cameras have the same compact form factor and the same mounting positions as many analog cameras.
Mako系列相机有着和模拟相机一样的紧凑结构系数以及相同的安装位置。
Based on the contrast state theory, the statistical mechanics model of form factor contrast state was established.
基于热力学对比状态理论，建立了形状因子对应态的统计力学模型。
Their second phone P9522 is a full touch screen in candy bar form factor selling at around 600 euro, half of its first phone.
第二款是P9522，直板形式带全触摸屏，大约600欧元，前一款的半价。
Everyone who USES a Blackberry loves its physical form factor, especially the keyboard, because the phones are great for email.
黑莓手机的用户都喜欢它的外形元素，特别是键盘，因为这款手机对收发电子邮件来说真是不二之选。
What I was shown was a portable computer designed for schoolchildren with a form factor unlike anything I had ever seen before.
他给我看的是一台为小学生设计的便携设备，其外形设计不同于我之前所见的任何东西。
In this paper, we treat the dynamical form factor of one-dimensional kink-phonon gas as a whole by projection operator technique.
本文采用投影算子方法统一处理了一维扭析声子耦合气体的动力结构因数。
Using the form factor or other cut-off approach one can make the result finite, but the reliability of the result will be go down.
虽然引用唯象的形状因子或其它切断方法可以使结果有限，但这将影响理论计算结果的可信性。
Developing for a small form factor like the N810 requires a little extra thought when it comes to screen layout and user interaction.
为N810这样的小型设备开发 UI，需要在屏幕布局和用户交互方面多做一些考虑。
Developing applications for small form factor devices has its own set of challenges but really isn't that different from any other platform.
为小型设备开发应用程序要面临独特的挑战，但是与任何其他平台相比并无太大差别。
The TKL is a rugged, easy -to-use, small-form factor, single-button programmable device that quickly loads encryption keys into radios in the field.
该设备是一种坚固易于使用、小尺寸、单键可编程设备，能够在战场上迅速上传加密密钥。
Finally, there is a chance that the form factor of the disks will be incompatible with the new hardware, completely ruling out this option altogether.
最后一点是，磁盘的尺寸可能与新硬件不匹配，因此完全排除了这一选项。
Enabling exceptional engineering design, analysis, and content creation in a mobile form factor through desktop workstation class performance and features.
支持在移动平台上使用台式工作站级的性能与特性，实现卓越的工程设计、分析和内容创建。
What you see here isn't quite the final product, which will be built out of different materials, but the form factor alone differentiates it from other canes.
上图所示的还不是最终的设计，最终的设计会采用不同的材料，但是单凭它独特的造型，就足以让它从其他的手杖中脱颖而出了。
The LSP-HD has an identical form factor to its predecessor, the LSP Infrared Linescanner, so compatibility with all existing mounting hardware is maintained.
HD具有与其前一代，即LSP红外线行扫描仪完全相同的外形，所以它与所有现存的安装硬件兼容。
We conclude that the horizontal center of meson charge density distribution is related to the form factor at large momentum transfer. We give a general conclusion.
我们的结论指出介子的中心处的横向电荷密度分布与介子大动量转移处的形状因子有关，我们给出了一个一般性的结论。
Mini ultra-small form factor, simple structure, and practical, applicable to crystalline silicon PV modules are widely used in the field of building integrated solar PV.
袖珍型超小外形，结构简洁实用，适用于晶硅光伏组件，广泛使用于太阳能光电建筑一体化领域。
Of course, size and form factor are always important, and our brand name has always played an important role in the U.S., Latin America, China, and increasingly in Europe.
当然，大小和格式总是很重要的，我们的品牌在美国、拉美和中国都具有重要地位，在欧洲的影响也与日俱增。
If so, the tiny wafer of a digital music player will retain a form factor similar to the current version but also sneak in a low-resolution 1.3 megapixel camera. (Apple Insider)
如果确实如此，那么这一纤薄小巧的数字音乐播放器将保留现有版本的一种形状要素，但同时加入一个低分辨率的130万像素摄像头。
For the inherent differences between various units in a residential building, introduces a unit form factor to modify the metered heat of individual units for equitability.
针对多层住宅中不同户型在耗热量上的差异，引入户型体形系数修正各户的计量用热量。
In Chapter 4 we analyze further the form factor of the dynamical correlation function as well as excitation spectra and other physical quantities in the SU (2) spin chains.
第四章我们分析了SU(2)自旋链的动力学关联函数的结构因子和能谱以及其他的一些物理量。
Of course, size and form factor are always important, and our brand name has always played an important role in the U. S. , Latin America, China, and increasingly in Europe.
当然，大小和格式总是很重要的，我们的品牌在美国、拉美和中国都具有重要地位，在欧洲的影响也与日俱增。
Think Equities' Rajesh Ghai: While the cost of material may decrease slightly with the slimmer form factor, we expect the increased manufacturing costs to offset the savings.
ThinkEquities的拉杰什•盖伊：虽然iPad 2厚度的减少，有助于其稍稍压缩材料成本，不过我们认为制造成本的上升会将其抵消。
The nano will then become Apple's lowest-end iPod (we've heard nothing about a price drop, however) and the iPod touch will remain a premium iPod with its current form factor intact.
nano将成为苹果的最低端的iPod（但是呢，我们可没听说价格有任何的下调），iPodtouch将继续定位为iPod的高端产品并不做外观修改。
应用推荐