But Yan widens or reinforces the distance made up by the momentary illusion. For example, Cézanne would move his sight between few centimeters to form a distance with a sense of moving.
但闫平拉大或加强了这种瞬间错觉弥补的距离，比如，塞尚至多在几厘米之间移动他的视线，来形成距离移动感。
Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses.
就在几十米的垂直距离内，树木这种生命形式消失了，取而代之的是低矮的灌木、草本植物和小草。
When I was in my teens and 20s, hitchhiking was a main form of long-distance transport.
在我十几岁和二十几岁的时候，搭便车是长途交通的主要形式。
The second occurrence of a string is replaced by a pointer (in the form of a pair — distance and length) to the previous string.
二次出现的字符串由一个指向前一字符串的指针(以对的形式——距离和长度)代替。
Many, though, form a ring like Saturn's at a distance of 36,000km, the place at which an object takes 24 hours to orbit the Earth and thus hovers continuously over the same point of the planet.
尽管，许多卫星在36000千米处形成一个类似土星光环的环，但这个高度的卫星都需要花费24小时绕地球一圈。因此，它们一直在地球上空的同一点盘旋。
While in the form of radiation, the energy may travel a tremendous distance before being absorbed or changed back into heat.
当能量以辐射能形式存在时，可以在经过很长距离后，才被吸收或转化为热。
The seriousness of a wound (in a firefight) is inversely proportional to the distance to any form of cover.
交火后，受伤的重大程度与到掩体的距离成反比。
Some smaller holes are opened to install lightings alongside the distance and form a hole-in-hole effect.
利用这段距离再开次级小洞，用于布置灯光，形成洞中洞的效果。
Online learning is a new form of modern distance education, which has multiaspects of the advantages and extremely broad foreground of development.
网络教育是现代远程教育的新形式，它有着多方面的优越性，有着极其广阔的发展前景。
John sailed forward-covering the distance in two strides, his left arm a blur shooting forward, index and middle fingers outstretched together to form a spike.
约翰冲向前方——两步跨完了剩下的距离，左壁子弹般向前，食指和中指伸出并拢形成尖峰状。
During the first contact with the pavilion they did not feel any distance, which resulted in a much more interesting form of interaction.
在初次接触展馆时，他们并没有感到任何的距离，这形成了一种更有趣的互动形式。
If a form of art we shall appreciate, we should know the plentiful background of art works, it makes clear the distance between the works of art and present life.
如果一种艺术形式需要先了解它丰富的背景才能欣赏，就代表它与当前的人生有些距离。
The seriousness of a wound (in a firefight) is inversely proportional to the distance to any form. of cover.
交火后，受伤的严重程度与到掩体的距离成反比。
In coordination, the formal distance between the conjuncts in a full form or a reduced form corresponds to the conceptual distance between them.
在并列结构中，繁简两式并列各项之间的形式距离反映它们在概念上的距离。
He withdrew in a dudgeon, Gerald staring after him with angry eyes, that grew gradually calm and amiable as the stoutly-built form of the other man passed into the distance.
他愤愤然欲语还休，杰拉德生气地瞪着他。随着他胖胖的身体消失在远处，杰拉德的目光渐渐变得和缓、亲切了。
And a planet just happens to form around the same distance that Earth is away from the Sun with a similar tilt and atmosphere.
并且碰巧有一颗行星形成，距离大概和地球距太阳的距离相同、有相同的倾斜角和大气。
So-called empty sign means the symbol with the form of blank, partition, pause and distance etc. functioning as a special sign that can't be acted for in various sign systems.
所谓空符号，是指以空白、间隔、停顿、距离等作为符号形式，在各种符号系统中起着不可替代作用的一类特殊符号。
You're either going to form a strong bond of trust that will make you two feel closer than the distance puts you apart, or you'll realize you need to end things.
你们要么建立一种强烈的信任感，使你们感觉虽然相隔千里，但心离得很近；要么就结束这段感情。
Internal solitary waves are a kind of special internal waves, which could bring enormous energy and propagate long distance in the ocean with its wave form basically unchanged.
海洋内孤立波是一种携带巨大能量的特殊内波，它能够在海洋中长距离传播而保持波形基本不变。
A novel method is proposed to calculate the minimum distance from tool to free-form surface, to solve tool interference problem in 5-axis nc sculptured surface machining.
提出了一种求解曲面到刀具极值距离的方法，以解决曲面5轴数控加工中刀具与曲面的干涉问题。
In this paper, a mathematical model for the application of generalized-space shortest-distance method to the optimal selection from the multi-objective schemes of ship form is introduced.
本文介绍了把广义空间最小距离法用于多目标船型方案选优的数学模式。
The sign that lights up at night is only understandable from a certain distance, changing into an abstract form when viewed from far away.
这面墙上的字体在夜晚被点亮，只有在近处才能被辨识，远处只是一个抽象的形象。
Network-based teaching study is a form of teaching study based on Internet and distance-teaching network, it can be used to teaching instruction, studying, communication and training.
网络教研是基于互联网和遥程教育网入行教育教授教养指点、研讨、沟通、交流、培训的教授教养研讨形式。
When a control is anchored to a form and the form is resized, the control maintains the distance between the control and the anchor positions.
当一个控制项锚定到表单，同时表单重新调整大小，则控制项仍旧维持控制项和锚定位置的距离。
One of the brighter performers in Arsenal's patchy first-half display, Rosicky was unable to last the distance and admitted he still has a long way to go before he is back in peak form.
作为上半场阿森纳阵中表现抢眼的球员之一，罗西基还是遭遇了体能问题，并坦诚自己还远未恢复到巅峰状态。
One of the brighter performers in Arsenal's patchy first-half display, Rosicky was unable to last the distance and admitted he still has a long way to go before he is back in peak form.
作为上半场阿森纳阵中表现抢眼的球员之一，罗西基还是遭遇了体能问题，并坦诚自己还远未恢复到巅峰状态。
应用推荐