They form an intermediate social level between the individual and larger "secondary" institutions based on impersonal relationships.
它们在个人和基于非个人关系的较大的“二级”机构之间形成了一个中间的社会层次。
From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
When the voltage is increased to a critical level, silver ions form and quickly branch through the organic monolayer to the gold wire just like a lightning bolt except solid.
当这种电压增加到临界水平时，银离子形成并很快分支生长穿过该有机单分子层到达那根金线，整个过程就像是一个晴天霹雳——固体除外。
This should be viewed as a form of inheritance at the artifact level.
应该将这种情况看做工件层次上继承性的一种形式。
There is no single process, but many smaller processes that mesh together to form the seemingly unified process at that level.
并不存在单一的过程，很多小的过程编织在一起形成了似乎是同一层次的统一过程。
The number and quality of Afghan National Army and its capacity has reached the level to take over the responsibility form the troops who leave Afghanistan.
阿富汗国民军的数量、质量和能力已经达到一定水平，能够接替离开阿富汗美军的责任。
These entities are also part of the specification and form a layer on top of the wire level protocol: the AMQP model.
这些实体也是规范的一部分，形成了在线路层协议顶端的一个层级：AMQP模型。
Notice that data from all fragments is sorted together to form table level statistics, which is encoded and stored in the system catalog sysdistrib.
注意，来自所有片段的数据被一同存储，形成了表级别的统计数据，被编码并存储到系统目录sysdistrib中。
In essence this process is the evolution of grid computing into a fabric form that provides virtualization level features. Companies such as Appistry and DataSynapse provides features including.
这一过程的精髓在于网格计算向提供虚拟层特性的组织形式的演变。
Design level policies are standards on the development of services, and usually take the form of principles or best practices.
设计层面的策略是服务开发的标准，通常以原则或最佳实践的形式出现。
Form resources are now cached at both the browser level and the application server level so that multiple users can quickly access the form resources.
现在，在浏览器级和应用服务器级都会缓存表单资源，这样多个用户都可以快速访问表单资源。
At a tactical level, your developers may do all the smart things to secure this form.
在战术级别，您的开发人员可能会绞尽脑汁来保护此表单的安全。
The metadata is in the form of an EBA-level APPLICATION.MF file which describes the content of the application and whether the application exposes any external services and references.
这种元数据采用一个EBA 级的 APPLICATION.MF文件形式，该文件描述应用程序的内容以及应用程序是否公开任何外部服务和引用。
Grains form the lowest level and the foundation of the pyramid.
谷物是这个里面的最低层和金字塔的基础。
An overly simplified description, but the result is a new intermediate form better suited for high - and low-level optimizations.
这是一个过度简化的描述，但是其结果是一种新的中间形式，这种形式更适合于高级和低级优化。
We noticed that most Layered Architectural diagrams are the main form of high-level diagrams used by teams on a project - and that they are often not easy to find on many codebases.
我们注意到大多数层次架构图都是团队或项目所用的高层次图表的主要形式，通常不太容易从众多的代码基中找出层次架构图的踪迹。
A narrative might be long or short, highly structured or free-form, but it always provides a level of understanding that has been missing in traditional development practices.
书中的叙述或长或短、或者高度组织或者处于自由形态，但是总会提供传统开发实践中遗漏的一定层次的理解。
Some form of network-level encryption, such as a Virtual Private Network (VPN), perhaps using IP Security Protocol (IPSEC), is the most obvious solution, although there are other reasonable choices.
某种可能使用IP安全性协议 (IPSEC)的网络级加密形式（例如虚拟专用网 (VPN)）是最可取的解决方案，虽然也有其他合理的选择。
And taking more and more species from an ecosystem raises concerns that the swamp, woods or pond will lose its distinctive traits, becoming something else, in a form of system-level extinction.
而且一种生态系统越来越多物种的离开，也意味着沼泽、树林或池塘将失去其独特性，变为其他，这是一种体系水平的灭绝。
Nitrous oxide is stable at ground level but breaks down in the upper atmosphere to form compounds that trigger chemical reactions that destroy ozone.
一氧化二氮在地平面时是稳定的，但在高层大气中则分解而形成某种化合物，从而引发化学反应而破坏臭氧层。
Work or Power jealousy: Simply enough, this form strikes people who are jealous about a "missed" promotion, salary level or other work-related issue.
工作或权利嫉妒：很简单，当遇到诸如错过升职，加薪或其它工作相关的问题时，这种类型的嫉妒会打击人们。
He's never quite transformed his club form to international level but if Portugal progress from the 'group of death' it'll probably be because of Ronaldo.
在国家队，他还从未像在俱乐部那样发挥的淋漓尽致，但如果葡萄牙能够从死亡小组中出现，那么很有可能是依赖罗纳尔多。
On that fundamental level, a culture gives form and focus to our mental and emotional lives.
在这一基本的层面上，文化造就了我们的思想和情感。
That steady accumulation of muck traps tiny organisms called foraminifera, plant matter and other substances that form a natural record of sea level rise.
那些污泥坑中被称之为有孔虫的微小生物以及一些植物等其他物质不断堆积，形成了对海平面上升情况的自然记录。
Your initial requirements are captured in the form of high-level use cases, an example of which is shown in Figure 2.
您初始的需求是以高层用例的形式获得的，图2中显示了一个实例。
Your initial requirements are captured in the form of high-level use cases, an example of which is shown in Figure 2.
您初始的需求是以高层用例的形式获得的，图2中显示了一个实例。
应用推荐