My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
我的亲戚与我断绝。我的密友都忘记我。
Perhaps, not as severe as you said, I went so many days, they may have forgotten me too!
也许，没你说的那样严重，我走了这样多天，他们可能已经将我忘记了呢！
This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
耶和华说，这是你所当得的，是我量给你的分。因为你忘记我，倚靠虚假（或作偶像）。
You make unjust gain from your neighbors by extortion. And you have forgotten me, declares the Sovereign LORD. (Ezekiel22:12).
你用欺压手段向你的邻舍榨取不义之财；你更忘记了我。这是主耶和华的宣告。(以西结书22：12)。
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
这些民照我所赐的食物得了饱足；既得饱足，心就高傲，忘记了我。
Want to have some of your information, is a short greeting, so I feel you have not forgotten me, my heart is still thinking of me, and my existence.
希望有你的一些信息，既是短短的问候，好让我感觉到你没有忘记我，心里还想着我，还有我的存在。
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
你知道我不希望事后你责备我，说我什么都忘了！
I am glad that you have reminded me, Heidi, for I have nearly forgotten it in my excitement.
我很高兴你提醒了我，海蒂，我兴奋得差点忘记了。
Both Dede and Amy looked at me as if they had forgotten my presence.
黛德和艾米同时看着我，仿佛之前，已经忘记了我的存在。
I fell dead after Dad dropped the news on me. I felt all forgotten, all left out.
当父亲告诉我这个消息的时候，我感到快要窒息了。我想要忘记一切，让一切都消失。
‘Stupid animal that I was’ (he said), ‘now I must languish in this dungeon, till people who were proud to say they knew me, have forgotten the very name of Toad!
抽泣噎住了他的喉咙，“我真蠢哪，现在，我只有在这个地牢里苦熬岁月。 有一天，那些曾经以认识我为荣的人，连我蟾蜍的名字都给忘了！
He smiled at me. "Forgotten them forever, not just sometimes, the way I forget about you."
他冲我笑笑。“不是间或忽视，而是永远地给忽视了，就像我把你给忽视了一样。”
I have not forgotten his name - and not just because his last name was the same as mine. His story reminds me of why I do this work and how little I can really do.
我没有忘记他的名字——不仅仅是因为他和我姓一样，而是他的故事每时每刻都在提醒我，我为什么要这样做，我能做的事情又是多么的少。
“Let Me, ” from her forgotten debut, released six years and almost as many image revamps ago, sounded like Morris Day & the Time, but “Cheers (Drink To That)” was the most arduous sort of rock.
早已遗忘的出道歌曲“Let Me让我”六年前就发布了，从那时开始她的形象一直在翻新，听起来像莫里斯戴和时间（一个娱乐网站），而“Cheers (Drink ToThat)干杯（为此干杯）”才是她最难的一首摇滚歌曲。
I've never forgotten the birthday of someone really close to me because all my family and friends are so close to me, so it's hard to forget.
我从来没有忘记过对我最亲的人的生日。
You have forgotten, it seems to me, that what matters is who you are and what you do. Not how much you cost.
对于我来说被你们遗忘的，而真正重要的是你是谁和你做些什么，并不是你花费值多少。
It's my mom's birthday the day after yours and I would have forgotten if you had not reminded me.
你的生日的第二天是我妈妈的生日，如果你没有提醒我，我可能全忘了！
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world. "you close the doors and all the troubles you have are forgotten."
一个维也纳人对我坦陈，身处咖啡馆中就像脱离了现实世界：“你避开尘世，忘记了所有的烦恼，它们都被抛在了脑后。”
This keeps me from panicking with last-minute worry that I've forgotten something, but it also helps me keep costs down because I have a sort of mini-inventory of travel stuff I need.
它使我不必在最后时刻担心忘记了我的东西，也可以帮助我降低成本，因为我有一个小型的旅行清单，它将需要的东西进行列出。
For me, when it comes to learning a new language, I can read a textbook from cover to cover, but a week later I've forgotten it all.
对我而言，在需要学习一门新语言时，我可以从头到尾阅读一本教科书，但一周之后我就会完全忘记书里讲了些什么。
These are the “books unknown to me”, the “books I have skimmed”, the “books I have heard about” and the “books I have forgotten”.
这四类书是：我不懂的书，我已经翻阅过的书，我听说过的书以及我忘记了的书。
I certainly put my foot in my mouth at the party last night when I asked Mister Brown to say hello to his wife for me. Somehow I'd forgotten that his wife died six months ago.
这人说：“我昨晚在那个聚会上无意中说错了话。我让布朗先生替我向他的太太问好。不知怎么回事，我忘了他太太已经在半年前去世了。”
Like me — perhaps like you — Sarai began to wonder if God would ever answer her prayers or if he had forgotten about her.
像我一样——可能也正如你——撒莱开始怀疑神是否会答应她的祷告，或者他已经忘记了她。
Some noteless Gaelic poet had made this into a forgotten ballad, some odd verses of which my white-capped friend remembered and sang for me.
有位无名的盖尔诗人将这故事编成歌谣，但业已失传，不过戴白帽的朋友还记得零碎的几句，还曾念给我听。
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
我心焦急，如同火烧，因我敌人忘记你的言语。
Through the years, the school system did its best to mold me into a no nonsense, responsible, respectable citizen, and Tondalaya was forgotten.
多年过去，学校教育将我塑造成一个正统、负责、可敬的公民，我忘记了彤达拉雅。
I'd forgotten that. I'd prefer not to be reminded; it makes me ashamed now.
我忘了，宁愿不要想起，现在我为此感到羞愧。
If you hadn't reminded me, I might have forgotten.
要不是你提醒，我可能就忘了。
If you hadn't reminded me, I might have forgotten.
要不是你提醒，我可能就忘了。
应用推荐