The key to realize an effective control on the industrialization in our country is to form 4 control systems: science and technology, population and employment, resources and environmental protection.
实现对我国工业化的有效调控，关键在于形成四大调控体系：科技调控、人口与就业调控、资源调控、环保调控。
The students must read 4 of the recommended books and fill a form to show which ones they read.
学生必须阅读4本推荐书目，并填写一张表格，展示他们阅读了哪些书。
Around 4-6% of elderly people have experienced some form of maltreatment at home.
约有4%到6%的老人在家中受到某种形式的虐待。
On a single integrated circuit, multiple chips, Shared memory, and an interconnect form a tightly integrated core for multiprocessing (see Figure 4).
在一个集成电路中，多个芯片、共享内存以及互连形成了一个紧密集成的多处理核心(参见图4)。
Listing 4 is the same document in canonical form.
清单4是同一文档的规范形式。
Listing 4 gives the full form of a binding definition for the Figure 4 binding.
清单4给出了图4绑定完整形式的绑定定义。
Apple devices have been retaining this information for some time, but it was kept in a different form until the release of the iOS 4 operating software last year.
苹果公司保存这些信息有一段时间了，但直到去年iOS4设备的发布才将这些信息用另一种形式保存起来。
Its constructor takes two parameters in the form of two
其构造函数包含两个参数，使用两个 <constructor-arg>标记的形式，如清单 4 所示。
In each package there is a free form diagram automatically created, named Main, as shown in Figure 4.
在每一个包中，自动创建了自由形式的图表，命名为Main，如图4所示。
With the exception of the preparation step (" Prepare ODC "in Figure 4), the other steps form a cycle to support iterative software development.
除了预备步骤，其他四个步骤形成一个支持迭代软件开发的循环。
In the Add a Directory Server window (see figure 4), enter a Common name (free-form text describing the resource).
在AddaDirectoryServer窗口中(见图4)，输入一个Commonname(描述资源的任意格式的文本)。
All it does is generate a form (Figure 4) for the user to enter search keywords and specify the number of results to display in the output page.
它所做的就是生成一个表单(参见图4)以供用户输入搜索关键字并指定要在输出页面中显示的结果数。
The form in Listing 4 shows UTF data, which can be stored in and retrieved from the database.
清单4中的表单显示了UTF数据，可将它存储在数据库中以及从数据库获取它。
The example provided in Listing 2 illustrates another SCSH function for reducing a list to a scalar—in this case, summing the list of values in the form (1 + (2 + (3 + (4 + (5))))).
清单2中提供的示例说明用于将列表缩减为标量的其他SCSH函数 —在这种情况下，用 (1 + (2 + (3 + (4 + (5))))) 的格式汇总值的列表。
Listing 4 shows this code, in the form of an application that takes a pair of command-line arguments giving the class name and method name to be timed.
清单4展示了该代码，它是一个带有两个命令行参数的应用程序，这两个参数分别给出类名和要计时的方法名。
Look at the general form of the XML for a start session request (see highlighted sections) shown in listing 4.
查看一个开始会话请求的XML的通用格式，如清单4所示(突出显示的部分)。
Like deuterium, it is rare relative to helium-4, but, unlike hydrogen, helium doesn't form chemical compounds as abundant as water.
象氘一样，相对于氦- 4它是非常罕见的，但是不同于氢，氦不是来自化学混合物象水那样丰富。
To complicate things even more, there is also the future Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations, (4) which is currently still in draft form.
复杂的东西，更有甚者，未来的罗马二世规则对于非契约性的义务(4)的法律适用性，这是目前仍处于起草阶段。
Continuing in Part 4, the capital assets form touts two basic displays depending on the role of the user.
在第4部分中，我将继续介绍资本资产表单，它能根据用户的角色提供两种基本的显示。
Figure 3 shows the generated form and Figure 4 shows how the modal dialog opens while selecting the ship.
图3显示生成的表单， 图4 显示用来选择船只的模态对话框。
It is supposed to create the encrypted form of XML data that we fetched in step 4.
它应该创建在步骤4中取得的XML数据的加密格式。
B: Yes. You need to fill a W-4 form, so we know how much we should withhold.
B：是的，你得填一个W - 4表，以便我们知道我们需要扣多少。
Listing 4 is an HTML form snippet.
清单4是HTML表单代码。
The previous section briefly touched on accessing the properties of an SDO (see the code in Step 4, "Populate the edit form").
前面的部分简要介绍了访问sdo的属性(参见步骤4“填写编辑表单”中的代码)。
Be sure to come back for Part 4, where you'll create a form for the doctor, including a completely new form for doctors and nurses to look up patients by last name.
第4部分将创建医生表单，包括供医生护士按照姓氏查找患者的新表单。
After she has died, the spiderlings then form a social group for 3-4 weeks until they disperse from the social nest.
她死后，幼蛛在3 - 4周内结成群体，直到离开巢穴。
Listing 4 begins by displaying a web form for the user to enter one or more search terms.
清单4首先显示一个web表单，以便用户输入一个或多个搜索条件。
Table 4 describes the graph from Figure 11 in the form of a matrix where every column contains a different test case.
表4描述了图11中每列包含不同的测试用例。
The agent starts at what he calls the "launchpad" to launch instances of flight, car, or hotel booking form pages (Figure 4).
代理人员从所谓的“launchpad”开始，来启动机票、汽车或酒店预订表单页面的实例(图4)。
Listing 5 has the input validation rules for the form in Listing 4.
清单5为清单4中的表单提供了输入验证规则。
应用推荐