The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.
双方把机密数据写成一种不能被对方直接读懂的密码。
"At a party, they're less embarrassed about asking how much their jewelry is worth, " Thomas says. "Besides, it's a form of recycling and de-cluttering."
在派对上，她们询问自己的首饰值多少钱的时候，就少了些窘迫，另外这也是集中回收的一种形式。
They agreed to form a working party to look at detailed proposals for action, drawing on expertise from the private sector.
他们同意组成一个工作小组，考查详细行动计划，并利用私营部门的专业技术。
Send a copy of the complaint form to the other party immediately, and then wait a week for a response.
立即向对方寄一份投诉表格的复印件，然后等待他的答复，时间为一周。
Both still have legions of supporters. They might even form a joint party to contest next year's election.
他们同时还拥有大批的支持者，甚至有可能在明年竞选中由兄弟连变回竞争对手。
Both still have legions of supporters.They might even form a joint party to contest next year's election.
他们同时还拥有大批的支持者，甚至有可能在明年竞选中由兄弟连变回竞争对手。
The act of using a deadly weapon when raking or attempting to take property form another person or party.
夺取或试图夺取他人或他方财物时使用致命武器的犯罪行为。
Once you understand the other party and have thought about their needs, your next step is to form a relationship with them.
如果你已经了解对方的需求，接下来就是与他们建立关系了。
If the data or file is in the non-returnable form or has been copied or re-recorded to other data or carrier, Party B shall deliver it to Party A to delete and ensures that no copy is retained.
如果该资料和文件属于不能归还的形式或已经复制或转录到其他资料或载体中，乙方应交由甲方进行删除，且乙方保证不再留存复制件。
Support parameter and intensity over primary design or form of support changed shall be measured again by representative of Party A. Both Parties negotiate on costing.
支护参数和强度超过原设计或改变支护形式的由甲方代表按实计量，双方协商计价。
HTML5 sandbox - a security feature to sandbox third party content on the website, to prevent malicious behavior like cookie stealing, form submission or page redirection.
HTML5SandBox——该安全特性可以将网站上的第三方内容放在沙箱当中，防止诸如Cookie窃取、表单提交或是页面重定向等恶意行为。
This allows architects to either create their own security mechanisms in the form of a JCE provider or leverage existing third-party JCE implementations.
这就允许架构师既可以以JCEprovider的方式创建自己的安全机制，也可以利用已有的第三方的JCE实现。
The views of party leaders coalesced to form a coherent policy.
党的领导人的各种观点已统一为一致的政策。
Party B must inform Party a the name, status and assignment in written form after its main chiefs are appointed.
乙方在确定施工现场负责人及主要管理人员后，必须以书面形式将其姓名、身份、所分担的工作通知甲方代表。
Upon completion of Works, Party B shall deliver to Party A Works which shall be in writing with two copies and in the electronic form.
乙方完成工作后向甲方交付工作成果。成果的提交形式为书面文件及有效的电子文件，其中书面文件的提交数量为二份。
The Party in breach shall have thiry (30) days from receipt of a notice form the other Party specifying the breach to correct such breach if it is remediable.
违约方应在收到另一方指明其违约行为的通知后三十（30）日内，纠正其违约行为（若该违约行为是可以纠正的）。
Party a shall inform Party B in written form of the identity, rights or authorization limit of his project manager (if any).
甲方应书面通知乙方有关项目经理的身份、权力或授权的限制(如有)。
This paper expounds the contract efficiency question form some ways consisted of meaning expression of contract party, subject qualification, signing a contract for another person, etc,.
本文从合同当事人的意思表示、主体资格、代订合同等几个方面阐述了合同的效力问题。
Party a owns only the right to use, not to transfer, sell any form of violation of Party B and other intellectual property rights.
甲方仅拥用使用权，不得以转让、出售等任何形式的侵犯乙方知识产权。
Official document of Party and government is a literary form which has its own special nature and regular circulation.
党政公文是一种有自身特殊性质和运转规律的文体。
Article 7: in 25 every month, Party a shall pay the salary to Party B in the monetary form. The monthly salary is pre-tax RMB 8000 Yuan.
第七条甲方每月25日以货币形式支付乙方工资，月工资为税前人民币主8,000。元。
The second use of licensing is in patent, copyright and trademark cases whereby authority (in the form of a license) is granted by the owner to another party to make, reproduce, buy or sell the item.
许可的第二种用途是在专利权、版权和商标权的情形中，所有者(以许可的形式)将制造、复制、买卖其知识产权的权利授予另一当事方。
Asset divestiture is a form of asset restructuring, in which enterprise sells some assets group to the third party and earns cash, quasi-cash or other revenues.
资产剥离是指企业将部分资产组合出售给第三方，并取得现金、准现金或其他收入的一种资产重组交易。
Personal information is not transferred to third parties unless provided for otherwise in this Privacy Policy. Lonza Group may store information with a third party in encrypted form on secure servers.
除非本隐私政策另有说明，不会将个人信息转交至第三方，龙沙集团可将信息以加密形式存储在第三方之安全服务端。
The Party in breach shall have thirty (30) days from receipt of a notice form the other party specifying the breach to correct such breach if it is remediable.
违约方应在收到另一方指明其违约行为的通知后三十（30）日内，纠正其违约行为（若该违约行为是可以纠正的）。
Timeline: 6 working days since Party a signed off the legal docs and application form.
办理的时间：收到甲方签署申请成立公司法定文件和申报表后6个工作日。
Yes but the third party must be scottrade customer. in addition the third party must complete a letter of authorization form.
可以，但是此人必须是史考特证券的客户，他或她需要填写授权书。
Yes but the third party must be scottrade customer. in addition the third party must complete a letter of authorization form.
可以，但是此人必须是史考特证券的客户，他或她需要填写授权书。
应用推荐