She looked so forlorn, standing there in the rain.
她站在雨中，显得孤苦伶仃。
His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.
他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。
[font=SimSun]这看起来希望渺茫。
Revenue sharing seems a forlorn hope.
分享收入似乎希望渺茫。
The AU mission to Somalia looks even more forlorn.
非盟的维和使命在索马里看起来是成功甚难。
The once glorious palaces stood empty and forlorn.
昔日金碧辉煌的宫殿显得空寂而又荒凉。
They popped up their heads and saw the forlorn little maiden.
他们探出小脑袋来，看见了这个可怜的小姑娘。
He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.
26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。
Unmoving, he made a forlorn statue on the cliff from sunrise to sunset.
从日出到日落，它都一动不动，仿佛成了一尊被遗弃在崖边的雕像。
THE saga of the Borders bookstore chain has entered a forlorn new chapter.
书店巨头BORDERS的故事已经进入了一凄凉的新篇章。
The novel concludes with the lovers forlorn ly bidding each other sayonara.
那部小说以一对情侣黯然互道再会结束。
Usually though when we get there and have these things, we find forlorn emptiness.
而情况往往是即便等我们实现了目标，得到了所有的东西，又会感到莫名的失落。
They look forlorn, even somewhat dazed, but otherwise seem to be being correctly treated.
她们就像被遗弃的人，面露迷茫的神色，因为她们里应受到合理对待。
But it's a deed to be reserved for a forlorn hope; I'd not take Linton by surprise with it.
但是为了一个可怜的希望，还是值得活下来——我不愿突然打击林惇。
The forlorn smile with which she said it, so touched him, that tears started from his eyes.
她说话时那凄凉的微笑打动了他，他眼里也涌出了泪水。
No one there cherished the forlorn hope that boys of our sort could make any advance in learning.
这里没人会抱哪怕是渺茫的希望，认为像我们这种孩子能够在学习上取得进步。
the central bank poured billions into big banks and the money market in a forlorn bid to calm fears.
同时俄罗斯中央银行给大型商业银行和萧条的货币市场注资数十亿元以稳定惊恐的气氛。
She looked wretched and forlorn, despairing of the arrival of a friend who had promised to meet her.
她看上去又可怜又孤独，对于答应来看她的朋友的到来已不抱希望。
"Don't torture a poor forlorn wretch," he implored them, with a dreadful cry; "but give me my work!"
“不要折磨一个可怜的孤老头子吧，”他凄苦地叫着乞求他们，“把活儿给我！”
On July 26 I spent half an hour with the couple during a day of driving and walking through the forlorn town.
七月26日，我与这对夫妇花了半小时一起开车穿越了这个被遗弃的小镇。
It can only denounce offenders publicly, in the forlorn hope that the shame will induce them to behave better.
它所能做的仅是公开谴责那些违规者，渺茫地希望着羞耻会使它们在以后表现更好。
Meanwhile, Nasdaq's hopes of keeping pace with its New York rival on the world stage look more forlorn than ever.
与此同时，纳斯达克在全球市场上紧跟纽约证交所的希望已愈加渺茫。
I began to feel a little forlorn, having been parted from my husband Top and our five children almost a month now.
我开始觉得有点被遗弃的感觉，因为到现在与我的丈夫托普和五个孩子分开快一个月了。
Or there may be a solitary tile-kite, without wind-wheel and flown too low, looking pathetically lonely and forlorn.
还有寂寞的瓦片风筝，没有风轮又放地很低，零丁地显出憔悴可怜模样。
Norma at twenty-two holding a bridal bouquet wearing a floppy hat perplexed faintly forlorn on the edge of the unknown.
二十二岁的诺玛，手捧结婚花束，头戴一顶松软的帽子，神色困惑，有点凄然，感到前途茫茫。
They came to start housekeeping and married life in the rather forlorn home of the Chatterleys on a rather inadequate income.
他们来到这有点零丁的查太莱老家里，开始共同的生活，收入是不太充裕的。
And you are but a thought-a vagrant thought, a useless thought, a homeless thought, wandering forlorn among the empty eternities!
可你不过是一个思想—一个漂泊的思想、无用的思想、无家可归的思想，孤独地在虚无的永恒中间漫游。
And you are but a thought-a vagrant thought, a useless thought, a homeless thought, wandering forlorn among the empty eternities!
可你不过是一个思想—一个漂泊的思想、无用的思想、无家可归的思想，孤独地在虚无的永恒中间漫游。
应用推荐