You're already forgoing restaurant takeout and brown-bagging it.
如果你想放弃从餐厅带外卖或带便当。
Bradley: Look, I'm sorry, but we're forgoing bonuses this year.
布拉德利：你看，我很抱歉，但我们今年放弃奖金。
Everything, in short, is produced at the expense of forgoing something else.
总之，每一种东西的生产，都得以牺牲放弃某些其他东西为代价。
And at a time of economic hardship, it means forgoing jobs that we desperately need.
在经济困难时期，这意味着放弃我们极其需要的就业机会。
It’s the first brain-wave scanner to be worn on an arm or leg, forgoing clunky headgear.
这是首台脑电波扫描仪，抛弃了笨重的头盔，可戴在胳膊或腿上。
Forgoing food for a short time also was found to help a less serious condition: jet lag.
短暂不吃东西也发现可以帮助一种不太严重的情况：时差反应。
That means you're forgoing the hotel loyalty program in favor of an airline loyalty program.
也就是说，你放弃酒店的忠诚度计划，选择航空公司的忠诚度计划。
The bulk of this would come from forgoing all that the sick and the dead would have produced.
这一损失大部分来自失去病患者和死亡者本可以产出的价值。
They understand what it takes to make ends meet without forgoing important investments like education.
他们都知道如何在不放弃对教育之类的重要投入基础上实现收支平衡。
Reporting to them makes sure that you will think twice about being lazy and forgoing your action plan.
这样可以促使你再三提醒自己不能懒惰，不能放弃计划。
It is, he says, the preferred way in europe-but it will mean forgoing savings of about Euro 250m a year.
他说这是欧洲人喜好的方式——但是这将意味着每年少节省2.5亿欧元的资金。
For my part, I'm not a traditionalist, but there was something about forgoing an official proposal that seemed incomplete to me.
而我呢，我虽然不是个传统守旧的人，但是如果真的放弃正式求婚这个步骤，那我心里就会觉得结婚这件事少了点什么，是不完整的。
Costs of boycotting: the direct cost of boycotting (i. e., forgoing a preferred good) factors into the consumer's boycott decision.
受限的消费：抵制的直接成本(如：放弃偏好的产品)也列为消费者抵制决策的重要因素。
A more subtle approach is for the couple to explain a bit about their financial goals and why they are forgoing fine China and linens.
还有一种更为巧妙的办法就是让新人简要介绍一下他们的财务目标，以及为什么他们不需要瓷器和床上用品。
Some shoppers are also forgoing altogether items that they used to consider staples, such as air fresheners or special detergents for sensitive skin.
还有就是因为有些消费者因陋就简，完全改变之前的消费习惯，比如放弃购买空气清新剂以及为敏感肌肤特制的洗涤剂等。
Otherwise, he argues, the present will always be held hostage to the future, forgoing its own consumption to further enrich all the generations to come.
否则，在他看来，现今的人民总会是被当作未来人民的人质，放弃自己的消费，使未来的人们更加富裕。
Ms. Gording says she is forgoing even widespread trends like black jeans, and special occasions, such as some upcoming bar mitzvahs, won't budge her.
高丁说，她甚至放弃购买像黑色牛仔裤这样的时下流行服装，像即将举行的孩子成年礼等特殊场合也不会让她乱花钱了。
At half time, with the weather closing in, the two captains and both managers suggest forgoing the halftime break: they'd rather just change ends and carry on.
在中场休息的时候，天气正渐渐变暗，两支队伍和他们的经理都建议放弃中场休息：他们宁愿仅交换场地并继续比赛。
Whichever way you look at it, it’s better than doing nothing about it at all and even small changes like forgoing a shopping trip takes you one step forward.
不管你怎么打算，做了总比不做要强，即使是一些微不足道的改变，比如不去逛街了，也能让你的前进一大步。
Whichever way you look at it, it's better than doing nothing about it at all and even small changes like forgoing a shopping trip takes you one step forward.
不管你怎么打算，做了总比不做要强，即使是一些微不足道的改变，比如不去逛街了，也能让你的前进一大步。
Some large birds, like honking big geese and 30-pound swans, get around the problem by forgoing flight while they get all their molting over with in one fell swoop.
一些大型鸟类，像是大雁或是体重能够达到30磅的天鹅，是以放弃飞行能力来解决换羽的难题的。
But if you feel you need to save money by forgoing it, try waking up earlier and going for a walk or a run before you leave for work, or squeezing in a walk at lunch.
如果你打算省钱，就要放弃去健身馆。你可以早起一点，或者在午餐时间出去走走。
Forgoing proven medical care for serious treatable conditions is never a good idea, but it is criminal neglect when such decisions are made on behalf of defenseless children.
遇到严重但可治的病症时，放弃可靠的医疗手段绝不是明智之举。但对毫无抵抗能力的儿童采用这种方式更是严重失职。
The movement celebrated Irish literature and encouraged people to learn the Irish language, which many people were forgoing in favor of the more modern English language.
这个运动庆祝爱尔兰文学，并鼓励人们学习爱尔兰语，其中许多人放弃了有利于更多的现代英语。
But more often then not, you're going to have to do the painfully obvious and just free up some space — either by removing some old blocks or by forgoing the addition of new ones.
但是通常，你将不得不无奈地释放一些空间——或者是把以前的积木挪走，或者是放弃新添加的积木。
But more often then not, you're going to have to do the painfully obvious and just free up some space — either by removing some old blocks or by forgoing the addition of new ones.
但是通常，你将不得不无奈地释放一些空间——或者是把以前的积木挪走，或者是放弃新添加的积木。
应用推荐