The leading enterprises do not form a union of mutual profit with farmers and herdsmen in the base, their relation is just set through market exchanging.
这集中表现在龙头企业与基地农牧户未能形成一体化的利益共同体，其间的联系只是通过市场交换自发实现的。
Nor does she recall the moment she wrote down on a form that she had attended Union College and Rensselaer Polytechnic Institute.
她也不曾记起她曾填写过一个表格，说自己上过联合学院和伦斯勒理工学院。
That history is largely the story of our efforts to honor our founders charge to form a more perfect union.
美国历史主要是我们为完成国家缔造者们要建立一个“更完美联邦”的使命而奋斗的历史。
Together Senator Obama and I achieved milestones essential to our progress as a nation, part of our perpetual duty to form a more perfect union.
我和参议员奥巴马携手并肩，走出了历史性的一步，到达了这个国家的转折点。我们终生都以建立一个更加完美的联盟为己任。
In “Red Dawn, ” a group of high schoolers form a guerrilla resistance against an invading Soviet Union and its allies.
在“赤色黎明”中，一群高中生对入侵的苏联及其盟国进行游击抵抗。
Just before his visit to Beijing, Putin had announced a desire to form a new Eurasian Union that would tie a number of former Soviet states back into the Russian orbit.
就在普京访华之前，他表示希望成立一个新的欧亚联盟以使很多前苏联州邦回到俄国统治轨道上。
One model, used by Chicago-based Baker &McKenzie and others, involves semi-independent national law firms joining in a Verein, a Swiss form of legal union.
第一种模式，被贝克麦肯思和其他律师事务所使用，半独立国家的律师事务所加入到Verein（瑞士一法律联盟）中。
Synthetic selection index is a good measure for union selection on growth traits, tree form traits and wood properties.
综合选择指数是开展生长、树形和材质多性状优良家系联合选择的理想方法。
Officials' reps are actually officials. As part of the power structure, they form power union. The union of reps and officials is a manifestation of absolute power.
官员代表本来就是个官儿，是权力的组成部分，自然就形成了权力共同体。这种代表与官员的一体化，是绝对权力的表现方式。
Meanwhile, the euro will surely survive, even in the long run, if in a diminished form, as a union among the economies that are able to live with Germany.
与此同时，如果欧元区的规模缩小，成为一个能够适应德国的经济体的同盟，欧元甚至肯定会在长期内继续存在。
Form follows function - that has been misunderstood. Form and function should be one, joined in a spiritual union.
形式追随功能，这已被误解。形式和功能还应加入精神的统一。
Some of China's more recent regulatory schemes (none of which has taken the form of a national law) have sprung up in reaction to regulations enacted elsewhere, particularly in the European Union.
中国一些更近制定的法规(都还没有形成国家法律)更集中地体现出对其它国家和地区法律的反应，特别是对欧盟。
They said that the mission of America would always be to form a more perfect union – in other words, that we would never be perfect, but we had to keep trying to do better.
他们说，美国的任务就是不断的“组成更完美的结合”，换句话说，我们永远不会完美，但我们总得不断努力改善。
The United States shall guarantee to every state in this union a republican form of government.
美利坚合众国保证合众国各州实行共和政体。
Large award competition USES the form of a contest of face answering question and union of spot contest photograph, 3 phase undertake cent trials, preliminary contest and final.
大奖赛采用卷面答题竞赛和现场竞赛相结合的形式，分选拔赛、预赛和决赛三个阶段进行。
In it's purest form, a union becomes part of our very essence. But when that bond is broken, our essence is forever changed.
以最纯洁的形式，结合成为了我们本质中的一部分。但是这份羁绊一旦破裂，我们的本质将永远改变。
When we selfishly seek to preserve our own safety, and are unwilling to lose control in a relationship, do we miss out from this form of divine union?
我们自私地保护自我安全、不愿失去与另一半的关系的同时，是不是也同时忽略了这一种神圣的结合。
This article is to introduce separable proposition and separable proposition theorem, then to prove theorems in real number field by using separable proposition in a union form.
引入了可分命题和可分命题定理，利用该定理统一证明数学分析中的定理，极大简化了这些定理的证明过程。
This article is to introduce separable proposition and separable proposition theorem, then to prove theorems in real number field by using separable proposition in a union form.
引入了可分命题和可分命题定理，利用该定理统一证明数学分析中的定理，极大简化了这些定理的证明过程。
应用推荐