The ants worked as a team: I will form a team, bringing professionals together.
蚂蚁以团队来工作：我将组成一只团队，把专业人士聚集起来。
I hope they improve so that I could form a team of 11 Chinese players in the Premier League.
我希望他们可以改善，这样我就能够在英超组建一支由11名中国球员组成的球队了。
Experts at home and from US and UK and other countries are invited to form a team of visiting professors.
聘请了英国、美国等国内外著名的专家组成的客座教授队伍。
Playing basketball will always be my favorite, so some of my classmates and I will form a team together to play basketball.
打篮球永远是我最喜欢的，所以我的一些同窗和我将构成一个小组，一起打篮球。
Playing basketball will always be my favorite, so some of my classmates and I will form a team together to play basketball.
打篮球永远是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组成一个小组，一起打篮球。
When Legal Miner receives a request, the company will form a team of legal analysts to aid in the creation of a professional analysis.
在收到客户的定制要求后，理脉为了完成专业的分析报告，会有针对性地组建一个法律分析师团队。
The working merit and efficiency of a project manager department will be improved greatly if its persons can form a team with a certain team spirit during the implement of a project.
在项目实施过程中，如果项目部人员形成具有一定团队精神的团队，将大幅度地提高项目治理部的工作绩效。
Psychological training and College athletics, ball games technical and tactical training combine to help form a team sport individual characteristics of the technological and tactical style.
心理训练应与高校田径、球类运动的技术、战术训练相结合，帮助运动队员形成具有个人特点的技、战术风格。
The tracking of estimate accuracy in terms of actual hours expended not only adds no more information to the team, it also imposes a new form of waste!
通过追踪实际工作小时数来追踪估算准确率，不能为团队提供更多有价值的信息，而且造成了一种新形式的浪费。
A 1972 paper by Armen Alchian and Harold Demsetz, for example, describes how the firm evolved as an organisational form to prevent shirking in team production.
比如，阿曼•阿尔钦和哈罗德•登姆塞茨在1972年的一篇论文中描述了企业是如何作为一种防止团队生产中的偷懒现象的组织形式演化的。
The metaphor gives the team a consistent picture they can use to describe the way the existing system works, where new parts fit, and what form they should take.
比喻为团队提供了一致的画面，他们可以用它来描述现有系统的工作方式、新部件适合的位置，以及它们应该采取的形式。
To recreate this unique regenerative ability, the MIT team devised a novel set of self-assembling molecules that use photons to shake electrons loose in the form of electricity.
为了人为再现这种独特的再生能力，麻省理工的团队设计了一组新奇的自动合成分子，这些分子能利用光子击打出电子，形成电流。
In order to successfully accomplish this, you must form a joint project team from both companies.
为了成功的实现这一点，你必须为两个公司都成立一个联合规划团队。
Doing so can provide a new level of reuse for a team, since pre-built function can be added to a message flow developer's palette in the form of a new plug-in node.
这样做可以为团队提供新级别的重用，因为可以将预构建的功能以新插件节点的形式添加到消息流开发人员的面板中。
The PIN digits you punch into an ATM’s keypad are leaving traces of themselves behind in the form of heat, says a paper recently presented by a team of UC San Diego security researchers.
加利福尼亚大学圣地亚哥分校的研究小组在近日发表的论文中指出，你在ATM机上键入的密码会以你手指余温的形式留下线索。
The map helps the team to understand how stories fit together to form a releasable product.
这张图可以帮助团队理解每一个故事在产品中处于什么位置。
There's a reason some designers start out solo, then create a team, and eventually form a firm or studio.
这就是之所以有些设计师开始在家办公，然后建立了一个团队，最后形成一家公司或工作室的原因。
We have some players in great form and as a team I think we're doing very well.
我们有不少球员具备很棒的状态，而就整个球队而言我觉得我们做的很好。
If we prepare them correctly, they realize that they will form part of a larger team.
如果我们使他们做好适当的准备，他们会意识到他们将成为一个大团体的一部分。
Risks are identified, added to a risk list, discussed by some form of project steering committee, and if ever addressed by the team, this is not done until a significant amount of time has passed.
风险由某种形式的项目领导委员会确定、添加到风险列表，讨论，并且如果曾经由团队处理过，那么直到经过大量时间才完成。
If you study the framework presented in Table 1, it should be apparent that these can form the basis for a team-improvement training plan.
如果分析表1中所给出的框架，则应该很明显地发现，这些内容可以作为团队提高培训计划的基础。
But the customer took four hours to locate, extract, interpolate, and manipulate that data into a form they could hand off to a different task team who actually tunes the server.
但是客户花费四个小时放置、解包、插值，并操作该数据，放入一个表格，交给实际调整服务器的不同任务的团队。
A team of UK scientists says a recently discovered hormone could potentially form the basis of an effective and less risky fertility treatment.
英国的一组科学家称，以近期发现的一种激素为基础，可能产生一种不孕症的新疗法，这种方法不但有效，且风险很低。
He also reveals his hope to form a new Tour DE France team with his friend Alberto Contador - who won the race last year.
他同样也表达了他希望和他朋友阿尔伯托。康塔德一起组建个新的法国环法自行车车队的愿望，后者去年赢得了这项赛事冠军。
Johnson has struggled to hold down a regular first team spot at Eastlands, and Sunderland boss Steve Bruce wants the England midfielder to join his in-form side.
约翰逊努力争取获得东地球场一线队常规地出场机会，桑德兰队老板史蒂夫·布鲁斯想要这位英格兰中场加入到他目前势头正猛的球队。
Complex query strings, normal form optimization, and the procedural nature of SQL are abstracted via JDO, allowing a development team to focus on the core of their application's persistence needs.
复杂查询字符串、范式优化和SQL的过程性质都通过JDO得以抽象，从而使开发小组可以将精力集中在他们的应用的持久性需求这个核心上。
Complex query strings, normal form optimization, and the procedural nature of SQL are abstracted via JDO, allowing a development team to focus on the core of their application's persistence needs.
复杂查询字符串、范式优化和SQL的过程性质都通过JDO得以抽象，从而使开发小组可以将精力集中在他们的应用的持久性需求这个核心上。
应用推荐