This time the scene was a little hazy, as if it were a long forgotten memory.
这次的情景让人有些困惑，它有些象是一段长长的被人遗忘的记忆。
In addition to the lack of academic support from parents, parental discipline seems to be a long-forgotten memory.
家长除了缺少学习上的支持以外，在纪律方面也甚少介入。
If you had the chance to spend the festival in China, I believe it would be a never-to-be-forgotten memory in your mind!
若你今年在中国过春节，我相信这一定会成为你最难忘的一件事的！
I have never forgotten that number, and it always comes to memory attended by gibbering obscenity, peals of joyless laughter and the clang of iron doors.
我一直没有忘记那个号码，它总会出现在记忆中，伴随着混乱的肮脏事情、欢声笑语和铁门的叮当声。
But other times, we don't know that the true memory was forgotten and replaced by a plausible memory.
但在其他时候，我们却没发现真实的记忆可能被遗忘或是被看似真实的记忆取代。
They were also able to pinpoint the exact moment a memory is "forgotten", and claim that long-term suppression of a memory is a sure-fire way of permanently erasing it.
研究人员还能判定记忆“被遗忘”的准确时刻。 研究者声称只要长时间地刻意不想起某件事，就能将它永久遗忘。
Ask any woman who is trying to do it all and she'll admit to a few slip-ups in the memory department (forgotten appointments, lost keys, missing cell phone-ring a bell?)
问问任何一个想把所有事都办好的女人，她都会承认在记忆方面会出些小小失误(被忘记的约会、丢了的钥匙、失踪的手机——是不是对你敲响警钟了？)
Ironically, this attempt to erase his memory preserved Tutankhamun for all time. Less than a century after his death, the location of his tomb had been forgotten.
讽刺的是，这种抹去记忆的企图反倒使图坦卡蒙的陵墓得以保存完好。
Stimulating other locations on the cortical surface might elicit a specific taste, a vivid childhood memory, or a fragment of a long-forgotten tune.
刺激其他临界面的位置可能会引起一种特定的味道、一个生动的童年回忆或一段忘却很久的曲调。
I'm sure I've forgotten someone, but the years have taken their toll on my memory.
我肯定忘了几个人，过了这么多年我真记不清了。
But I have not forgotten my primary school either. It is still dear to me and vivid in my memory.
但我也并没有忘记我的小学。那还是使我觉得亲爱的，在我的记忆中，还是生动鲜明。
Here are four common incorrect assumptions about memory, held by some of the survey subjects, that experts say should be forgotten.
以下是一些调查中常常出现的四个关于记忆的错误看法，专家说它们理应被忘记。
U. S. scientists said Friday they have developed an on-off memory switch that helped laboratory rats remember a behavior that they had forgotten.
周五，美国科学家宣称业已研制出一种记忆开关，这一开关可以帮助实验鼠回想起已经忘记的举动。
I am a nostalgic person, to retain a lot of the previous items and memory, but I am now gradually learn to let their own, such as water to calm and far from forgotten!
我是一个怀旧的人，保留了太多以前的物品和记忆，但我现在正在逐渐让自己学会，心静如水地遗忘和抛却！
And to-day when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.
今天，我偶然看到了你的印迹，我发现它们散落在尘埃中，混杂着那些已被我遗忘的日常悲喜的回忆。
Everyone has his own memory that can? T be easily forgotten. I have one, too. It is an unforgettable.
每个人都有他自己难忘的记忆，我也一样。那是一次令人难忘的。
And today when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.
今天我偶然照见了你的签印，我发现它们和我遗忘了的日常哀乐的回忆，杂乱地散掷在尘埃里。
I do not know is the memory covered with dust, or really had forgotten, why is this something that the mind is always a little bit forgotten.
不知是记忆蒙上了灰尘，还是真的早已忘却，为什么本该记住的某些东西，总是一点点的忘却。
The past is forgotten in the memory of the dream, and you are my only bright memory, the water drops on green leaves, is the tears of missing.
往事是尘封在记忆中的梦，而你是我唯一鲜明的记忆，那绿叶上的水珠，是思念的泪滴。
My flower of the day dropped its petals forgotten. In the evening it ripens into a golden fruit of memory.
我的白日的花花瓣脱落，被人遗忘。到了晚上，花朵成熟，变成记忆的金色果实。
And to_day when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.
今天我与它们邂逅，看到了你的印记，发现它们与我那些被遗忘的平凡日子里的欢乐和忧愁的记忆混杂，散落在尘埃中。
Most of the time, we as the engraved on the memory, whereas others had forgotten, rather than focusing on the heart, be inferior to see light, looked down.
很多时候，我们视为刻骨铭心的记忆，而别人却早已忘记，与其纠结于心，不如看淡，看轻。
Doctor's face I have forgotten, but the pain of needle sticks go, but also the memory fresh in my mind.
医生的容貌我早已忘记了，但那针扎下去的痛，还记忆犹深。
You have a good memory. I had forgotten having ever told you half so much of the place.
你的记性真好。我都不记得给你说过这个地方。
Adhere to every day, completely forgotten in a timely manner prior to the review and deepen the impression, so repeatedly, until the formation of a permanent memory.
天天坚持，在完全忘记之前及时复习、加深印象，如此反复，直至形成永久性记忆。
Adhere to every day, completely forgotten in a timely manner prior to the review and deepen the impression, so repeatedly, until the formation of a permanent memory.
天天坚持，在完全忘记之前及时复习、加深印象，如此反复，直至形成永久性记忆。
应用推荐