Well, I always thought that in the pages of these books was to be the story about the mysteries of a forgotten world, guessing that everyone would be able to find prosperity and happiness in life.
有时候，我总是在想，在每个书页的背后，那些故事的秘密一定是被人们遗忘的，我猜想每个人都会在生活中找到属于自己的财富和幸福的。
Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。
Forgotten or neglected disasters are crises the world knows little of and does little about.
被遗忘或被忽略的灾难是这个世界知之甚少、为之付出甚少的危机。
Tolkien did a wonderful job in creating a living world and it will take a long time before his legacy is forgotten - if it will ever come to that.
托尔金创建的这个精彩的中土世界，人们即使过了很长时间都不会忘了它-如果有一天真的会忘的话。
Microsoft purchased Danger's Sidekick, once a darling of the mobile world, fell flat when they lost clients data and is now all but forgotten.
Microsfot曾经购买过移动市场上的宠儿Sideclick，但是在丢失所有用户数据之后一蹶不振，现在已经完全被忘记了。
One complains of growing tired too quickly, when one ought to be surprised that the world seems new only because we have forgotten it.
人们总是抱怨疲倦得太快；我们觉得世界似乎是全新的，其实仅仅是因为我们忘记了它——人们应该对这一点感到惊奇。
You can make a difference in the world and create some good karma for yourself in the short, often forgotten, free moments of your day or week.
在每天或每周短暂的、经常被忽略的余暇里，你就能做些使这个世界有点变化的事，并能为自己广结善缘。
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world. "you close the doors and all the troubles you have are forgotten."
一个维也纳人对我坦陈，身处咖啡馆中就像脱离了现实世界：“你避开尘世，忘记了所有的烦恼，它们都被抛在了脑后。”
Now, just when it seemed his babies would be forgotten, Cano has found a way to share them with the world.
如今，就在他的小宝宝们将要被遗忘时，卡诺才找到一种方法，让全世界分享他的发现。
However, somewhere between these great world-changing inventions there were some fun and sometimes even hilarious inventions the world has forgotten.
然而，在这些改变世界的发明背后，还有一些被世界遗忘的发明，它们看上去非常有趣甚至显得有点荒唐。
"Wilson" is a mediocre and now justly forgotten film that won five Academy Awards because of its usefulness to the debate over the aftermath of World war II.
《威尔逊》则是一部平庸之作，因为在二战余波的大辩论中发挥了作用而囊括五项奥斯卡奖，后来又理所当然地被人们淡忘了。
Real-world data may refer to files that you forgot to copy over or that require certain configurations that were forgotten during your walk-through.
真实数据可能指您在测试过程中忘记复制或需要某些配置而您又忘记了的文件。
"Long after individual matches and goals are forgotten, this will be remembered as the Vuvuzela World Cup," said Jurga Zilinskiene, managing director of London-based firm Today Translations.
总部位于伦敦的今日翻译公司的常务董事尤尔加•奇林斯·基尼说：“在本届世界杯的比赛和进球渐渐被淡忘后，人们记住的可能只有‘呜呜祖拉’。”
As markets around the world have turned grizzly over the past two weeks, some investors seem to have forgotten the old hikers' maxim.
当过去两周内市场变得灰暗时，一些投资者似乎忘却了这格言。
Closer to home are the untold trials and tribulations of the people of Darfur, which the world seems to have forgotten.
距离我们不远，就是没有告知的达尔富尔的人民的审判和磨难，这些好象已备世界遗忘。
History, the real reflection of the objective world, can not be distorted or reversed or even forgotten.
历史是对客观世界的真实反映，它不能歪曲，不能颠倒，更不容忘记。
It should not be forgotten there is a World Cup next summer and all our players want to play in it.
不应该忘记的是，明年夏天有世界杯比赛，没有球员想错过。
Songs were sung and tales were told of the great quest so that the winning of the Heart of the World in the Enchanted Wood might never be forgotten.
人们歌颂着这场赢得了迷失之林里的世界之心的胜利，永不忘记。
He can be caught, he can be killed and forgotten, but 400 years later, an idea can still change the world.
他可以被抓住，他可以被杀或者遗忘，但是400年后，想法仍然可以改变着世界。
Modern philosophy initiated by Marx aimed at returning to the world of reality in life which had been the starting point of modern philosophy but long forgotten.
从马克思开始的现代哲学旨在回归近代哲学由之出发但却遗忘了的现实生活世界。
Unlike many of us in the workaday world, these three lovely enchanted beings haven't forgotten the importance of the quiet reflection and gentle conversation that comes with taking tea.
与我们普通世界的凡人不同，这三位可爱迷人的神没有忘记喝茶时安静思考和轻声交谈的重要性。
The plot of the games revolves around a world inhabited by 80 years of "forgotten" Disney characters.
游戏主线围绕着这位尘封80年之久而“失宠”的迪斯尼角色展开。
"Long after individual matches and goals are forgotten, this will be remembered as the Vuvuzela World Cup, " said Jurga Zilinskiene, managing director of London-based firm Today Translations.
总部位于伦敦的今日翻译公司的常务董事尤尔加奇林斯基尼说：“在本届世界杯的比赛和进球渐渐被淡忘后，人们记住的可能只有‘呜呜祖拉’。”
I haven't forgotten Joachim Low's part in their rapid rise to prominence, as he was brave enough to play them at a World Cup despite their youth and inexperience.
我没有忘记勒夫在他们的快速成长中所扮演的角色，他非常大胆的在世界杯上启用了年轻而且缺乏经验的他们。
Chanel's dedication to the apparel industry will never be forgotten by people of the world.
世界人民将永远铭记夏奈尔对服装业的贡献。
He can be caught, he can be killed and forgotten, but 400 years later, an idea can still change the world.
他当时被抓了，他会被害和遗忘，但是400年过去了，一个思想仍然可以改变世界。
Lead a team of Heroes through a journey to explore a fantasy world filled with forgotten magic and ancient technology.
通过一段旅程带领一队英雄，探索奇幻的世界充满了神奇的遗忘和古老的技术。
Lead a team of Heroes through a journey to explore a fantasy world filled with forgotten magic and ancient technology.
通过一段旅程带领一队英雄，探索奇幻的世界充满了神奇的遗忘和古老的技术。
应用推荐